연의 장면
장강에서 싸워 손씨가 원수를 갚다 戰長江孫氏報仇
사건 소개
연의 제38회 회목의 뒤쪽 반 「장강에서 싸워 손씨가 원수를 갚다」의 장면으로, 강하 전투에서 손권이 아버지 손견의 원수인 황조를 쳐서 원수를 갚는 대목이다. 연의는 건안 12년 겨울 오태부인이 죽은 이듬해 봄에 이 출정을 놓고, 황조의 목은 제39회 첫머리에서 감녕이 베어 바친다. 연의 제38회 §39 · 42 · 47연의 제39회 §2–3
진수 본문에서는 오지 권2 오주전과 권9 · 10의 여몽 · 동습 · 감녕 등의 전기에 건안 13년(208) 봄의 이 싸움이 적혀 있고, 손견이 황조의 군사가 쏜 화살에 죽은 일은 권1 손파로토역전에 있다. 정사 오지 권2 §11정사 오지 권9 §58–59정사 오지 권10 §49–50 · 57정사 오지 권1 §21
정사 경과
손파로토역전에 따르면 초평 3년 원술의 명으로 유표를 치던 손견은 황조를 깨뜨리고 양양을 에워쌌다가, 홀로 말을 타고 현산을 지나다 황조의 군사가 쏜 화살에 맞아 죽었다. 정사 오지 권1 §21
건안 13년(208) 봄 손권은 다시 황조를 쳤다. 황조가 면구에 몽충 두 척을 가로로 벌여 막자 동습과 능통이 결사대로 돌입해 동습이 밧줄을 끊었고, 여몽은 황조의 도독 진취를 몸소 베었다. 능통 · 동습 등이 정예를 다해 공격해 마침내 성을 도륙했고, 황조는 몸만 빠져 달아나다 기병 풍칙에게 목이 베였으며, 남녀 수만 명이 사로잡혔다. 이튿날 잔치에서 손권은 「오늘의 이 잔치는 밧줄을 끊은 공 덕분」이라며 동습에게 술잔을 들었다. 정사 오지 권2 §11정사 오지 권10 §49–50정사 오지 권9 §58–59
연의 묘사
연의 제38회에서 손권이 황조를 칠 일을 의논하자, 장소는 상중인 지 1년이 안 되었다며 말리고 주유는 원수를 갚는 데 어찌 1년을 기다리겠느냐고 한다. 마침 여몽이 황조에게서 항복해 온 감녕을 데려오고, 감녕은 황조를 깨뜨린 뒤 서쪽으로 초관을 차지해 파 · 촉을 도모하라고 권한다. 손권은 주유를 대도독으로 삼고 몸소 10만 대군으로 나선다. 연의 제38회 §42 · 45–47
황조의 선봉 진취 · 등룡이 몽충을 굵은 밧줄로 매어 면구를 막자, 감녕은 작은 배 백여 척으로 다가가 밧줄을 끊고 몽충에 뛰어올라 등룡을 베고, 여몽은 배를 불사르고 진취를 벤다. 반장이 소비를 사로잡고, 손권은 밤낮없이 하구를 친다. 연의 제38회 §48–51
제39회에서 동문으로 빠져나가던 황조를 감녕이 가로막자, 황조는 지난날 감녕을 가벼이 대한 적이 없다고 하지만 감녕은 자신을 강을 털던 도적으로 대했다고 꾸짖는다. 감녕은 뒤쫓아 오는 정보가 공을 다툴까 두려워 황조를 활로 쏘고 그 목을 베어 바치고, 손권은 강동으로 돌아가 아버지의 영전에 바치기로 한다. 연의 제39회 §1–3
연의와 다른 점
황조의 최후: 연의 제39회에서는 감녕이 황조의 등을 쏘고 목을 벤다. 정사 오주전은 기병 풍칙이 뒤쫓아 목을 베었다고 하고, 여몽의 전기는 병사들이 뒤쫓아 사로잡았다고, 감녕의 전기는 손권이 황조를 사로잡았다고 적는다. 연의 제39회 §2정사 오지 권2 §11정사 오지 권9 §59정사 오지 권10 §57
몽충의 밧줄: 연의 제38회에서는 감녕이 작은 배로 다가가 밧줄을 끊는다. 정사 동습의 전기에서는 동습과 능통이 결사대 백 명씩을 이끌고 돌입했고, 동습이 몸소 칼로 두 밧줄을 끊었다. 연의 제38회 §49정사 오지 권10 §49
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.