진량 秦良

연의 제100회에서 큰비에 시달린 위군이 물러가자, 공명은 사마의가 군사를 물리는 데는 반드시 매복이 있을 것이라며 뒤쫓지 않고, 군사를 나누어 기곡과 야곡으로 나가 기산을 차지하게 한다. 사마의는 촉군이 뒤이어 나올 것이라 하지만 조진은 믿지 않고, 두 사람은 열흘을 기한으로 내기를 건다. 사마의는 촉군이 오지 않으면 얼굴에 연지와 분을 바르고 여자 옷을 입고 죄를 받겠다고 하고, 조진은 촉군이 오면 천자가 내린 옥대 한 벌과 어마 한 필을 주겠다고 한다. 조진은 기산 서쪽의 야곡 어귀에, 사마의는 기산 동쪽의 기곡 어귀에 주둔한다. 연의 제100회 §1 · 3–5

공명은 마대 · 왕평과 마충 · 장익에게 산길로 기산의 왼쪽과 오른쪽으로 나가 함께 조진의 영채를 습격하게 하고, 관흥 · 요화와 오반 · 오의에게는 따로 비밀 계책을 준다. 한편 조진은 촉군이 오리라 믿지 않아 군사들을 쉬게 내버려 두고 열흘 동안 아무 일 없기만 기다리는데, 이레째에 골짜기 안에서 촉군 약간이 나온다는 보고가 온다. 조진은 부장 진량에게 군사 5천을 이끌고 정탐하되 촉군이 경계에 가까이 오지 못하게 하라고 하고, 진량이 골짜기 어귀에 이르자 촉군이 물러가는 것이 보인다. 연의 제100회 §15–17

진량은 급히 군사를 이끌고 뒤쫓아 5, 60리를 갔으나 촉군이 보이지 않자 의아하게 여겨 군사들을 말에서 내려 쉬게 한다. 앞에 촉군이 매복해 있다는 척후 기병의 보고에 말에 올라 보니 산속에서 흙먼지가 크게 일고, 곧 앞에서는 오반과 오의가, 뒤에서는 관흥과 요화가 군사를 이끌고 쳐들어온다. 좌우가 산이라 달아날 길이 없는 가운데, 산 위의 촉군이 말에서 내려 항복하면 죽음을 면한다고 외치자 위군은 태반이 항복한다. 진량은 죽기로 싸우지만 요화의 칼 한 번에 베여 말 아래로 떨어진다. 연의 제100회 §18–19

공명은 항복한 군사들을 후군에 가두고 위군의 옷과 갑옷을 촉군 5천 명에게 입혀 위군으로 꾸민 뒤, 관흥 · 요화 · 오반 · 오의에게 이끌게 하여 조진의 영채로 보낸다. 촉군은 약간뿐이었는데 모두 쫓아 버렸다는 전령의 말에 조진은 크게 기뻐하고, 진량이 군사를 이끌고 돌아왔다는 보고에 몸소 장막을 나가 맞이하다가 앞뒤에서 불길이 일고 촉군이 사방에서 쳐들어와 크게 패한다. 사마의가 와서 구해 준 뒤 조진은 울화가 병이 되어 눕고, 공명은 뒤에 진량의 항복한 군사들에게 편지를 들려 조진에게 보낸다. 연의 제100회 §20–24 · 27–28