연의 장면
효정에서 싸워 선주가 원수를 잡다 戰猇亭先主得仇人
사건 소개
「효정에서 싸워 선주가 원수를 잡다」는 연의 제83회 회목 「효정에서 싸워 선주는 원수를 얻고, 강구를 지키며 서생이 대장에 오르다」의 앞쪽 장면으로, 이릉 대전의 한 대목이다. 늙었다는 말에 나섰던 황충이 화살을 맞고 죽은 뒤 유비는 효정을 손에 넣고, 관흥은 반장을 베며, 마충을 죽여 바친 미방 · 부사인과 손권이 돌려보낸 범강 · 장달이 모두 관우와 장비의 영위 앞에서 죽는다. 유비는 손권의 화친 제의를 끝내 물리친다. 연의 제83회 §1–7 · 16–20 · 26–33
진수 본문 촉지 권2 선주전은 장무 2년(222) 2월 선주가 자귀에서 여러 장군을 거느리고 나아가 이도의 효정에 군영을 세웠다고 적고, 그에 앞서 손권이 글을 보내 화친을 청했으나 크게 노해 허락하지 않았다고 적는다. 정사 촉지 권2 §69–70
연의 묘사
연의 제83회에서 장무 2년(222) 봄 정월, 유비가 늙은 장군은 쓸모없다고 했다는 말을 들은 황충은 이릉의 진영으로 가서 반장의 부장 사적을 베고 반장을 물리친다. 이튿날 달아나는 반장을 쫓다가 주태 · 한당 · 반장 · 능통에게 에워싸이고 마충의 화살에 어깻죽지를 맞으며, 관흥과 장포에게 구출되었으나 일흔다섯의 나이로 그날 밤 어영에서 죽는다. 연의 제83회 §1–7
유비는 오호대장 가운데 벌써 셋이 죽었다고 탄식하며 군사를 여덟 갈래로 나누어 효정으로 나아가고, 2월 중순 장포와 관흥이 하순과 주평을 베어 오군을 크게 깨뜨린다. 병중의 감녕은 번왕 사마가의 화살에 맞아 부지구의 큰 나무 아래에서 죽고, 유비는 효정을 손에 넣는다. 연의 제83회 §9–16
반장을 쫓다 길을 잃은 관흥은 관우의 신상을 모신 농가에서 반장과 마주치고, 관우의 혼령이 나타나 반장이 놀란 사이 그를 베어 청룡언월도를 되찾는다. 그날 밤 군사들이 자기들을 죽이고 촉에 항복하자고 수군거리는 것을 들은 미방은 부사인과 함께 마충을 죽여 그 머리를 유비에게 바친다. 유비는 위급해져서야 목숨을 구하러 왔다며 용서하지 않고, 관우의 영위 앞에서 두 사람을 몸소 칼로 저며 제사 지낸다. 연의 제83회 §16–28
겁이 난 손권은 보즐의 말대로 장비의 머리와 범강 · 장달을 돌려보내며 형주와 부인을 돌려주고 화친하자고 청하고, 장포는 두 사람을 저며 아버지에게 제사 지낸다. 그러나 유비는 이를 가는 원수는 손권이라며 먼저 오를 멸한 뒤 위를 멸하겠다고 화친을 물리친다. 연의 제83회 §29–33
연의와 다른 점
황충의 죽음: 연의 제83회에서 황충은 장무 2년(222) 이릉에서 오군에게 에워싸여 화살을 맞고 죽는다. 정사 황충 전기는 건안 24년(219) 한중왕이 된 유비가 황충을 후장군으로 삼았고, 그 이듬해에 죽었다고 적는다. 연의 제83회 §1–7정사 촉지 권6 §36–37
반장의 최후: 연의 제83회에서 반장은 효정 싸움 뒤 관흥에게 베인다. 정사 반장 열전에서 반장은 뒤에 남군을 포위한 하후상을 막았고, 손권이 존호를 칭하자 우장군이 되었으며 가화 3년(234)에 죽었다. 연의 제83회 §19–20정사 오지 권10 §93–96
장비의 머리: 연의 제83회에서 손권은 장비의 머리와 범강 · 장달을 돌려보내며 화친을 청한다. 정사 장비 전기는 장달과 범강이 장비를 죽이고 그 머리를 가지고 손권에게 달아났다고만 적고, 선주전은 손권이 글을 보내 화친을 청했으나 선주가 크게 노해 허락하지 않았다고 적는다. 연의 제83회 §30–33정사 촉지 권6 §23정사 촉지 권2 §69
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.