호화 胡華

연의 제27회에서 관우는 조조가 전포를 준 일을 두 형수에게 알리고 수레를 재촉해 나아가다, 날이 저물어 한 마을의 농장에 들어 쉰다. 수염과 머리털이 모두 하얗게 센 장주가 나와 성함을 묻고, 관우가 유현덕의 아우 관 아무개라고 하자 안량과 문추를 벤 관공이 아니냐며 크게 기뻐해 장원 안으로 청한다. 수레에 두 부인이 더 있다는 말에 노인은 아내와 딸을 불러 나가 맞이하게 한다. 연의 제27회 §14–15

두 부인이 초당에 오르자 관우는 형수님들이 위에 계신데 어찌 감히 앉겠느냐며 그 곁에 두 손을 모으고 선다. 노인은 아내와 딸에게 두 부인을 안채로 모셔 대접하게 하고, 자신은 초당에서 관우를 대접한다. 관우가 성명을 묻자 노인은 성은 호, 이름은 화라고 밝히며, 환제 때 의랑을 지냈으나 벼슬에서 물러나 고향으로 돌아왔고 지금 어린 아들 호반이 형양태수 왕식의 휘하에서 종사로 있다고 말한다. 그러고는 관우가 그곳을 지나간다면 아들에게 부칠 편지가 한 통 있다고 하고, 관우는 이를 승낙한다. 이튿날 아침을 먹은 뒤 관우는 호화의 편지를 받아 작별하고 낙양으로 길을 잡는다. 연의 제27회 §15–17

같은 회에서 관우가 형양에 이르자 태수 왕식은 웃으며 맞아 역관에 묵게 하고는, 몰래 종사 호반을 불러 군사 일천으로 역관을 에워싸고 삼경에 불을 놓아 모조리 태워 죽이라고 명한다. 관운장의 이름은 오래전부터 들었으나 생김새를 몰라 엿보러 역관에 간 호반은 등불 아래에서 책을 보는 관우를 보고 참으로 하늘에서 내려온 사람이라고 탄식한다. 관우는 그가 형양태수 휘하의 종사 호반이라 하자 '혹시 허도 성 밖에 사는 호화의 아들이 아니오?'라고 묻고, 그렇다는 대답에 종자를 시켜 짐 속의 편지를 꺼내 준다. 연의 제27회 §33–35 · 37–38

편지를 다 읽은 호반은 하마터면 충성스럽고 어진 분을 잘못 죽일 뻔했다고 탄식하며, 왕식이 역관을 에워싸고 삼경에 불을 놓기로 했으니 자신이 먼저 가서 성문을 열어 두겠다고 몰래 알린다. 관우는 두 형수를 수레에 태워 열린 성문으로 빠져나가고, 호반은 돌아가 불을 놓는다. 연의 제27회 §38–39

제73회는 이보다 앞서 호화의 아들 호반이 형주로 와서 관우에게 투항했고, 관우는 지난날 그가 구해 준 정을 생각해 그를 매우 아꼈으며 비시를 따라 촉으로 들어가 한중왕을 뵙고 벼슬을 받게 했다고 적는다. 연의는 호화 자신의 그 뒤 행적과 죽음을 적지 않는다. 연의 제73회 §36