서적
서천지도 西川地圖
아이템 소개
서천지도는 익주의 별가 장송이 유비에게 준 촉 땅의 지도다. 연의 제60회에서 장송은 조조에게 사신으로 가며 몰래 서천의 지리도를 그려 품었다가, 조조에게 업신여김을 받고 돌아오는 길에 형주에서 유비에게 소매에서 꺼내 바친다. 지도에는 지리와 여정, 길의 넓고 좁음, 산천의 요충지, 부고의 돈과 곡식이 모두 적혀 있었다. 연의 제60회 §2 · 21–22 · 34
진수 본문에는 지도가 나오지 않는다. 촉지 권2 선주전의 건안 16년(211) 대목에 배송지 주가 인용한 『오서』가, 장송 등이 유비에게 촉의 사정을 말해 주고 산천이 있는 곳을 지도로 그려 주었다고 적는다. 연의는 이 지도를 제60회에 적고, 제63회에서 유비가 다시 꺼내 본다. 정사 촉지 권2 §27–28연의 제60회 §34연의 제63회 §7
정사 기록
진수 본문 촉지 권1 유이목전은 유장이 별가 장송을 조조에게 보냈으나, 이미 형주를 평정하고 유비를 쫓아낸 조조가 장송을 대접하지 않아 장송이 원망을 품었다고 적는다. 권7 방통법정전은 장송이 형주에서 조조를 만나고 돌아와 유장에게 조조와 끊고 스스로 유비와 손잡으라고 권했고, 사자로 천거된 법정이 돌아와 유비의 뛰어난 책략을 칭송하자 두 사람이 유비를 받들기로 은밀히 꾀했다고 한다. 정사 촉지 권1 §14정사 촉지 권7 §15
선주전에 따르면 건안 16년(211) 조조가 장로를 치려 한다는 말에 유장이 두려워하자, 장송은 유비를 맞아들여 장로를 치게 하라고 권했다. 유장이 법정을 보내 유비를 맞이하게 하자 법정은 익주를 차지할 계책을 아뢰었다. 진수 본문은 장송이 지도를 그렸다고는 적지 않는다. 정사 촉지 권2 §27–28
배송지 주가 이 대목에 인용한 『오서』는, 유비가 앞서 장송을 만나고 뒤에 법정을 얻어 모두 두터운 은의로 대했다고 한다. 유비가 촉 땅의 넓이, 무기와 창고와 인마의 수, 요충지와 길의 거리를 묻자 장송 등이 모두 말해 주고 산천이 있는 곳을 지도로 그려 주어, 유비는 이로써 익주의 허실을 다 알게 되었다. 정사 촉지 권2 §28
연의 묘사
연의 제60회에서 장로의 위협을 걱정하는 유장에게 별가 장송은 허도로 가서 조조에게 한중을 치게 하겠다고 하고, 사신으로 떠나며 몰래 서천의 지리도를 그려 품속에 감춘다. 장송은 본디 서천을 조조에게 바칠 생각이었으나, 조조는 그를 업신여기다 몽둥이로 때려 내쫓는다. 장송은 빈손으로 돌아갈 수 없다며 형주의 유비를 보고 가기로 한다. 연의 제60회 §1–3 · 21–22
조운과 관우의 마중을 받은 장송은 유비와 사흘을 지내는데, 유비는 서천의 일을 한마디도 꺼내지 않는다. 떠나는 날 장송이 먼저 서천을 취하라고 권하자, 유비는 촉으로 가는 길이 험해 수레도 나란히 가지 못하니 무슨 방법이 있겠느냐고 묻는다. 장송은 소매에서 지도 한 폭을 꺼내 바치며 이 지도만 보면 촉 땅의 길을 알 수 있다고 하고, 서둘러 도모하라며 심복 벗 법정과 맹달이 도울 것이라 한다. 유비가 펼쳐 보니 지리와 여정, 거리의 원근과 길의 넓고 좁음, 산천의 요충지, 부고의 돈과 곡식이 하나하나 분명히 실려 있었다. 연의 제60회 §23–24 · 29–35
제63회에서 유비의 군사가 낙성(雒城)으로 나아갈 때 방통이 길을 묻자 법정이 땅에 그림을 그리고, 유비가 장송이 남긴 지도를 꺼내 맞추어 보니 조금도 어긋남이 없었다. 법정은 산 북쪽 큰길은 낙성 동문으로, 산 남쪽 좁은 길은 서문으로 통한다고 한다. 연의 제63회 §7
연의와 다른 점
지도를 그린 사람: 연의 제60회에서는 장송이 혼자 몰래 그린 지도를 형주에서 유비에게 직접 바친다. 배송지 주 『오서』에서는 유비가 장송과 법정에게 촉의 사정을 묻자 장송 등이 말해 주고 지도를 그려 주었다고 하며, 진수 본문에는 지도가 없다. 연의 제60회 §2 · 34정사 촉지 권2 §28
장송이 조조를 만난 곳: 연의 제60회에서 장송은 허도에서 조조를 만나고 돌아오는 길에 형주를 지나며 유비를 만난다. 정사 방통법정전은 장송이 형주에서 조조를 만나고 돌아왔다고 적고, 유이목전은 그때 조조가 이미 형주를 평정하고 유비를 쫓아냈다고 한다. 유비에게 사자로 간 사람은 법정이다. 연의 제60회 §3 · 22정사 촉지 권7 §15정사 촉지 권1 §14
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
소유 이력
| 소유자 | 기간 | 출처 |
|---|---|---|
| 장송 | 211년 | 연의·정사 정사 촉지 권2 배송지 주 『吳書』 「又畫地圖山川處所」(sgz-shu-02:s28) · 연의 제60회 「松乃暗畫西川地理圖本藏之」(yy-060:s2) · 해는 「十六年」(sgz-shu-02:s27) · 3KDEX 대조(보고 191) |
| 유비 | 211년~ | 연의·정사 정사 촉지 권2 배송지 주 『吳書』 「由是盡知益州虛實也」(sgz-shu-02:s28) · 연의 제60회 「松於袖中取出一圖,遞與玄德」(yy-060:s34) · 제63회 「玄德取張松所遺圖本對之」(yy-063:s7) · 3KDEX 대조(보고 191) |
소유 이력은 원문 대조(3KDEX) — 넘겨받은 장면의 원문 구절과 절을 근거로 둔다. 인물 도감에 없는 소유자는 표시하지 않습니다.