두원 杜遠

연의 제27회에서 관우는 조조를 떠나 두 부인이 탄 수레를 호송해 간다. 뒤에서 장료가 쫓아오자 관우는 수레를 모는 종자들에게 큰길을 따라 서둘러 가라 이르고 혼자 남아, 뒤따라온 조조에게서 비단 전포를 칼끝으로 받는다. 수레를 뒤쫓아 삼십 리쯤 가도록 보이지 않아 사방을 찾던 관우 앞에, 누런 두건에 비단옷을 입은 젊은이가 보졸 백여 명을 이끌고 말 목 아래에 수급 하나를 매단 채 달려온다. 연의 제27회 §4–8 · 10

젊은이는 자신을 양양 사람 요화라 밝히고, 세상이 어지러워 강호를 떠돌다 5백여 명의 무리를 모아 노략질로 살아왔다고 한다. 방금 동료 두원이 산을 내려가 순찰하다가 잘못하여 두 부인을 약탈해 산으로 데려왔는데, 종자들에게 물어 대한 유황숙의 부인임을 알고 산 아래로 보내 드리려 하자 두원이 불손한 말을 하기에 그를 죽였다며, 그 머리를 바치고 죄를 청한다. 연의 제27회 §11–12

두 부인은 요 장군이 지켜 주지 않았더라면 벌써 두원에게 욕을 당했을 것이라고 한다. 관우가 좌우에게 묻자, 좌우는 두원이 부인들을 약탈해 산으로 올라가 요화와 한 사람씩 나누어 아내로 삼으려 했는데, 요화는 내력을 물어보고 극진히 절하며 공경했고 두원이 따르지 않자 요화가 그를 죽였다고 전한다. 관우는 요화에게 절하며 사례하지만, 끝내 황건의 잔당이라 여겨 동행을 사양하고 금과 비단도 받지 않는다. 연의 제27회 §13–14