宝物·器物
衣带诏 衣帶詔
物品介绍
衣带诏是献帝为除掉曹操而放入衣带之中、赐给车骑将军董承的密诏。陈寿本文记载,董承自称受了皇帝衣带中的密诏,与刘备等人谋杀曹操,但事情败露,建安五年(200年)正月皆被诛杀。演义把它写成献帝咬破手指以血书写、由伏皇后缝在玉带衬里中的诏书,并顺着这道诏书叙述董承、刘备、马腾等人的盟约直到事情败露。 正史 蜀书 卷2 §15正史 魏书 卷1 §58演义 第20回 §21演义 第21回 §5演义 第23回 §57
陈寿本文在蜀书卷二先主传中记载这道密诏,在魏书卷一武帝纪中记载谋泄、董承等人被杀之事。演义在第20回写诏书的制作与颁赐,第21、23、24回写盟约与败露,第30、31、57、69回又再次提起这道诏书。 正史 蜀书 卷2 §15正史 魏书 卷1 §58演义 第20回 §21演义 第21回 §5演义 第23回 §57演义 第24回 §1演义 第30回 §6演义 第31回 §24演义 第57回 §40演义 第69回 §30
正史记载
先主传记载,刘备尚未离开曹操身边时,车骑将军董承自称受了皇帝衣带中的密诏,应当诛杀曹公,刘备尚未发动。当时曹操说如今天下英雄唯有使君与自己,刘备正在吃饭,失落匕箸;随即与董承及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等人同谋。恰逢刘备奉命出征,未能发动;事情败露,董承等人皆被诛杀。 正史 蜀书 卷2 §15
武帝纪记载,刘备东去之前暗中与董承等人谋反,到下邳后杀了徐州刺史车胄,起兵。接着,建安五年(200年)春正月,董承等人谋泄,皆被诛杀,曹操亲自东征刘备。 正史 魏书 卷1 §56 · 58
此事后来又多次被提及。建安十九年(214年)十一月,伏皇后从前写给父亲伏完的信中说皇帝因董承被诛而怨恨曹操,此事败露,伏皇后被废而死。建安二十四年(219年),群臣推刘备为汉中王的表文说刘备曾与董承同谋诛曹操,但董承机事不密;刘备本人在上汉帝的文书中也说,自己从前与董承图谋讨伐曹操,机事不密,董承遇害。 正史 魏书 卷1 §136 · 142正史 蜀书 卷2 §38 · 40–42 · 48–49
演义的描写
演义第20回中,许田围猎之后,献帝向伏皇后哭诉曹操专横,伏完推荐董承,并建议赐他衣一领、玉带一条,在带衬内缝入密诏。献帝咬破指尖,以血书写密诏,命伏皇后缝在玉带的紫锦衬里中,然后带董承到功臣阁,叫他穿上此袍、系上此带,并低声嘱咐他回去后细细察看。 演义 第20回 §17–24
董承出功臣阁时正遇曹操,曹操命他解下玉带,又把锦袍对着日影细看,穿在身上后要他转赠,随后说只是玩笑,将袍带还给了他。当夜董承察看玉带后正要入睡,灯花落在带上,烧破衬里,露出素绢上的血迹,拆开一看,乃是天子手书的血字密诏。诏书说曹操弄权,命他纠合忠义烈士,殄灭奸党,末署“建安四年春三月”。 演义 第20回 §25–31
次日,王子服偷取了董承袖底的诏书,决定共举大事,二人立下在白绢上署名的义状。种辑、吴硕读诏后挥泪署名,吴子兰也署了名,马腾读诏后咬破嘴唇,满口流血,立誓。第21回中,看了董承夜间怀揣而来的衣带诏的刘备,也署名“左将军刘备”。 演义 第20回 §32–42演义 第21回 §4–6
第23回中,医者吉平咬指为誓,董承便给他看了衣带诏。吉平欲毒杀曹操,因董承家奴秦庆童告发,于建安五年正月身死,曹操在董承卧房中搜出衣带诏和义状。第24回中,曹操看了衣带诏后想废掉献帝,因程昱进谏而作罢;他杀了董承等五人全家七百余口之后,质问献帝是否忘了破指修诏之事,并在献帝面前处死了董承之妹董贵妃。 演义 第23回 §36–37 · 54 · 56–57演义 第24回 §1–2 · 5–7
此后演义仍不断提起这道诏书。第30回中袁绍声称奉衣带诏讨贼,第31回中刘备在马上朗读衣带诏。第57回中马腾向儿子马超讲述自己与董承同受衣带诏之事,第69回中金祎推荐了因衣带诏一事被曹操杀害父亲的吉平的两个儿子。 演义 第30回 §6演义 第31回 §24演义 第57回 §40演义 第69回 §30
与演义不同之处
诏书的形态:演义第20回中,献帝咬破手指以血写成的诏书由伏皇后缝在玉带衬里中,曹操察看了袍带也没有发现,董承则因灯花才找到诏书。正史先主传只记载董承自称受了皇帝衣带中的密诏,没有记载诏书制作的经过和诏书的文字。 演义 第20回 §21 · 24–30正史 蜀书 卷2 §15
结盟之人:演义第20、21回中,董承、王子服、种辑、吴硕、吴子兰、马腾和刘备在义状上署名。正史先主传记载刘备与董承及种辑、吴子兰、王子服等人同谋,没有吴硕和马腾的名字。 演义 第20回 §35–38 · 42演义 第21回 §5–6正史 蜀书 卷2 §15
败露的经过:演义第23回中,吉平毒杀曹操之谋因秦庆童告发而败露,曹操在董承卧房中搜出衣带诏。正史武帝纪只说董承等人谋泄,皆被诛杀,先主传也只记载事情败露。 演义 第23回 §54 · 56–57正史 魏书 卷1 §58正史 蜀书 卷2 §15
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。
拥有经历
| 拥有者 | 时期 | 出处 |
|---|---|---|
| 董承 | 199~200年 | 演义·正史 「董承辭受帝衣帶中密詔」 · 「帝解袍帶賜承」 「五年春正月,董承等謀泄」 |
持有经历均与原文比对(3KDEX)——以交接场面的原文及段落为依据。人物图鉴未收录的持有者不显示。