연의 장면

조씨 군을 깨뜨리려 강유가 거짓 편지를 바치다 破曹兵姜維詐獻書

사건 소개

「조씨 군을 깨뜨리려 강유가 거짓 편지를 바치다」는 연의 제97회 회목 「위나라를 치려 무후는 다시 표문을 올리고, 조씨의 군사를 깨뜨리려 강유는 거짓 글을 바치다」의 뒤쪽 장면이다. 진창에서 위의 왕쌍에게 장수들을 잃은 제갈량이 강유의 계책대로 위에 돌아가겠다는 거짓 밀서를 조진에게 보내고, 이를 믿고 나선 비요를 야곡에서 꾀어 깨뜨리는 데까지를 말한다. 연의가 그리는 제갈량의 북벌의 한 대목이다. 연의 제97회 §29–34 · 36–39 · 43–44

진수 본문에는 이 장면이 없다. 명제기는 태화 2년(228) 12월 제갈량이 진창을 에워싸자 조진이 장군 비요(費曜) 등을 보내 막게 했다고만 적는다. 정사 위지 권3 §10

연의 묘사

연의 제97회에서 학소가 지키는 진창성을 떨어뜨리지 못하던 제갈량은 구원하러 온 위의 선봉 왕쌍에게 비장 사웅 · 공기(龔起)를 잃고, 장의(張嶷)도 왕쌍의 유성추에 등을 맞는다. 강유는 진창은 빼앗을 수 없다며, 길목을 지키게 하고 대군으로 기산을 치면 계책으로 조진을 사로잡을 수 있다고 한다. 제갈량은 왕평 · 이회에게 가정의 샛길을, 위연에게 진창 어귀를 지키게 하고 야곡으로 나아간다. 연의 제97회 §29–34

조진은 산골짜기에서 붙잡힌 사람에게서 강유의 밀서를 받는다. 대대로 위의 녹을 먹었으나 제갈량의 계책에 빠졌으니, 도독이 대군을 이끌고 와서 거짓으로 패하면 뒤에서 불을 들어 촉군의 군량을 태우겠다는 글이었다. 조진은 기뻐했으나 중호군 대장 비요는 제갈량이 시킨 것일 수 있다며, 조진 대신 5만을 이끌고 강유를 맞으러 야곡으로 나선다. 연의 제97회 §35–39

촉군은 싸우려 하면 물러나기를 세 차례 거듭해 위군을 하루 낮 하룻밤 쉬지 못하게 하고, 사륜거의 제갈량이 조진을 불러내라 하자 비요는 신호의 불만 기다린다. 촉군 뒤편에서 불이 오르자 비요는 몸을 돌려 쫓다가 관흥 · 장포의 복병과 산 위의 화살 · 돌에 크게 패하고, 조진을 잡으려다 너를 꾀어냈다는 강유를 만나 달아나다 스스로 목을 벤다. 제갈량은 큰 계책을 작게 썼다며 아까워한다. 연의 제97회 §40–45

연의와 다른 점

비요: 연의 제97회에서 비요는 강유의 거짓 글에 속아 나섰다가 스스로 목을 벤다. 진수 본문에서 비요(費曜)는 태화 2년(228) 12월 진창을 에워싼 제갈량을 막으러 조진이 보낸 장수이고, 위연의 전기에서는 건흥 8년(230) 위의 후장군 비요(費瑤)가 곽회와 함께 위연과 싸워 크게 깨진다. 연의 제97회 §43–44정사 위지 권3 §10정사 촉지 권10 §58

왕쌍: 연의 제97회에서 왕쌍은 진창 밖에서 사웅 · 공기(龔起)를 베고 장의를 다치게 한다. 진수 본문에서는 진창에서 군량이 떨어져 물러나는 제갈량을 위의 장군 왕쌍이 기병으로 뒤쫓다가 깨지고 목이 베였다. 연의 제97회 §29–33정사 촉지 권5 §35

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

연의 등장 회차 (1)

정사 등장 권 (1)