연의 장면
조조가 한중 땅을 평정하다 曹操平定漢中地
사건 소개
연의 제67회 회목 「조조는 한중 땅을 평정하고」의 장면으로, 양평관 전투를 그린 대목이다. 조조는 양평관에서 장위 · 양앙 · 양임에게 막히자 물러나는 척해 관을 빼앗고, 장로의 장군 방덕을 꾀어 항복받은 뒤 남정과 파중을 차례로 떨어뜨려 장로의 항복을 받는다. 연의 제67회 §1–28
진수 본문은 위지 권1 무제기와 권8 장로의 전기에 건안 20년(215)의 일로 적었다. 정사 위지 권1 §146–148정사 위지 권8 §66–68
연의 묘사
연의 제67회에서 장로는 아우 장위의 말대로 양평관 좌우에 영채 10여 개를 세우고, 양앙과 양임이 밤에 하후연 · 장합의 영채를 습격해 조조군을 깨뜨린다. 몸소 적진을 살피던 조조도 양앙 · 양임에게 쫓기다 허저와 서황 덕에 빠져나오고, 50여 일을 맞선 끝에 군사를 물리는 척하며 하후연과 장합을 샛길로 관 뒤에 돌린다. 연의 제67회 §1–7
양임이 말렸는데도 양앙이 영채를 비우고 뒤쫓다가, 짙은 안개 속에서 길을 잃은 하후연이 빈 영채를 차지하고 장합이 양앙을 벤다. 장위가 밤에 관을 버리고 달아나 조조는 양평관을 얻고, 다시 싸움을 건 양임은 하후연의 타도계에 베인다. 장로가 내보낸 방덕이 네 장군과 싸워도 밀리지 않자, 조조는 가후의 계책대로 장로의 모사 양송에게 뇌물을 보내 방덕을 헐뜯게 하고, 출전한 방덕을 함정으로 사로잡아 항복받는다. 연의 제67회 §8–23
장로는 창고를 불태우자는 장위를 물리치고 「창고와 부고는 나라의 것」이라며 봉해 둔 채 파중으로 달아난다. 장위는 허저에게 베이고, 양송은 장로를 성 밖으로 내보낸 뒤 문을 닫아 버려, 장로는 말에서 내려 항복한다. 조조는 장로를 진남장군으로 삼고 양송은 주인을 팔았다며 베며, 사마의와 유엽이 이 기세로 촉을 치자고 하자 「농을 얻고 또 촉을 바라보란 말인가」라며 군사를 멈춘다. 연의 제67회 §24–31
연의와 다른 점
양평관을 얻은 경위: 연의 제67회에서는 안개 속에서 길을 잃은 하후연이 빈 영채를 차지하고 장합이 양앙을 벤다. 정사 무제기에서는 관을 함락하지 못한 조조가 군을 물리자 적이 수비를 풀었고, 해표 · 고조 등이 밤에 습격해 크게 깨뜨리고 양임을 베었다. 유엽의 전기에서는 군량이 모자라 조조가 정말 돌아가려 했으나 유엽의 권유로 다시 쳤다. 연의 제67회 §9–11정사 위지 권1 §147정사 위지 권14 §94–95
방덕과 장위: 연의에서 방덕은 양송의 모함 끝에 함정에 빠져 항복하고, 장위는 허저에게 베인다. 방덕의 전기는 태조가 한중을 평정하자 방덕이 무리를 따라 항복했다고만 적고, 무제기에서 장위는 밤에 달아났다. 양송의 일은 진수 본문에 없다. 연의 제67회 §21–23 · 26정사 위지 권18 §69정사 위지 권1 §147
장로의 항복과 촉 공격론: 장로의 전기에서 장로는 염포의 말로 파중에 들어갔다가 창고를 봉해 두고 떠났고, 조조가 사람을 보내 달래자 가족을 데리고 나와 진남장군 · 낭중후가 되었다. 촉을 치자고 한 사람은 유엽의 전기에 유엽만 나오며, 조조는 따르지 않았다. 연의 제67회 §24–30정사 위지 권8 §67–68정사 위지 권14 §95–97
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.