보물·기물
마비산 麻沸散
아이템 소개
마비산은 화타가 배를 가르는 치료에 앞서 환자에게 마시게 한 약이다. 정사는 침과 약이 미치지 못하는 병에 화타가 마비산을 마시게 해, 환자가 취해 죽은 듯 아무것도 알지 못하게 되면 배를 갈라 병든 것을 꺼냈다고 적는다. 연의는 같은 약을 마폐탕이라 부르며, 제78회에서 화타가 조조에게 이 약을 먹이고 머리를 쪼개자고 했다가 옥에 갇힌다. 정사 위지 권29 §3연의 제78회 §10 · 14–15
진수는 위지 권29 방기전의 화타 기록에 마비산을 한 번 적는다. 연의는 제78회에서만 마폐탕을 두 번 말한다. 정사 위지 권29 §3연의 제78회 §10 · 14
정사 기록
진수는 화타가 처방과 약에 정통해 탕약에 몇 가지 약재만 쓰고, 뜸과 침도 한두 곳에 지나지 않았는데 병이 나았다고 적는다. 병이 안에 맺히고 쌓여 침과 약이 미치지 못해 반드시 째고 갈라야 할 때는 마비산을 마시게 했고, 잠시 뒤 환자가 취해 죽은 듯 아무것도 알지 못하게 되면 배를 갈라 병든 것을 꺼냈다. 정사 위지 권29 §2–3
병이 창자에 있으면 창자를 잘라 씻고 배를 꿰맨 뒤 고약을 발랐다. 네댓새면 아물어 아프지 않았고, 환자도 아픈 줄을 알아차리지 못했으며, 한 달 안에 완전히 회복되었다고 한다. 정사 위지 권29 §4
화타전은 조조가 화타를 불러 곁에 두었고, 화타가 조조의 두풍을 침으로 고쳤다고 적는다. 뒤에 화타는 집에 돌아가 아내의 병을 핑계로 돌아오지 않다가 허현의 옥에 넘겨져 고문 끝에 죽었다. 죽기 전 사람을 살릴 수 있다며 책 한 권을 옥리에게 주었으나, 옥리가 법을 두려워해 받지 않자 불태웠다. 정사 위지 권29 §18 · 21–23
연의 묘사
연의 제78회에서 건시전을 지으려고 배나무 신목을 벤 조조가 머리가 아파 견디지 못하자, 화흠이 화타를 천거하며 그 의술을 말한다. 화타는 약 · 침 · 뜸으로 병을 고치고, 오장육부의 병에 약이 듣지 않으면 마폐탕을 마시게 하여 취해 죽은 듯이 만든 다음 날카로운 칼로 배를 갈라 약탕으로 장부를 씻는데, 병자는 조금도 아파하지 않는다고 한다. 씻은 뒤에는 약실로 꿰매고 약을 발라 한 달이나 스무 날이면 회복된다. 연의 제78회 §8–11
조조가 화타를 부르자, 화타는 병의 뿌리가 머릿속에 있어 탕약으로는 고칠 수 없으니 먼저 마폐탕을 마신 뒤 날카로운 도끼로 머리를 쪼개 풍연을 꺼내자고 한다. 화타가 관우의 뼈를 긁어 독을 치료한 일을 들자, 조조는 관우와 정이 두터워 원수를 갚으려는 것이라며 화타를 옥에 가두고 고문하게 한다. 가후가 말렸으나 듣지 않고, 화타는 옥에서 죽는다. 연의 제78회 §14–16 · 18
연의와 다른 점
이름: 연의 제78회는 이 약을 마폐탕이라 부른다. 정사 방기전은 마비산이라 적는다. 연의 제78회 §10정사 위지 권29 §3
조조의 병: 연의 제78회에서 화타는 조조에게 마폐탕을 마신 뒤 머리를 쪼개자고 했다가 의심을 사 옥에 갇힌다. 정사 화타전에서 화타는 조조의 두풍을 침으로 고쳤고, 옥에 갇힌 것은 아내의 병을 핑계로 돌아오지 않았기 때문이다. 조조에게 마비산을 쓰자고 했다는 기록은 없다. 연의 제78회 §14–15정사 위지 권29 §18 · 21–22
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.
소유 이력
| 소유자 | 기간 | 출처 |
|---|---|---|
| 화타 | 연의·정사 정사 위지 권29 「便飲其麻沸散」(sgz-wei-29:s3) · 연의 제78회 「以麻肺湯飲之」(yy-078:s10) · 「先飲麻肺湯」(yy-078:s14) · 3KDEX 대조(보고 191) |
소유 이력은 원문 대조(3KDEX) — 넘겨받은 장면의 원문 구절과 절을 근거로 둔다. 인물 도감에 없는 소유자는 표시하지 않습니다.