演義の場面
張永年反難楊修
事件紹介
張永年反難楊修は、演義第60回の回目「張永年反難楊修」の場面である。劉璋の使者として許昌に行った益州別駕張松（字は永年）が、曹操に冷遇された後、丞相府主簿楊脩と言葉を戦わせ、曹操が著した『孟徳新書』を一度見ただけで暗誦して彼を驚かせる。 演義 第60回 §1–3 · 5–13
陳寿の本文に楊脩との論駁はない。蜀書巻1劉二牧伝と巻7龐統法正伝は、張松が曹操に会ったが厚遇されずに帰り、劉璋に曹操と絶つよう勧めたと記す。 正史 蜀書 巻1 §14–15正史 蜀書 巻7 §15
演義の描写
演義第60回で、張魯が西川を狙うと、益州別駕張松は許昌の曹操を説いて漢中を攻めさせると言って使者に立ち、ひそかに西川の地理図を描いて懐に入れた。馬超を破って帰り驕っていた曹操は3日たってようやく張松に会い、風采の上がらない張松が、南に孫権、北に張魯、西に劉備がいるのにどうして太平なのかと食ってかかると、袖を払って奥へ入ってしまった。 演義 第60回 §1–4
階の下から叱りつけた丞相府主簿楊脩は、張松を書院に招いて蜀の風土と人物を尋ねた。張松は蜀を誇り、代々高官を出した家の者がなぜ丞相府の小役人をしているのかと楊脩を恥じ入らせ、曹操は孔子・孟子の道にも孫子・呉子の機略にも通じていないとけなした。楊脩が、曹操が孫子十三篇にならって著した『孟徳新書』を見せると、張松は蜀の子供でも暗誦する戦国時代の無名氏の書だと言って一字も違えずに暗誦し、楊脩は天下の奇才だと驚いた。 演義 第60回 §5–13
楊脩の話を聞いた曹操は、古人と暗合したのではないかと言って書を引き裂いて焼き、翌日西の教場で虎衛の兵5万を閲兵して張松に見せた。張松が濮陽・宛城・赤壁・華容・潼関・渭水で曹操が味わった失態を暴き立てると、曹操は彼を斬ろうとしたが、楊脩と荀彧が止めたので棒で打って追い出した。張松は益州を曹操に献じようとしていた考えを捨て、荊州の劉備に会ってから行くことにした。 演義 第60回 §15–22
演義と異なる点
曹操を訪ねた時期と結果：演義第60回では、張松は張魯の脅威を除くため、馬超を破って帰った曹操を訪ねたが、棒で追い出される。正史の劉璋の伝では、曹操がすでに荊州を平定して劉備を追い払った時に張松が訪ねたが、曹操がもはや彼を顧みなかったので張松は恨みを抱き、折しも曹操が赤壁で不利になると、帰って曹操をそしり、劉璋に曹操と絶つよう勧めた。法正の伝も、張松が荊州で曹操に会って帰ったと記す。 演義 第60回 §1–3 · 21正史 蜀書 巻1 §14–15正史 蜀書 巻7 §15
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。