正無直接記載 — 據荊州名士的記載推定魏書 卷1 §104
演無直接記載第23回 §23
韓嵩是劉表手下的從事中郎。正史中沒有他的專傳,事蹟見於劉表傳和武帝紀。太祖與袁紹在官渡相持時,他與別駕劉先一同勸劉表舉州歸附曹公;後來奉劉表之命往返太祖處,勸劉表送兒子入朝為質,因此遭劉表懷疑,險些被殺。 正史 魏書 卷6 §86–88
劉表死後,他與蒯越、傅巽等人一同勸劉琮歸順太祖;荊州平定後,他出任大鴻臚。 正史 魏書 卷6 §89 · 91 · 94
陳壽在魏書卷六的評中沒有論及韓嵩。演義中他在第23回以劉表的從事中郎將身份首次登場,在120回中出現於2回,沒有回目中出現他名字的回。第23回他往返許都後險些被劉表所殺,第42回進入荊州的曹操釋放了被囚禁的他,任命他為大鴻臚。 正史 魏書 卷6 §96–97演義 第23回 §23 · 26演義 第42回 §26
太祖與袁紹正在官渡相持時,袁紹派人求援,劉表答應了卻不出兵,也不幫助太祖,想保守江漢之間,觀望天下之變。從事中郎韓嵩和別駕劉先對劉表說,如今豪傑並爭,兩雄相持,天下之重在於將軍;將軍若想有所作為,就應起兵乘其疲弊,否則就該選擇所從。 正史 魏書 卷6 §86
二人說,將軍擁有十萬之眾,卻安坐觀望,見賢而不能助,請和而不應,這兩種怨恨必然集於將軍,將軍將無法保持中立。曹公明哲,天下賢俊都歸附於他,其勢必能擊敗袁紹,然後揮兵指向江漢;因此舉州歸附曹公,長享福祚,傳於後嗣,才是萬全之策。 正史 魏書 卷6 §87
劉表的大將蒯越也勸劉表,劉表狐疑不決,於是派韓嵩到太祖處探察虛實。韓嵩回來後深陳太祖的威德,勸劉表送兒子入朝為質。劉表懷疑韓嵩反而在替太祖遊說,勃然大怒,想殺他,並拷問殺死了隨韓嵩同行的人。後來得知韓嵩並無二心,才作罷。陳壽寫道,劉表雖然外貌儒雅,內心卻多疑忌,都是這一類情形。 正史 魏書 卷6 §88
建安十三年(208年),太祖出兵征討劉表,尚未到達,劉表就病死了。此前劉表和妻子寵愛小兒子劉琮,想讓他繼位,蔡瑁、張允成為他的黨羽,於是劉琮成為繼承人。蒯越、韓嵩和東曹掾傅巽等人勸劉琮歸順太祖,劉琮說,與諸君據有楚地,守先君之業,以觀天下,有何不可?傅巽說,以人臣而拒人主是逆,即使憑藉劉備也敵不過曹公;太祖大軍到達襄陽後,劉琮舉州投降。 正史 魏書 卷6 §89 · 91–93
太祖任劉琮為青州刺史,封為列侯,蒯越等封侯者十五人。蒯越任光祿勳,韓嵩任大鴻臚,鄧義任侍中,劉先任尚書令。武帝紀也記載,劉琮投降後太祖進軍江陵,論荊州服從之功,並引用荊州名士韓嵩、鄧義等人。陳壽正文沒有記載韓嵩的卒年。 正史 魏書 卷6 §94正史 魏書 卷1 §104
陳壽在魏書卷六的評中說,袁紹和劉表都外寬內忌,好謀無決,有才而不能用,聞善而不能納。評中沒有出現韓嵩的名字。 正史 魏書 卷6 §96
演義第23回,曹操派來的禰衡已在荊州,袁紹的使者也來到,劉表問眾謀士應當跟從哪一方。從事中郎將韓嵩上前說,如今兩雄相持,將軍若想有所作為,可乘此機會破敵;否則就應擇其善者而從之。他認為曹操必先取袁紹,然後移兵向江東,因此勸劉表不如舉荊州歸附曹操。 演義 第23回 §22–23
劉表讓他先去許都觀察動靜,韓嵩回答說君臣各有定分。他事先說明,若劉表能上順天子、下從曹公,派他去也無妨;但如果猶豫不定就派他去,天子賜他一官,他就成了天子之臣,不會再為將軍效死。劉表說你且先去看看,我另有主意。 演義 第23回 §24
韓嵩到達許都後,曹操隨即任命他為侍中,兼領零陵太守。荀彧問為何給一個只是來觀察動靜、毫無微功的人加以如此重職,曹操只就禰衡之事作答,並派韓嵩回荊州遊說劉表。 演義 第23回 §25
韓嵩回來後稱頌朝廷盛德,勸劉表遣子入朝侍奉天子,劉表大怒道:「汝懷二心耶!」要將他斬首。韓嵩大叫:「將軍負嵩,嵩不負將軍!」蒯良說韓嵩出發之前就已經說過這樣的話,劉表於是赦免了他。 演義 第23回 §26
第42回關羽在旱路截出,曹操疑有伏兵,不敢追趕,又擔心劉備搶先奪取江陵,便星夜趕往江陵。荊州治中鄧義和別駕劉先率領軍民出城投降,曹操入城安民後,釋放了被囚禁的韓嵩,任命他為大鴻臚。 演義 第42回 §26
進言的時機:演義第23回中,曹操派來的禰衡和袁紹的使者都在荊州時,韓嵩獨自回應劉表的詢問,勸他歸附曹操。正史中,太祖與袁紹在官渡相持時,從事中郎韓嵩和別駕劉先一同向劉表進言,大將蒯越也加以勸說。這一段中沒有出現禰衡。 演義 第23回 §23正史 魏書 卷6 §86 · 88
臨行之言:演義第23回中,韓嵩前往許都之前事先說明,若天子賜他官職,他就成為天子之臣,不再為將軍效死。正史劉表傳的陳壽正文中沒有這番話。 演義 第23回 §24正史 魏書 卷6 §86–94
在許都所受的官職:演義第23回中,曹操隨即任命來到許都的韓嵩為侍中,兼領零陵太守。正史劉表傳的陳壽正文只記載韓嵩前往太祖處探察虛實後返回,沒有記載他當時所受的官職。 演義 第23回 §25正史 魏書 卷6 §88
歸來之後:演義第23回中,劉表要斬韓嵩,韓嵩大叫「將軍負嵩」,蒯良也幫腔說這是他出發前就已說過的話,韓嵩因此獲赦。正史陳壽正文中,劉表拷問殺死隨韓嵩同行的人之後,才知道韓嵩並無二心而作罷,蒯良沒有出現。 演義 第23回 §26正史 魏書 卷6 §88
劉琮投降:正史劉表傳中,蒯越、韓嵩和東曹掾傅巽等人勸劉琮歸順太祖。演義第40回中,是傅巽、蒯越以及王粲勸劉琮把荊州獻給曹操,韓嵩沒有出現。 正史 魏書 卷6 §91演義 第40回 §19–22
出任大鴻臚的經過:演義第42回中,曹操進入江陵城,釋放被囚禁的韓嵩,任命他為大鴻臚。正史陳壽正文中沒有韓嵩被囚的說法。劉表傳說劉琮投降後韓嵩任大鴻臚,武帝紀記載太祖進軍江陵後,引用荊州名士韓嵩、鄧義等人。 演義 第42回 §26正史 魏書 卷6 §86–94正史 魏書 卷1 §104
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。
以正史(陳壽《三國志》正文)的分數為基準。逐項比較演義如何重新塑造同一人物,並以兩部原典的依據說明差異。
正無直接記載 — 據荊州名士的記載推定魏書 卷1 §104
演無直接記載第23回 §23
正作為荊州名士被引用魏書 卷1 §104
演無直接記載第23回 §26
正史 演義 推測 無直接記載,依其事蹟評定(依據等級C)
3KDEX評分 — 正史依據陳壽《三國志》正文,演義依據《三國演義》120回正文。點選依據標記即可跳至原文閱讀的該段。
出場未出場 回目列表 →