演義場景
龐令明抬櫬決死戰
事件介紹
“龐令明抬櫬決死戰”是演義第74回回目“龐令明抬櫬決死戰,關雲長放水淹七軍”的前半場景。擔任于禁救援樊城先鋒的龐德,因舊主馬超和兄長的緣故受到懷疑,於是命人打造木櫬抬著出征,與關羽交戰百餘合,又佯裝敗走,放箭射中關羽左臂。這一場景是樊城之戰中的一段。 演義 第74回 §1–7 · 14 · 18–19
陳壽本文中,魏書卷十八的龐德傳記載了此事。樊城之下的諸將因龐德的兄長在漢中而懷疑他,龐德說今年我不殺關羽,關羽必定殺我,後來親自與關羽交戰,射中其額頭。 正史 魏書 卷18 §71
演義的描寫
演義第74回中,曹操以于禁為征南將軍,以自請擔任先鋒的龐德為征西都先鋒,起七軍前往樊城。七軍將校董衡說龐德原是馬超部下的副將,其親兄龐柔也在西川為官,請求換人,曹操便收回了龐德的先鋒印。龐德叩頭直至血流滿面,稟告說自己曾乘醉殺了不賢的嫂子,與兄長恩情已斷,與馬超的舊義也已斷絕,曹操將他扶起加以撫慰。 演義 第74回 §1–5
龐德命人打造一具木櫬,擺在親友面前,說自己若不能殺關羽,必被關羽所殺,即使不被所殺,也要自盡,以示絕無空手而回之理。他將後事託付給妻子李氏和兒子龐會,抬櫬出發;曹操聽了賈詡的擔憂,告誡他不可輕視關羽,龐德卻說要挫一挫關羽三十年的聲價。 演義 第74回 §5–9
關羽大怒,要親自出戰,先出陣的關平與龐德戰了三十合,不分勝負。關羽親自出馬與龐德戰了一百餘合,兩軍各自鳴金收兵後,龐德說人們稱關公為英雄,今日才信,並拒絕了于禁暫且退避的建議。 演義 第74回 §10–16
次日戰到五十餘合,龐德假作拖刀敗走,回身放箭射中關羽左臂。龐德正要追趕,于禁怕龐德立下大功,鳴金收軍;此後也不聽龐德攻打營寨的建議,將七軍移到樊城以北十里的山谷,把龐德安置在谷後。 演義 第74回 §18–24
與演義不同之處
箭:演義第74回中,龐德的箭射中關羽左臂。正史龐德傳記載龐德與關羽交戰,射中其額頭。 演義 第74回 §19正史 魏書 卷18 §71
櫬與猜疑:演義第74回中,龐德因親兄龐柔在西川一事受到猜疑,於是抬櫬出征。正史龐德傳中,龐德因兄長在漢中而被樊城之下的諸將懷疑,他常說“今年我不殺羽,羽當殺我”,並無抬櫬的記載。 演義 第74回 §2 · 5–7正史 魏書 卷18 §71
屯營之地:演義第74回中,于禁嫉妒龐德之功,把七軍移到樊城以北十里。正史龐德傳中,是曹仁讓龐德屯駐樊城以北十里。 演義 第74回 §23–24正史 魏書 卷18 §72
3KDEX撰寫(尚未審校) — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。