韓瑤

演義第92回で諸葛亮が沔陽に至ると、魏主曹叡は駙馬の夏侯楙を派遣し、関中の諸方面の軍馬を集めて防がせる。夏侯楙が長安で軍馬を集めていたとき、西涼の大将韓徳が西羌の諸方面の兵8万を率いてやって来て、夏侯楙は彼に手厚く褒美を与えて先鋒とする。韓徳には長男韓瑛・次男韓瑤・三男韓瓊・四男韓琪の4人の子がおり、みな武芸に精通し、弓馬が人より優れていた。 演義 第92回 §1 · 4–5

韓徳は4人の子と西羌の兵8万を率いて鳳鳴山に至り、蜀軍と出会う。韓徳が馬を乗り出し、4人の子が両側に並ぶなか、韓徳は国に背いた賊どもがどうしてわが境界を犯すのかと罵る。大いに怒った趙雲が単身で韓徳に戦いを挑むと、長男韓瑛が迎え撃つが、3合も戦わないうちに槍で突かれて馬の下で死ぬ。 演義 第92回 §5–6

これを見た次男韓瑤は馬を駆って刀を振るい戦いに出て、趙雲はかつての虎のような威勢を振るって迎え撃つ。韓瑤が敵わずにいると、三男韓瓊が方天戟をしごいて駆け出て挟み撃ちにし、四男韓琪も二人の兄が趙雲と戦っても勝てないのを見て、日月刀二振りを振り回して駆けつけ、趙雲を取り囲む。趙雲はただなかで一人三将と戦い、ほどなく韓琪が槍を受けて落馬すると、韓の陣中の偏将が急いで出て救い出す。 演義 第92回 §6–7

趙雲が槍を引きずって逃げると、韓瓊は弓で続けざまに3本を射るが、すべて槍で打ち落とされ、ふたたび方天戟を取って追うが、趙雲の放った矢1本を顔の真ん中に受けて落馬して死ぬ。すると韓瑤が馬を駆り、宝刀を振り上げて趙雲に斬りかかる。趙雲は槍を地に捨てて宝刀をかわしつつ韓瑤を生け捕りにして陣に戻り、ふたたび馬を駆って槍を拾い、敵陣を斬り破って渡っていく。韓徳は4人の子がみな趙雲の手にかかったのを見て肝をつぶし、真っ先に陣中へ逃げ込む。 演義 第92回 §7–8

鄧芝が蜀軍を率いて掃討すると西涼の兵は大敗し、韓徳は鎧を捨てて徒歩で逃げる。鄧芝が陣前で力を尽くして四将を斬ったのは世にもまれなことだと祝うと、趙雲は、丞相が自分を老いたとして用いようとしないので、しばし自分の力を示して見せただけだと答える。趙雲は人に命じて韓瑤を護送させ、勝報を諸葛亮に届けさせる。韓瑤の名はこののち演義に出てこない。 演義 第92回 §11