장영년이 도리어 양수를 논박하다 張永年反難楊修

연의 제60회에서 장로가 서천을 노리자, 익주 별가 장송은 허창의 조조를 설득해 한중을 치게 하겠다며 사신으로 나서고, 몰래 서천의 지리도를 그려 품는다. 마초를 깨뜨리고 돌아와 거만해진 조조는 사흘 만에야 장송을 만나고, 생김새가 초라한 장송이 남쪽에는 손권, 북쪽에는 장로, 서쪽에는 유비가 있는데 어찌 태평하냐고 들이받자 소매를 떨치고 들어가 버린다. 연의 제60회 §1–4

섬돌 아래에서 꾸짖은 승상부 주부 양수는 장송을 서원으로 청해 촉 땅의 풍토와 인물을 묻는다. 장송은 촉을 자랑하고, 대대로 높은 벼슬을 한 집안이 어찌 승상부의 아전 노릇을 하느냐며 양수를 부끄럽게 하며, 조조는 공자 · 맹자의 도에도, 손자 · 오자의 기략에도 밝지 못하다고 깎아내린다. 양수가 조조가 손자 13편을 본떠 지은 『맹덕신서』를 보이자, 장송은 촉의 어린아이도 외우는 전국 시대 무명씨의 책이라며 한 글자도 틀리지 않고 외우고, 양수는 천하의 기재라며 놀란다. 연의 제60회 §5–13

양수의 말을 들은 조조는 옛사람과 은연중에 맞아떨어진 것이 아니냐며 책을 찢어 불사르고, 이튿날 서쪽 교장에서 호위군 5만을 사열해 장송에게 보인다. 장송이 복양 · 완성 · 적벽 · 화용 · 동관 · 위수에서 조조가 겪은 낭패를 들추자 조조는 그를 베려 하고, 양수와 순욱의 만류로 몽둥이로 때려 내쫓는다. 장송은 익주를 조조에게 바치려던 뜻을 접고, 형주의 유비를 보고 가기로 한다. 연의 제60회 §15–22