부간 傅幹

연의 제66회에서 관우와 결전하자는 여몽의 말에 따라 노숙이 형주를 되찾으려던 계책이 또 이루어지지 않았다고 알리자, 손권은 크게 노해 온 나라의 군사를 일으켜 형주를 치기로 의논한다. 그때 조조가 또 30만 대군을 일으켜 온다는 보고가 들어오고, 손권은 놀라 군사를 합비와 유수로 옮겨 조조를 막게 한다. 연의 제66회 §30

조조가 남쪽 정벌에 길을 떠나려 할 때, 참군 부간이 글을 올려 간한다. 연의는 그의 자가 언재라고 적는다. 글에서 부간은 무를 쓸 때는 위엄을 앞세우고 문을 쓸 때는 덕을 앞세우며, 위엄과 덕이 서로 어우러진 뒤에야 왕업이 이루어진다고 한다. 지난날 천하가 크게 어지러웠을 때 명공이 무력으로 이를 물리쳐 열에 아홉을 평정했고, 지금 왕명을 받들지 않는 것은 오와 촉뿐인데, 오에는 장강의 험함이 있고 촉에는 높은 산의 막힘이 있어 위엄만으로는 이기기 어렵다는 것이다. 연의 제66회 §31

부간은 잠시 문덕을 더 닦고, 갑옷을 누르고 병기를 거두어 군사를 쉬게 하고 선비를 기르면서 때를 기다려 움직이라고 권한다. 지금 수십만 무리를 일으켜 장강 가에 머무르게 했는데 적이 험한 곳에 의지해 깊이 숨어 버리면, 병사와 말이 능력을 떨치지 못하고 기이한 변통도 쓸 곳이 없어 하늘 같은 위엄이 꺾이고 말 것이라고 한다. 조조는 이를 읽고 마침내 남쪽 정벌을 그만두고, 학교를 세우고 문사들을 예로써 맞아들인다. 연의 제66회 §32