RNo direct record — surrendered to the Former LordShu 2 §24
NSought to kill Huang Zhong and declared that anyone pleading for him would share his crimeCh. 53 §18Ch. 53 §19
| Occupation | RNOfficial · Administrator of Changsha | Faction | |
|---|---|---|---|
| Appears | RN | Biography in | |
| Died | Place of death | NChangsha Commandery | |
| Cause of death | NKilled Unverified | ||
| Existence | Historical | Mentions | R2 |
Han Xuan was Administrator of Changsha. The Records give him no biography of his own; he appears once each in the Biography of the Former Lord in Records of Shu 2 and in the account of Huang Zhong in the Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang and Zhao in Records of Shu 6. Chen Shou's main text does not record his courtesy name, origin or death. Records, Shu 2 §24Records, Shu 6 §35
After Cao Cao pacified Jing Province, Huang Zhong was placed under him, and when Liu Bei, having defeated Cao Cao at Red Cliffs, campaigned south against the four commanderies, Han Xuan surrendered together with Jin Xuan, Administrator of Wuling, Zhao Fan, Administrator of Guiyang, and Liu Du, Administrator of Lingling. Records, Shu 6 §35Records, Shu 2 §23–24
He does not appear in Chen Shou's assessments. In the Romance he is first named in Chapter 41 as the Administrator of Changsha to whom Wei Yan goes to entrust himself, and appears in 3 of its 120 chapters; his name is in no chapter title. In Chapter 53, when Guan Yu attacks Changsha, he suspects Huang Zhong of colluding with the enemy and tries to behead him, but is killed by Wei Yan. Records, Shu 2 §78Records, Shu 6 §44Romance, Ch. 41 §14Romance, Ch. 53 §18 · 20
According to the Biography of Huang Zhong, Liu Biao, Governor of Jing Province, made Huang Zhong General of the Household and had him guard You County (攸縣) in Changsha Commandery together with Liu Biao's nephew Liu Pan. When Cao Cao pacified Jing Province, he gave Huang Zhong the acting duties of Assistant General and kept him at his former post, placing him under Han Xuan, Administrator of Changsha. When Liu Bei pacified the southern commanderies, Huang Zhong at last pledged himself to him as his subject and followed Liu Bei into Shu. Records, Shu 6 §35
According to the Biography of the Former Lord, Liu Bei joined forces with the naval forces of Zhou Yu, Cheng Pu and others sent by Sun Quan, fought Cao Cao at Red Cliffs and inflicted a great defeat on him, and pursued him as far as Nan Commandery together with the Wu army. Liu Bei then memorialized the throne to make Liu Qi Inspector of Jing Province, and also campaigned south against the four commanderies. Jin Xuan, Administrator of Wuling, Han Xuan, Administrator of Changsha, Zhao Fan, Administrator of Guiyang, and Liu Du, Administrator of Lingling, all surrendered. Records, Shu 2 §23–24
The Biography of Zhuge Liang records that after Cao Cao was defeated at Red Cliffs and returned to Ye, Liu Bei took over the lands south of the Yangtze and made Zhuge Liang Military Adviser General of the Household, putting him in charge of the three commanderies of Lingling, Guiyang and Changsha and having him collect their taxes to supply the army. Records, Shu 5 §17
These two passages are the only places where Han Xuan appears in Chen Shou's main text. His courtesy name and origin, when he became Administrator of Changsha, what happened to him after his surrender and his death are not recorded, and he does not appear in the assessments of the Biography of the Former Lord or of the Biographies of Guan, Zhang, Ma, Huang and Zhao either. Records, Shu 2 §24 · 78Records, Shu 6 §35 · 44
In Chapter 41 of the Romance, Wei Yan fights Wen Pin by the city of Xiangyang from the si hour to the wei hour (mid-morning to mid-afternoon) and loses all the soldiers under his command. He turns his horse and flees, but unable to find Liu Bei, he goes off on his own to entrust himself to Han Xuan, Administrator of Changsha. Romance, Ch. 41 §13–14
In Chapter 53, when Guan Yu sets out to take Changsha, Zhuge Liang says that Han Xuan, Administrator of Changsha, is not worth mentioning in himself, but that Huang Zhong, the senior general under him, must not be taken lightly. Guan Yu leaves, vowing that with only his 500 blade-bearing soldiers he will cut off the heads of Huang Zhong and Han Xuan and present them. The Romance depicts Han Xuan as hot-tempered by nature and quick to kill, so that everyone hated him. Hearing that Guan Yu's troops are coming, Han Xuan summons Huang Zhong to confer, and when Yang Ling, Commandant in Charge of Troops, steps forward, he is overjoyed and sends him out with 1,000 soldiers, but Yang Ling is cut down by Guan Yu in fewer than three bouts. Romance, Ch. 53 §6–7 · 9–10
Han Xuan goes up onto the city wall to watch the fighting. On the first day, when Huang Zhong and Guan Yu fight more than a hundred bouts without a decision, he fears that Huang Zhong may come to grief and sounds the gong to recall the troops. On the next day, when Huang Zhong's horse stumbles and throws him and yet Guan Yu does not kill him, Han Xuan asks why Huang Zhong, whose arrows hit the mark a hundred times out of a hundred, did not shoot him. When Huang Zhong says that tomorrow he will feign defeat, lure Guan Yu to the edge of the drawbridge and shoot him there, Han Xuan gives Huang Zhong the blue-gray horse he himself rode. Romance, Ch. 53 §11–15
On the third day Huang Zhong twice merely twangs his bowstring, and with his third arrow strikes only the base of the tassel on Guan Yu's helmet. When Huang Zhong returns to the wall, Han Xuan has his attendants seize him. Saying that from watching for three days he has seen that Huang Zhong did not fight with all his strength the day before yesterday, that Guan Yu did not kill him yesterday, and that today he hit only the helmet tassel, so that he must be in league with the enemy outside, Han Xuan orders the executioners to drag him out beyond the city gate and behead him. When the generals try to plead for him, he declares that anyone who asks pardon for Huang Zhong will be punished for the same crime. Romance, Ch. 53 §16–19
At that moment Wei Yan bursts in, cuts down the executioner and rescues Huang Zhong, crying out that Han Xuan is cruel, violent and inhumane, slights the worthy and scorns men of learning, and that they should all kill him together. Wei Yan had entrusted himself to Han Xuan, but Han Xuan, finding him arrogant and lacking in courtesy, had not given him an important post, so he had been languishing there. Several hundred people follow him and Huang Zhong cannot stop them; Wei Yan fights his way up onto the city tower, cuts Han Xuan in two with a single stroke, and leaves the city with his head to surrender to Guan Yu. Later, when Liu Bei enters Changsha and goes in person to Huang Zhong's house to invite him, Huang Zhong at last comes out and surrenders, and asks to be allowed to bury Han Xuan's body east of Changsha. Romance, Ch. 53 §19–20 · 23
When Zhuge Liang sees Wei Yan, he tries to behead him, saying that to eat a man's salary and then kill one's master is disloyal, but spares him at Liu Bei's urging. In Chapter 70, Cao Hong sends Xiahou Shang together with 'the surrendered general Han Hao, younger brother of Han Xuan' to help Zhang He. Han Hao says that ever since he was in Changsha he has known Huang Zhong to be formidable, and that since Huang Zhong, together with Wei Yan, handed over the city and brought harm to his own elder brother, he will surely take revenge. Romance, Ch. 53 §25–26Romance, Ch. 70 §30–31
The end at Changsha: In Chapter 53 of the Romance, Wei Yan cuts down Han Xuan and surrenders to Guan Yu carrying his head. The Biography of the Former Lord in the Records states that Han Xuan, Administrator of Changsha, surrendered together with the Administrators of Wuling, Guiyang and Lingling, and says nothing of his being killed. Romance, Ch. 53 §20Records, Shu 2 §24
Who attacked Changsha: In Chapter 53 of the Romance, Guan Yu attacks Changsha at the head of 500 blade-bearing soldiers. The Biography of the Former Lord in the Records says only that Liu Bei campaigned south against the four commanderies, and the Biography of Guan Yu says only that after Liu Bei took the commanderies south of the Yangtze he made Guan Yu Administrator of Xiangyang and General Who Sweeps Away Bandits; it does not record Guan Yu attacking Changsha. Romance, Ch. 53 §7Records, Shu 2 §24Records, Shu 6 §7 · 1–13
Relations with Huang Zhong: In Chapter 53 of the Romance, Han Xuan suspects Huang Zhong of colluding with Guan Yu and tries to behead him. In the Biography of Huang Zhong in the Records, Huang Zhong was under Han Xuan, Administrator of Changsha, and when Liu Bei pacified the southern commanderies he pledged himself to him as his subject. No quarrel between the two men is recorded. Romance, Ch. 53 §18Records, Shu 6 §35–37
Wei Yan: In Chapters 41 and 53 of the Romance, Wei Yan entrusts himself to Han Xuan, is not given an important post, and in the end cuts him down. The Biography of Wei Yan in the Records says only that Wei Yan was a man of Yiyang who followed Liu Bei into Shu at the head of his retainers, and records no connection with Changsha or with Han Xuan. Romance, Ch. 41 §14Romance, Ch. 53 §20Records, Shu 10 §57 · 56–65
Character: Chapter 53 of the Romance depicts Han Xuan as hot-tempered and quick to kill, so that everyone hated him. The two passages in the Records give only his office and say nothing of his character. Romance, Ch. 53 §9Records, Shu 2 §24Records, Shu 6 §35
His younger brother Han Hao: In Chapter 70 of the Romance, Han Xuan's younger brother Han Hao appears as a Wei general and vows to avenge his elder brother. The two passages that record Han Xuan in the Records do not mention his family. Romance, Ch. 70 §30–31Records, Shu 2 §24Records, Shu 6 §35
Written by 3KDEX (not yet reviewed) — The tags at the end of each paragraph link to the exact passage in the Records volume or Romance chapter it is based on.
The Records score (Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms, main text) is the baseline. Each ability compares how the Romance redrew the same person, and the evidence from both sources explains the difference.
RNo direct record — surrendered to the Former LordShu 2 §24
NSought to kill Huang Zhong and declared that anyone pleading for him would share his crimeCh. 53 §18Ch. 53 §19
RSurrendered when the Former Lord campaigned against the four southern commanderiesShu 2 §24
NHis order to execute Huang Zhong provoked Wei Yan's revolt, and he was killedCh. 53 §19Ch. 53 §20
RNo direct record — had Huang Zhong under his commandShu 6 §35
NDid not give Wei Yan an important post and suspected Huang ZhongCh. 53 §20Ch. 53 §18
RNo direct record — estimated from his role as an administratorShu 2 §24
NHot-tempered and quick to kill, so that everyone hated himCh. 53 §9Ch. 53 §20
RNo direct record — estimated from his role as an administratorShu 2 §24
NMisread Huang Zhong's conduct as collusion with the enemyCh. 53 §18
RNo direct record — commanded Huang Zhong as Administrator of ChangshaShu 6 §35
NLeft the fighting to Huang Zhong and watched from the city wallCh. 53 §11Ch. 53 §13
RNo direct record — estimated from his role as an administratorShu 2 §24
NNo direct record — no record of fighting in personCh. 53 §11
Records Romance Unverified No direct record; scored from their actions (evidence grade C)
3KDEX scoring — the Records use the main text of Chen Shou’s Records of the Three Kingdoms; the Romance uses the 120-chapter Romance of the Three Kingdoms. Click a source tag to open that passage in the reader.
AppearsNot present Chapter list →
| Siblings | Han Hao(韓浩) Romance |
|---|
Based on Wikidata items for the historical and Romance figures. Relations without the Unverified badge were also confirmed in the Records.
Includes automatic matching from Wikipedia infoboxes and source keywords (unverified).