演義場景

關雲長單刀赴會

事件介紹

這是演義第66回回目“關雲長單刀赴會”的情節。魯肅按照孫權想要索回荊州的意圖，在陸口設宴邀請關羽，關羽乘小船，只帶一口刀和幾個人渡江赴會，推開荊州之議，又拉著魯肅的手一直走到船邊才返回。演義第66回 §14–28

陳壽本文在吳書卷九魯肅的傳中記載，魯肅與關羽在益陽相會，雙方兵馬都駐於百步之外，只有諸將軍各帶單刀相會。正史吳書卷9 §50–52

演義的描寫

演義第66回中，孫權依張昭之計，假意拘押諸葛瑾的家眷，派諸葛瑾前往成都。諸葛亮哭泣懇求，劉備便寫信答應歸還長沙、零陵、桂陽三郡，但諸葛瑾到荊州後，關羽以將在外君命有所不受為由予以拒絕，還把孫權派往三郡的官吏都趕了回去。演義第66回 §1–13

受到孫權責備的魯肅在陸口駐兵，邀請關羽赴宴，說若勸說不成便讓刀斧手殺死他。關平和馬良加以勸阻，關羽卻舉出澠池的藺相如，接受了邀請，並讓關平在江上埋伏快船十隻、水軍五百。次日，關羽乘坐周倉捧著大刀的小船，帶著八九名壯漢渡江而來。演義第66回 §14–21

酒至半酣，魯肅質問說得了西川卻不還荊州是失信，關羽則舉出烏林之役的功勞，反駁說國家之事不必在筵間議論。周倉大喊“天下土地，惟有德者居之”，關羽假裝斥退他，讓他去發出信號，自己手提大刀，挽著魯肅的手一直拉到江邊。呂蒙和甘寧怕魯肅受傷，不敢動手，關羽上了船才放開魯肅。演義第66回 §22–28

與演義不同之處

相會的地點與情形：演義第66回中，關羽只帶幾個人渡江前往陸口魯肅的營寨。正史魯肅的傳中，在益陽與關羽對峙的魯肅邀請相見，雙方都將兵馬駐於百步之外，只有諸將軍各帶單刀相會。演義第66回 §15–21 正史吳書卷9 §50

席間的問答：魯肅的傳中，魯肅責備關羽借了土地，得了益州卻不歸還，座中有一人說土地惟德所在耳，關羽持刀起身說“此自國家事，是人何知”，示意他離去。演義把此人寫成周倉，並增加了關羽挾持魯肅脫身的情節。演義第66回 §23–27 正史吳書卷9 §51–52

三郡之爭的結局：演義中曹操來犯，孫權只得作罷。陳壽本文的吳主傳中，孫權派呂蒙奪取三郡，派魯肅抵禦關羽，曹操進入漢中後，劉備請和，以湘水為界將荊州分為東西兩部分。諸葛瑾這時是傳達孫權答覆的使者。演義第66回 §30 正史吳書卷2 §20–21 正史吳書卷9 §52 正史蜀書卷2 §35

3KDEX撰寫（尚未審校） — 段落末的標記連結到作為依據的正史卷或演義回的那一段。