왕번 王蕃

왕번은 자가 영원이며 여강 사람이다. 책을 널리 읽어 들은 것이 많았고, 술수와 기예에도 두루 통했다. 처음에 상서랑이 되었다가 관직을 떠났다. 손휴가 즉위하자 하소(賀邵) · 설영 · 우사와 함께 모두 산기중상시가 되고 부마도위를 더해 받았으며, 당시의 여론은 그들을 청렴하다고 여겼다. 사신으로 촉에 갔는데 촉 사람들이 그를 칭찬했고, 돌아와서 하구 감군이 되었다. 정사 오지 권20 §2

손호가 즉위하자 누현은 왕번 · 곽탁 · 만욱과 함께 산기중상시가 되었다. 왕번전은 손호 초년에 왕번이 다시 들어와 상시가 되어 만욱과 같은 관직에 있었다고 적는다. 만욱은 손호와 옛 친분이 있었는데, 속된 무리가 이를 끼고 왕번을 헐뜯으며 그가 만욱을 가벼이 여긴다고 했다. 또 손호의 총신인 중서승 진성이 여러 차례 왕번을 참소했다. 왕번은 기질이 높고 밝아 임금의 얼굴빛을 살펴 뜻을 좇지 못했고, 때로 손호의 뜻을 거슬러 그것이 쌓여 꾸지람을 들었다. 정사 오지 권20 §8 · 3

감로 2년(266) 정충이 진에 사신으로 갔다가 돌아오자 손호가 여러 신하를 크게 모았는데, 왕번은 몹시 취해 엎드려 쓰러졌다. 손호는 의심하며 불쾌해했고, 왕번은 들려 밖으로 나갔다. 조금 뒤 돌아왔을 때에도 술은 깨지 않았는데, 왕번은 성품에 위엄이 있어 몸가짐이 태연자약했다. 손호는 크게 노해 좌우를 꾸짖어 전각 아래에서 그를 베게 했다. 위장군 등목과 정서장군 유평이 목숨을 청했으나 얻지 못했다. 정사 오지 권20 §4

왕번이 죽을 때 나이가 서른아홉이었다. 손호는 왕번의 가족을 광주로 옮겼다. 두 아우 왕저와 왕연은 모두 훌륭한 인재가 되었는데, 곽마가 반란을 일으켰을 때 곽마에게 쓰이지 않다가 살해되었다. 정사 오지 권20 §6

승상 육개는 상소에서 '상시 왕번은 안으로 덕을 갖추고 이치에 통달하여 하늘을 알고 사물을 알았으며, 조정에 있으면서 충성스럽고 강직했으니 사직의 무거운 버팀목이요 대오의 용방이었습니다'라고 했다. 그는 경황(손휴)이 왕번을 공경하고 기려 남다른 인물이라 감탄했는데, 폐하는 그의 쓴소리에 분노하고 곧은 대답을 미워하여 전당에서 목을 베어 내걸고 시신을 버렸으니 나라 안이 마음 아파한다고 했다. 육개전에 실린 같은 상소는 사람들이 모두 오나라에 부차가 다시 나타났다고 여긴다고 덧붙였다. 진수는 육개가 왕번을 애통해함이 이와 같았다고 적었다. 정사 오지 권20 §5정사 오지 권16 §37

하소(賀邵)도 상소에서 옛 상시 왕번은 충성스럽고 삼가며 공무에 힘써 재주가 보필을 맡을 만했는데 술에 취한 사이의 일로 극형을 받았다고 했다. 육항은 설영이 옥에 갇혔다는 말을 듣고 올린 상소에서 누현 · 왕번 · 이욱을 당대의 빼어난 인재로 들며, 왕번 등은 죄명이 정해지지도 않았는데 사형을 받았고 이미 죽은 이를 불태우고 물에 떠내려 보내 물가에 버리기까지 했다고 했다. 정사 오지 권20 §18정사 오지 권13 §77–78

진수는 평에서 설영의 말을 빌려 '왕번은 기량이 넉넉하고 남달랐으며 넓고 해박하여 많은 것에 통했다'고 하고, 호충이 누현 · 하소 · 왕번은 한 시대에 모두 맑고 뛰어나 거의 우열이 없으나 굳이 따지자면 누현이 앞이고 하소가 그다음이라고 본 말을 함께 실었다. 정사 오지 권20 §84