보물·기물

의대조 衣帶詔

다른 이름: 衣帶中詔, 衣帶中密詔

아이템 소개

의대조는 헌제가 조조를 없애라며 옷띠 속에 넣어 거기장군 동승에게 내렸다는 밀조다. 진수 본문은 동승이 황제의 옷띠 속 밀조를 받았다며 유비 등과 조조를 죽이기로 모의했으나, 일이 드러나 건안 5년(200) 정월 모두 죽임을 당했다고 적는다. 연의는 헌제가 손가락을 깨물어 피로 쓰고 복황후가 옥대 안감에 꿰맨 조서로 그리고, 동승 · 유비 · 마등 등의 맹약과 그 발각까지를 이 조서를 따라 이어 간다. 정사 촉지 권2 §15정사 위지 권1 §58연의 제20회 §21연의 제21회 §5연의 제23회 §57

진수 본문은 촉지 권2 선주전에서 이 밀조를 적고, 위지 권1 무제기에 모의가 새어 동승 등이 죽은 일을 적는다. 연의는 제20회에서 조서를 만들어 내리고 제21 · 23 · 24회에서 맹약과 발각을 그리며, 제30 · 31 · 57 · 69회에서도 이 조서를 다시 불러낸다. 정사 촉지 권2 §15정사 위지 권1 §58연의 제20회 §21연의 제21회 §5연의 제23회 §57연의 제24회 §1연의 제30회 §6연의 제31회 §24연의 제57회 §40연의 제69회 §30

정사 기록

선주전은 유비가 아직 조조 곁을 떠나기 전, 거기장군 동승이 황제의 옷띠 속에 든 밀조를 받았다며 조공을 죽여야 한다고 했으나 유비는 아직 움직이지 않았다고 적는다. 그때 조조가 지금 천하의 영웅은 그대와 자신뿐이라고 하자 유비는 먹던 숟가락과 젓가락을 떨어뜨렸고, 이윽고 동승 및 장수교위 충집, 장군 오자란, 왕자복 등과 함께 모의했다. 마침 유비가 명을 받아 나가게 되어 일을 일으키지 못했는데, 일이 드러나 동승 등은 모두 죽임을 당했다. 정사 촉지 권2 §15

무제기는 유비가 동쪽으로 가기 전에 몰래 동승 등과 모반을 꾀했고, 하비에 이르러 서주자사 차주를 죽이고 군사를 일으켰다고 적는다. 이어 건안 5년(200) 봄 정월 동승 등의 모의가 새어 모두 죽임을 당했고, 조조는 몸소 동쪽으로 유비를 치러 나섰다. 정사 위지 권1 §56 · 58

이 일은 뒤에도 거듭 언급된다. 건안 19년(214) 11월 복황후는 지난날 아버지 복완에게 보낸 편지에 황제가 동승이 죽임을 당한 일로 조조를 원망한다고 쓴 것이 드러나 폐위되어 죽었다. 건안 24년(219) 유비를 한중왕으로 올리는 신하들의 표는 유비가 동승과 함께 조조를 죽이려 했으나 동승의 일이 치밀하지 못했다고 하고, 유비 자신도 한나라 황제에게 올린 글에서 지난날 동승과 함께 조조를 치려 했으나 일이 새어 동승이 해를 입었다고 말했다. 정사 위지 권1 §136 · 142정사 촉지 권2 §38 · 40–42 · 48–49

연의 묘사

연의 제20회에서 허전 사냥 뒤 헌제가 조조의 전횡을 복황후에게 울며 한탄하자, 복완은 동승을 천거하며 옷 한 벌과 옥대 하나를 내리되 띠 안감에 밀조를 꿰매자고 한다. 헌제는 손가락 끝을 깨물어 피로 밀조를 쓰고 복황후를 시켜 옥대의 자줏빛 비단 안감에 꿰매게 한 뒤, 동승을 공신각으로 데려가 이 전포를 입고 이 띠를 매라며 돌아가 자세히 살피라고 속삭인다. 연의 제20회 §17–24

공신각을 나오던 동승은 조조와 마주치고, 조조는 띠를 풀게 하고 전포를 햇빛에 비춰 살피다가 입어 보고 넘기라 하더니 장난이라며 돌려준다. 그날 밤 동승이 띠를 살피다 잠들려 할 때 등잔 불똥이 떨어져 안감을 태우자 흰 깁에 핏자국이 비치고, 뜯어 보니 천자가 손수 피로 쓴 밀조였다. 조서는 조조가 권력을 농단하니 충의의 열사를 모아 간당을 없애라 하고, 「건안 4년 봄 3월」로 끝난다. 연의 제20회 §25–31

이튿날 왕자복이 동승의 소매 밑 조서를 몰래 가져가 함께하기로 하고, 두 사람은 흰 깁에 이름을 쓰는 의장을 세운다. 충집 · 오석은 조서를 읽고 눈물을 흘리며 이름을 쓰고 오자란도 이름을 쓰며, 마등은 조서를 읽고 입술을 깨물어 입에 피가 가득한 채 맹세한다. 제21회에서 동승이 밤에 품고 간 의대조를 본 유비도 「좌장군 유비」라 이름을 쓴다. 연의 제20회 §32–42연의 제21회 §4–6

제23회에서 의원 길평이 손가락을 깨물어 맹세하자 동승은 의대조를 보여 준다. 길평은 조조를 독살하려다 동승의 종 진경동의 고발로 건안 5년 정월 죽고, 조조는 동승의 침실에서 의대조와 의장을 찾아낸다. 제24회에서 조조는 의대조를 보고 헌제를 폐하려다 정욱의 간언으로 그치고, 동승 등 다섯 사람의 온 집안 7백여 명을 죽인 뒤, 손가락을 깨물어 조서를 쓴 일을 잊었느냐며 헌제 앞에서 동승의 누이 동귀비를 죽게 한다. 연의 제23회 §36–37 · 54 · 56–57연의 제24회 §1–2 · 5–7

그 뒤에도 연의는 이 조서를 불러낸다. 제30회에서 원소는 의대조를 받들어 역적을 친다고 외치고, 제31회에서 유비는 말 위에서 의대조를 소리 내어 읽는다. 제57회에서 마등은 아들 마초에게 동승과 의대조를 받은 일을 말하고, 제69회에서 김의는 조조가 의대조 일로 아버지를 죽인 길평의 두 아들을 천거한다. 연의 제30회 §6연의 제31회 §24연의 제57회 §40연의 제69회 §30

연의와 다른 점

조서의 모습: 연의 제20회에서는 헌제가 손가락을 깨물어 피로 쓴 조서를 복황후가 옥대 안감에 꿰매고, 조조가 그 띠와 전포를 살피고도 알아채지 못하며, 동승은 등잔 불똥 덕에 조서를 찾는다. 정사 선주전은 동승이 황제의 옷띠 속 밀조를 받았다고 했다고만 적고, 조서를 만든 경위나 그 글은 적지 않는다. 연의 제20회 §21 · 24–30정사 촉지 권2 §15

맹약한 사람들: 연의 제20 · 21회에서는 의장에 동승 · 왕자복 · 충집 · 오석 · 오자란 · 마등과 유비가 이름을 쓴다. 정사 선주전은 유비가 동승 및 충집 · 오자란 · 왕자복 등과 함께 모의했다고 적고, 오석과 마등의 이름은 없다. 연의 제20회 §35–38 · 42연의 제21회 §5–6정사 촉지 권2 §15

드러난 경위: 연의 제23회에서는 길평의 독살 모의가 진경동의 고발로 드러나고 조조가 동승의 침실에서 의대조를 찾아낸다. 정사 무제기는 동승 등의 모의가 새어 모두 죽임을 당했다고만 하고, 선주전도 일이 드러났다고만 적는다. 연의 제23회 §54 · 56–57정사 위지 권1 §58정사 촉지 권2 §15

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

소유 이력

소유자기간출처
동승 199~200년 연의·정사 정사 촉지 권2 「董承辭受帝衣帶中密詔」(sgz-shu-02:s15) · 연의 제20회 「帝解袍帶賜承」(yy-020:s24) — 건안 4년 3월 조서(yy-020:s31) ~ 「五年春正月,董承等謀泄」(sgz-wei-01:s58) · 3KDEX 대조(보고 191)

소유 이력은 원문 대조(3KDEX) — 넘겨받은 장면의 원문 구절과 절을 근거로 둔다. 인물 도감에 없는 소유자는 표시하지 않습니다.

연의 등장 회차 (8)

정사 등장 권 (1)