Xi Zheng 郤正

RecordsRomance Shu Courtesy name 令先 Lingxian극정영선

Profile
OccupationROfficial · Director of the Palace Library NOfficial · Gentleman of the Palace LibraryFactionShu
AppearsRNBiography inBook of Shu
BornR? UnverifiedNative placeHenan Commandery Yanshi County
DiedR278 UnverifiedPlace of death
ExistenceHistoricalMentionsR16

Profile

Xi Zheng, courtesy name Lingxian, was a man of Yanshi in Henan. His original name was Zuan. In Shu he started as a clerk of the Palace Library and rose to Director of the Palace Library; though he spent thirty years in palace posts as the neighbor of the eunuch Huang Hao, he was neither loved nor hated by him, and his office never rose above 600 shi. Records, Shu 12 §81–82Records, Shu 3 §52

In the 6th year of Jingyao (263), when the Later Sovereign sued Deng Ai for surrender, he wrote the letter, and the following year, when the Later Sovereign was moved to Luoyang, he abandoned his wife and children and followed to attend him alone. Under Jin he served as Administrator of Baxi and died in the 4th year of Xianning (278). Records, Shu 12 §99–100

Chen Shou, in his assessment, named him together with Qiao Zhou and said that 'his writing was brilliant, with the air of Zhang Heng and Cai Yong, and in his conduct there was much a gentleman would value'. In the Romance he first appears in Chapter 91 in a list of men appointed as secretaries, and appears in 5 of its 120 chapters, though his name is not in any chapter title. In Chapter 119 he coaches the Later Sovereign in Luoyang to answer that he misses Shu. Records, Shu 12 §102Romance, Ch. 91 §40Romance, Ch. 119 §27–28

In the Records

Xi Zheng, courtesy name Lingxian, was a man of Yanshi in Henan. His grandfather Xi Jian became Inspector of Yi Province at the end of Emperor Ling's reign and was killed by bandits. As the realm fell into great disorder just then, his father Xi Yi remained in Shu; Xi Yi became a Commander under the general Meng Da, surrendered to Wei along with Meng Da, and became a Clerk of the Palace Secretariat. Xi Zheng's original name was Zuan. His father died when he was young and his mother remarried, leaving him alone and on his own, but he was content in poverty, loved learning and read widely in the ancient classics. Records, Shu 12 §81

By about the age of twenty he could compose writings, and he entered the palace as a clerk of the Palace Library, was transferred to Clerk Foreman, was promoted to Gentleman, and rose to Director. By nature indifferent to glory and profit, he devoted himself above all to letters; of the writings and rhapsodies left by men such as Sima Xiangru, Wang Bao, Yang Xiong, Ban Gu, Fu Yi, Zhang Heng and Cai Yong, and of the fine writings and essays of his own day, whatever existed in Yi Province he studied deeply and read almost all of it. Records, Shu 12 §81–82

After he came to hold palace posts, he lived as the neighbor of the eunuch Huang Hao for thirty years. Huang Hao rose from humble origins to high rank and wielded power, but Xi Zheng was neither loved nor hated by him. So his office never rose above 600 shi, but he escaped worry and calamity. Records, Shu 12 §82

According to the Biography of Meng Guang, the Gentleman of the Palace Library Xi Zheng, a younger man of letters, often visited Meng Guang to consult him. When Meng Guang asked about the crown prince's studies and character, Xi Zheng answered that he served his parents reverently and treated the officials with benevolence and forbearance. When Meng Guang said that apart from such things he wanted to know about his strategic sense and wisdom, Xi Zheng answered that the way of an heir lay in carrying out his father's wishes and giving him every joy, that wisdom was kept hidden in the breast and strategy emerged in response to the times, and so could not be determined in advance. Meng Guang understood that Xi Zheng was cautious and did not speak rashly, and Xi Zheng deeply agreed with Meng Guang's words that wisdom came first. Records, Shu 12 §35–37

Following the earlier Confucian scholars, Xi Zheng expressed his views through a composition, which he called Dispelling Ridicule (Shi ji), a work in the line of Cui Yin's Expressing My Intent (Da zhi). In it, when someone mocks him, urging him to seize the moment, achieve merit and leave a name, Xi Zheng cites how Shang Yang, Li Si, Lü Buwei and Han Fei rose high only to ruin themselves, and answers that leaving advancement and retreat to fate and not changing post through nine evaluations is what he has always held to. He says that the court is piled high with men of talent like a mountain, so that the departure of a single bird does not make them fewer, and concludes that, since he cannot match the talents of the men of old, he will quietly keep to himself and live at ease. Records, Shu 12 §83–84 · 88–89 · 95–96 · 98

In the 6th year of Jingyao (263), the Later Sovereign, following Qiao Zhou's plan, sent an envoy to sue Deng Ai for surrender, and the letter was written by Xi Zheng. In the 1st month of the following year Zhong Hui rose in revolt in Chengdu, and the Later Sovereign was moved east to Luoyang. In the confusion and haste, none of the great ministers of Shu escorted and followed him; only Xi Zheng and the Palace Guard Commander Zhang Tong, a man of Runan, abandoned their wives and children and followed alone to attend him. Thanks to Xi Zheng's guidance, the Later Sovereign conducted himself fittingly and was faultless in his bearing, so he sighed with emotion and regretted having come to know Xi Zheng so late, and the opinion of the time praised this. Records, Shu 12 §99

The Biography of Xi Zheng records that he was given the rank of Marquis Within the Passes, while the Biography of the Later Sovereign records that the Director of the Palace Library Xi Zheng was enfeoffed as a full marquis together with the Director of the Imperial Secretariat Fan Jian, the Palace Attendant Zhang Shao, the Grand Master of Splendid Happiness Qiao Zhou and the Palace Guard Commander Zhang Tong. During the Taishi era he became Prefect of Anyang County and was transferred to Administrator of Baxi; an edict of the 8th year of Taishi (272) said that in Chengdu he had held to righteousness through adversity without betraying his loyalty, and that after being employed he had devoted himself fully to his work and shown achievement in governing. He died in the 4th year of Xianning (278), and the poems, essays, rhapsodies and other works he wrote numbered close to a hundred. Records, Shu 12 §100Records, Shu 3 §52

Xi Zheng wrote an essay assessing Jiang Wei. He said that although Jiang Wei held the weighty office of senior general, his house was shabby and he had no wealth to spare, and he kept neither concubines nor music; this was not something he forced himself to do to set an example for others, but because he considered that enough. To disparage Jiang Wei because he died and his clan was destroyed, he said, ran counter to the meaning of praise and blame in the Spring and Autumn Annals, and Jiang Wei, who loved learning tirelessly and was upright and frugal, was a model for his age. Records, Shu 14 §49–50

In his assessment Chen Shou named Qiao Zhou and Xi Zheng together, saying that Xi Zheng's writing was brilliant, with the air of Zhang Heng and Cai Yong, and that in his conduct too there was much a gentleman would value. He added that the two men were included in this chapter because they did little under Jin and much in Shu. Records, Shu 12 §102

In the Romance

In Chapter 91 of the Romance, when Zhuge Liang sets out on his northern campaign and decides who will stay behind in Chengdu, Xi Zheng first appears as one of those made secretaries, together with Fei Shi. In Chapter 109, when Jiang Wei, following Xiahou Ba's plan, seeks to join hands with the Qiang, he makes Xi Zheng his envoy and has him take gold, pearls and Shu brocade into the Qiang lands to establish friendship with the Qiang king Midang. Romance, Ch. 91 §40Romance, Ch. 109 §1–2

In Chapter 115, when Jiang Wei, having returned at the Later Sovereign's summons, meets the Gentleman of the Palace Library Xi Zheng at the Donghua Gate and asks the reason, Xi Zheng tells him that Huang Hao had him recalled so as to let Yan Yu win merit. When Jiang Wei says he will kill Huang Hao, Xi Zheng restrains him from acting rashly. When Jiang Wei, having asked in the rear garden that Huang Hao be put to death without success, comes to him again, Xi Zheng says that disaster for the general is not far off, and advises him to follow the Martial Marquis's example and go to Tazhong to set up military farms, which would add to his provisions, let him make designs on Longyou and also avoid disaster. Romance, Ch. 115 §23–24 · 27–28

In Chapter 117, when Deng Ai has taken the city of Jiangyou and urgent memorials keep arriving, yet the officials at court are silent, Xi Zheng steps out of the ranks and proposes summoning the son of the Martial Marquis to discuss a plan to repel the enemy. The Later Sovereign follows his advice and issues three edicts in succession summoning Zhuge Zhan. Romance, Ch. 117 §25–28

In Chapter 119, when the Later Sovereign is moved to Luoyang, only a few men, including the Director of the Imperial Secretariat Fan Jian, the Palace Attendant Zhang Shao, the Grand Master of Splendid Happiness Qiao Zhou and the Gentleman of the Palace Library Xi Zheng, follow him, and Xi Zheng too is enfeoffed as a marquis. When Sima Zhao asks at a banquet whether he does not miss Shu, the Later Sovereign answers that he is enjoying himself here and does not miss Shu. Xi Zheng follows the Later Sovereign when he goes to the privy and coaches him, if asked again, to answer in tears that his ancestors' tombs are in Shu and there is not a day he does not miss it. The Later Sovereign answers just so, but no tears come, so he closes his eyes, and Sima Zhao asks, 'Why is that exactly like what Xi Zheng would say?' Romance, Ch. 119 §22 · 26–29

Where the Romance differs

The letter of surrender: In Chapter 118 of the Romance, the Later Sovereign has Qiao Zhou write the letter of surrender, and Zhang Shao and Deng Liang go to Deng Ai with Qiao Zhou bearing the imperial seal. In the Biography of Xi Zheng in the Records, the Later Sovereign sued Deng Ai for surrender following Qiao Zhou's plan, and the letter was written by Xi Zheng. Romance, Ch. 118 §7Records, Shu 12 §99

Who followed him to Luoyang: In Chapter 119 of the Romance, a few men including Fan Jian, Zhang Shao, Qiao Zhou and Xi Zheng follow the Later Sovereign. The Biography of Xi Zheng in the Records records that none of the great ministers of Shu escorted and followed him, and only Xi Zheng and the Palace Guard Commander Zhang Tong abandoned their wives and children and followed alone. Romance, Ch. 119 §22Records, Shu 12 §99

'I do not miss Shu': In Chapter 119 of the Romance, Xi Zheng coaches the Later Sovereign to answer Sima Zhao's question in tears, and Sima Zhao sees through it. This story is not in Chen Shou's main text. The Biography of Xi Zheng in the Records records that thanks to Xi Zheng's guidance the Later Sovereign conducted himself fittingly and was faultless in his bearing, and regretted having come to know Xi Zheng so late. Romance, Ch. 119 §27–29Records, Shu 12 §99

Military farms at Tazhong: In Chapter 115 of the Romance, Xi Zheng advises Jiang Wei to go to Tazhong and set up military farms if he wants to avoid disaster. The Biography of Jiang Wei in the Records records only that when Huang Hao sought to set up Yan Yu, Jiang Wei, feeling himself in danger and afraid, never returned to Chengdu again; Xi Zheng's advice does not appear. Romance, Ch. 115 §28Records, Shu 14 §43Records, Shu 12 §80–100

Envoy to the Qiang lands: In Chapter 109 of the Romance, Xi Zheng goes to the Qiang king Midang as Jiang Wei's envoy. The Biography of Xi Zheng in the Records has no mission as an envoy, and records that he held palace posts and lived as Huang Hao's neighbor for thirty years. Romance, Ch. 109 §2Records, Shu 12 §80–100

The summoning of Zhuge Zhan: In Chapter 117 of the Romance, the Later Sovereign summons Zhuge Zhan on Xi Zheng's word. In the Records, neither the Biography of Xi Zheng nor the Biography of Zhuge Zhan says that Xi Zheng recommended Zhuge Zhan. Romance, Ch. 117 §27–28Records, Shu 12 §80–100Records, Shu 5 §58–61

Offices and rank: The Romance calls him Gentleman of the Palace Library and says in Chapter 119 that he was enfeoffed as a marquis. In the Records, he rose from clerk of the Palace Library to Director of the Palace Library; after the fall of Shu, the Biography of Xi Zheng records that he was made Marquis Within the Passes and the Biography of the Later Sovereign that he was enfeoffed as a full marquis, and under Jin he served as Prefect of Anyang County and Administrator of Baxi. Romance, Ch. 115 §23Romance, Ch. 119 §26Records, Shu 12 §81 · 100Records, Shu 3 §52

Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.

Abilities

The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.

LEASTRINTPOLCHAVIRADPSCHDIPDIS
Records (solid) vs Romance (dashed)
  • LEA3131±0
  • STR3131±0
  • INT5072+22
  • POL6052−8
  • CHA5040−10
  • VIR8672−14
  • ADP7876−2
  • SCH8648−38
  • DIP5062+12
  • DIS3855+17
Records · Romance scores and difference (Romance − Records · left = lowered by the Romance · right = raised)

Abilities shaped by the Romance — where it differs from the Records Differences of 10 or more

ScholarshipR86N48Unverified −38

RThe assessment says his writing was brilliant, with the air of Zhang Heng and Cai Yong; about a hundred poems, essays and rhapsodiesShu 12 §102Shu 12 §82Shu 12 §100

NNo direct record — estimated from his office of Gentleman of the Palace LibraryCh. 115 §23

IntelligenceR50UnverifiedN72 +22

RNo direct record — estimated from his career as an official who weighed the gains and losses of current affairsShu 12 §85Shu 12 §97

NSaw through Huang Hao's intentions and devised the plan of military farms at Tazhong to avoid disasterCh. 115 §23Ch. 115 §28Ch. 119 §28

DiscernmentR38UnverifiedN55 +17

RNo direct record — estimated from his career, which stopped at Director of the Palace LibraryShu 12 §81

NIn the crisis recommended summoning Zhuge Zhan to resist the enemyCh. 117 §27

DiplomacyR50N62 +12

RWrote the letter of surrender the Later Sovereign sent to Deng AiShu 12 §99

NWent into the Qiang lands as envoy, made friends with the Qiang king and gained an army of 50,000Ch. 109 §2

CharismaR50N40Unverified −10

ROpinion of the time praised him for following the Later Sovereign aloneShu 12 §99

NNo direct record — estimated from his conduct as Gentleman of the Palace LibraryCh. 115 §23

4 similar abilities — show evidence
  • LeadershipR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a civil official in the library line with no record of commandShu 12 §81

    NNo direct record — estimated as a Gentleman of the Palace Library with no record of commandCh. 115 §23

  • StrengthR31UnverifiedN31Unverified ±0

    RNo direct record — estimated as a civil official in the library line with no record of martial prowessShu 12 §81

    NNo direct record — estimated as a Gentleman of the Palace Library with no record of martial prowessCh. 115 §23

  • PoliticsR60N52 −8

    RAn edict stated that because he had devoted himself fully and governed with achievement, he was made Administrator of BaxiShu 12 §100

    NProposed military farms at Tazhong to harvest wheat and supplement army provisionsCh. 115 §28

  • AdaptabilityR78N76 −2

    RWas Huang Hao's neighbor for thirty years, neither loved nor hated by him, and so escaped calamityShu 12 §82Shu 12 §99

    NRestrained Jiang Wei's rashness and told him how to preserve both the state and himselfCh. 115 §24Ch. 115 §27

Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)

3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.

Romance chapters (5)

AppearsNot present Chapter list →

Allegiance history

  1. Shu · Records · Records vol. 42 「後進文士秘書郎郤正」