장약 張約

건흥 2년(253) 제갈각은 위를 쳐서 신성을 포위했으나 몇 달이 지나도록 함락하지 못했고, 병졸 가운데 병에 걸린 자가 태반이었다. 가을 8월 군대가 돌아오자 제갈각은 더욱 엄하게 다스려 죄를 묻고 꾸짖는 일이 많았고, 숙위를 바꾸어 자기와 가까운 사람들을 썼다. 정사 오지 권3 §6정사 오지 권19 §44 · 47

손준은 백성의 원망이 많은 것을 틈타 제갈각이 변란을 일으키려 한다고 모함하고, 손량과 모의하여 술자리를 마련해 제갈각을 청했다. 제갈각이 궁문에 수레를 멈추었을 때 손준은 이미 장막 안에 군사를 숨겨 두었는데, 제갈각이 제때 들어오지 않아 일이 새어 나갈까 걱정해 몸소 나와 맞으며, 몸이 편치 않으면 나중으로 미루어도 된다고 그의 속을 떠보았다. 제갈각은 스스로 힘써 들어가겠다고 답했다. 정사 오지 권19 §48 · 50–51

이때 산기상시 장약 · 주은 등이 제갈각에게 몰래 글을 보내 '오늘의 차림새가 예사롭지 않으니 다른 까닭이 있는 듯합니다'라고 했다. 제갈각은 글을 읽고 물러 나가다가 노문을 채 나서기 전에 태상 등윤을 만나 갑자기 배가 아파 들어갈 수 없다고 했다. 그러나 손준의 은밀한 계략을 모르는 등윤이 마땅히 힘써 나아가야 한다고 하자, 제갈각은 머뭇거리다가 발길을 돌려 칼을 차고 신을 신은 채 전각에 올랐다. 정사 오지 권19 §51–52

술이 몇 순배 돌자 손량은 안으로 들어갔고, 손준은 짧은 옷으로 갈아입고 나와 조서가 있어 제갈각을 체포한다고 외쳤다. 제갈각은 놀라 일어나 칼을 뽑으려 했으나 미처 뽑지 못했고, 손준 쪽의 칼이 엇갈려 내리쳤다. 장약이 곁에서 손준을 베었으나 겨우 왼손에 상처를 냈을 뿐이었고, 손준은 곧바로 장약을 베어 오른팔을 잘랐다. 무위의 병사들이 모두 전각 위로 달려 올라오자, 손준은 잡으려던 자는 제갈각이며 이제 이미 죽었다고 하고는 모두 칼을 칼집에 넣게 하고 바닥을 치운 뒤 다시 술을 마셨다. 정사 오지 권19 §52–53

그 뒤 제갈각의 생질인 도향후 장진(張震)과 상시 주은 등도 모두 삼족이 멸해졌다. 진수 본문에서 장약이 나오는 곳은 이 두 절뿐이며, 오른팔이 잘린 뒤 그가 어떻게 되었는지는 적혀 있지 않다. 진수는 권19의 평에서 제갈각을 논했으나 장약은 말하지 않았다. 정사 오지 권19 §55 · 51 · 53 · 108