백랑산 전투 白狼山之戰

삼군 오환은 천하가 어지러운 틈에 유주를 깨뜨려 한나라 백성 10여만 호를 약탈해 차지했다. 원소는 그 우두머리들을 선우로 세우고 집안 여자를 자기 딸로 삼아 시집보냈는데, 요서 선우 답돈이 특히 강해 원소에게 두터운 대우를 받았다. 원상 형제는 답돈에게 의탁해 여러 차례 요새 안으로 들어와 해를 끼쳤고, 조조는 이들을 치려고 호타에서 고수로 평로거를, 구하 어귀에서 노하로 천주거를 파서 바다로 통하게 했다. 정사 위지 권1 §96정사 위지 권30 §9–10

조조가 북쪽으로 삼군 오환을 치려 하자 장수들은 원상은 도망친 포로일 뿐이고 오랑캐는 탐욕스러워 원상을 위해 쓰이지 않을 것이며, 깊이 들어가면 유비가 유표를 설득해 허를 습격할 것이라고 했다. 오직 곽가만이 오랑캐는 멀리 있음을 믿고 대비하지 않을 것이고, 유표는 앉아서 말만 하는 사람이라 유비를 쓰지 못할 것이라며 출정을 권했다. 역현에 이르러 곽가는 군사는 신속함을 귀히 여기니 치중을 남겨 두고 가벼운 군사로 길을 서둘러 나아가자고 했다. 정사 위지 권1 §98정사 위지 권14 §38–40

여름 5월 조조는 무종에 이르렀으나, 가을 7월 큰물이 나서 바닷가 길이 통하지 않았다. 전주는 옛 북평군의 치소 평강(平岡)에서 노룡을 거쳐 유성에 이르는 길이 끊긴 지 2백 년 가까이 되었지만 좁은 길이 남아 있으니, 몰래 군사를 돌려 노룡 어귀에서 백단의 험지를 넘으면 답돈의 머리를 싸우지 않고도 잡을 수 있다고 했다. 조조는 물가 길옆에 한여름이라 길이 통하지 않으니 가을과 겨울을 기다려 다시 진군하겠다는 푯말을 세워 적의 척후를 속였다. 정사 위지 권1 §98정사 위지 권11 §44–46

조조는 전주를 길잡이로 삼아 노룡새를 나섰다. 요새 밖의 길이 끊겨 산을 깎고 골짜기를 메우며 5백여 리를 나아가 백단과 평강을 지나고 선비의 왕정을 건너 동쪽으로 유성을 향했는데, 2백 리 앞에 이르러서야 적이 알아차렸다. 원상과 원희는 답돈, 요서 선우 누반, 우북평 선우 능신저지 등과 함께 수만 기를 거느리고 맞섰다. 정사 위지 권1 §99정사 위지 권11 §47

8월 백랑산에 올랐다가 갑자기 적과 마주쳤는데 그 무리가 매우 많았다. 수레와 치중은 뒤에 있고 갑옷 입은 자가 적어 좌우가 모두 두려워했으나, 조조는 높은 곳에 올라 적진이 가지런하지 않은 것을 보고 장료를 선봉으로 삼아 쳤다. 장료의 전기는 장료가 싸우자고 권하는 기세가 매우 드세어 조조가 손에 든 지휘 깃발을 그에게 주었고, 장료가 크게 깨뜨려 답돈을 베었다고 적는다. 조순의 전기는 조순 부대의 기병이 답돈을 사로잡았다고 적는다. 적은 크게 무너져 답돈과 명왕 이하가 베였고, 항복한 호인과 한인이 20여만 명이었다. 정사 위지 권1 §99–100정사 위지 권17 §6정사 위지 권9 §46

오환선비동이전은 이 원정을 건안 11년의 일로 적는다. 조조가 몰래 샛길로 나아가 백여 리 앞에서야 적이 알아차렸고, 원상과 답돈이 범성에서 맞서 싸웠는데, 조조가 높은 곳에서 적진이 조금 흔들리는 것을 보고 쳐서 싸움터에서 답돈의 목을 베었다는 것이다. 정사 위지 권30 §11

요동 선우 속복환 등은 원상 · 원희와 함께 요동으로 달아났다. 조조는 공손강이 그들의 목을 베어 보내게 될 것이라며 치지 않았고, 9월 유성에서 돌아오자 공손강이 원상 · 원희와 속복환 등의 머리를 보냈다. 조조는 공손강이 평소 원상 등을 두려워했으니 몰아붙이면 힘을 합치고 늦추면 서로 도모하게 된다고 했다. 곽가는 유성에서 돌아오다 병이 위독해져 서른여덟에 죽었고, 11월 역수에 이르자 대군 · 상군 오환의 행선우들이 와서 축하했다. 정사 위지 권1 §100–102정사 위지 권14 §41