창기 昌奇

연의 제67회에서 조조가 군사를 세 대로 나누어 서쪽으로 정벌에 나서자, 장로는 한중에서 가장 험한 곳이 양평관이라는 아우 장위의 말을 따라 대장 양앙과 양임을 장위와 함께 보낸다. 양앙과 양임은 그날 밤 지쳐 쉬던 하후연과 장합의 영채를 두 길로 습격해 조조의 군사를 크게 깨뜨리고, 이튿날 허저 · 서황 두 사람만 데리고 장위의 영채를 살피러 나온 조조를 다시 두 길로 덮치지만, 허저의 용맹을 당해 내지 못하고 물러난다. 연의 제67회 §1–5

양쪽이 50여 일을 맞서기만 하자, 조조는 군사를 물린다는 핑계로 하후연과 장합에게 각각 날랜 기병 3천을 주어 샛길로 양평관 뒤를 돌게 한다. 양앙은 조조가 간사한 꾀가 많으니 뒤쫓지 말라는 양임의 간곡한 만류를 듣지 않고 다섯 영채의 군마를 모두 이끌고 나간다. 짙은 안개 속에서 길을 잘못 든 하후연의 군사가 비어 있던 양앙의 영채에 들어가 불을 지르고, 양임은 큰길을 뚫고 남정으로 달아나며, 양앙은 장합에게 죽임을 당한다. 장위도 한밤중에 관을 버리고 달아나, 조조는 양평관과 여러 영채를 손에 넣는다. 연의 제67회 §6–11

장로가 크게 노해 양임을 베려 하자, 양임은 양앙에게 조조의 군사를 쫓지 말라고 간했으나 그가 듣지 않아 패한 것이라며, 다시 한 무리 군사를 얻어 나가 반드시 조조를 베겠고 이기지 못하면 달게 군령을 받겠다고 한다. 장로는 군령장을 받고, 양임은 2만 군사를 이끌고 남정을 떠나 영채를 세운다. 연의 제67회 §12

조조는 군사를 나아가게 하려 하면서 먼저 하후연에게 5천 군사를 거느리고 남정으로 가는 길을 정탐하게 하는데, 바로 양임의 군마와 맞닥뜨려 두 군사가 진을 벌인다. 양임은 부장 창기를 내보내 하후연과 싸우게 하지만, 창기는 세 합도 되지 않아 하후연의 한칼에 베여 말 아래로 떨어진다. 양임이 몸소 창을 꼬나 들고 나가 하후연과 30여 합을 싸우지만 승부가 나지 않고, 거짓으로 패한 척 달아나는 하후연을 뒤쫓다가 타도계에 걸려 베인다. 조조는 곧 군사를 나아가게 해 곧장 남정에 이르러 영채를 세운다. 연의 제67회 §13–14