鍾離牧

鍾離牧は字を子幹といい、会稽郡山陰県の人で、漢の魯国相鍾離意の七世の孫である。若いころ永興県に移り住み、自ら田を開墾して稲を二十余畝植えた。稲が実るころ、県の民の中にその田を自分のものだと見分ける者がいた。鍾離牧は、もともと田が荒れていたので開墾しただけだと言って、稲をその県の者に与えた。 正史 呉書 巻15 §77

県長がこれを聞いてその民を獄につなぎ、法で裁こうとすると、鍾離牧は彼のために願い出た。県長は、君は承宮を慕って自ら義のある行いをしているが、自分は民の主として法によって下の者を導かねばならないと言った。鍾離牧は、ここは同じ郡の境内であり、県長の厚意に頼ってしばらく住みに来ただけなのに、わずかな稲のためにこの民を殺すのなら、どんな気持ちでとどまれようかと言い、荷をまとめて山陰に帰ろうとした。県長は自ら出向いて彼を引き止め、つないでいた民を釈放した。 正史 呉書 巻15 §77–78

その民は恥じ恐れ、妻子を率いて持ち去った稲をついて米六十斛を得、鍾離牧に送り返したが、鍾離牧は門を閉じて受け取らなかった。民がそれを運んで道端に置いたが、持ち去る者はいなかった。鍾離牧はこのことで名を知られた。 正史 呉書 巻15 §78

赤烏5年（242）、郎中から太子輔義都尉に補任され、南海太守に移った。戻って丞相長史となり、司直に転じたのち中書令となった。折しも建安・鄱陽・新都の三郡の山民が乱を起こすと、彼を監軍使者として出し、討伐して平定させた。賊の頭目黄乱・常俱らはその部隊を差し出して兵役に充てた。鍾離牧は秦亭侯に封じられ、越騎校尉に任じられた。 正史 呉書 巻15 §79

三嗣主伝は、太平2年（257）8月に鄱陽と新都の民が乱を起こすと、廷尉丁密・歩兵校尉鄭冑とともに将軍鍾離牧が兵を率いて討伐したと記す。 正史 呉書 巻3 §15 · 17

永安6年（263）、蜀が魏に併合されたが、武陵の五渓の夷は蜀と境を接していたので、反乱を憂える議論が起こった。そこで鍾離牧を平魏将軍とし、武陵太守を兼ねさせて郡に送った。魏は漢葭県長の郭純に武陵太守を仮に務めさせ、郭純は涪陵の民を率いて蜀の遷陵の境に入り、赤沙に駐屯して諸夷の邑君たちを誘い、立ち上がって郭純に呼応する者もいた。郭純がさらに酉陽県を攻めると、郡中は震え恐れた。 正史 呉書 巻15 §80

鍾離牧が郡の官吏たちにどう防ぐかを問うと、皆、二県は山が険しく夷たちは兵を頼んで拒んでいるので、軍で驚かせれば一つに固まってしまうと言い、恩信のある官吏を送って慰撫しようと述べた。鍾離牧は、外の境の敵が内に入って民を誘っているのだから、根がまだ深くないうちに討ち取るべきであり、これは火を消すには速さを貴ぶのと同じ形勢であると言った。そして外に命じて急ぎ支度を整えさせ、掾史のうちこれを妨げる者はただちに軍法で処断させた。 正史 呉書 巻15 §81–82

撫夷将軍高尚は、かつて潘太常（潘濬）は兵五万を率いてようやく五渓の夷を討伐したのであり、当時は劉氏と和親していたので夷たちは教化に従ったが、今はそうした援助がなく、郭純がすでに遷陵を占めているのに三千の兵で深く入るのは利を見いだせないと言って止めた。鍾離牧は、非常の事にどうして旧来のやり方に従えようかと言い、ただちに率いる兵を連れて昼夜道を急ぎ、険しい山に沿って二千里近く行軍した。辺境の砦から、異心を抱く悪民の頭目百余人とその一党を斬り、あわせて千余級に及び、郭純らは散り、五渓は平定された。 正史 呉書 巻15 §82–83

鍾離牧は公安督・揚武将軍に移って都郷侯に封じられ、濡須督に転じた。さらに前将軍・仮節として武陵太守を兼ねた。彼は在官のまま死去したが、家には余財がなく、士民は彼を慕った。子の鍾離褘が跡を継ぎ、代わって兵を率いた。陳寿の本文は彼の死んだ年を記していない。 正史 呉書 巻15 §83–84

陳寿は評で、山越は反乱を好み、安定させにくく動揺しやすかったので、孫権は外を防ぐ暇がなく魏氏に言葉を低くしたと述べ、この巻の諸臣はみな内の乱をよく平定し国内を安らかに静めた者たちであるとした。そして、呂岱は清廉で慎み深く公務に励み、周魴は欺く策略に奇策が多く、鍾離牧は長者の規範を踏んだと記した。 正史 呉書 巻15 §86