劉陶

演義第2回で、重い権力を握った十常侍は、自分たちに従わない者は誰であれ殺すことを相談する。趙忠と張譲は黄巾を討った将たちに金と絹を要求し、与えようとしなかった皇甫嵩と朱儁の官職を奪わせ、皇帝は趙忠らを車騎将軍に、張譲ら十三人を列侯に封じる。朝廷の政治はますます崩れ、長沙では区星が、漁陽では張挙と張純が反乱を起こすが、急を告げる上表が雪片のように舞い込んでも、十常侍はすべて隠して奏上しない。 演義 第2回 §29–30

ある日、皇帝が後園で十常侍と酒宴を催していると、諫議大夫劉陶がまっすぐ皇帝の前にやって来て大いに慟哭する。わけを尋ねる皇帝に、劉陶は天下が旦夕に危ういのに、なおも宦官たちと酒を召しておられるのかと言う。皇帝が国は太平であるのに何が危急なのかと言うと、劉陶は、四方で盗賊が一斉に起こって州郡を侵し略奪しているが、この禍はすべて十常侍が官を売り民を害し君主を欺いたことから起こったものであり、朝廷の正しい人々はみな去ってしまったので、禍は目前に迫っていると奏上する。 演義 第2回 §31–32

十常侍はみな冠を脱いで皇帝の前にひれ伏し、大臣たちが自分たちを容れないので生きていけない、故郷に帰らせてくれれば家産をすべて差し出して軍費の足しにすると言って慟哭する。皇帝は怒って劉陶に、お前の家にも身近に使う者がいるであろうに、なぜ朕のものだけを容れないのかと言い、武士を呼んで引き出して斬れと命じる。劉陶は、臣は死んでも惜しくはないが、哀れにも四百年余り続いてきた漢室の天下が、今や一朝にして終わってしまうと大声で叫ぶ。 演義 第2回 §32

武士たちがまさに刑を執行しようとすると、司徒陳耽が大声で止め、まっすぐ宮中に入って、劉諫議は何の罪で誅されるのかと諫める。皇帝が近臣を誹謗し朕を冒瀆したと言うと、陳耽は、天下の民は十常侍の肉を食らいたいと思っているのに、陛下は寸功もない彼らをみな列侯に封じ、しかも封諝らは黄巾と結託して内から乱を起こそうとしたと奏上する。皇帝は封諝が乱を起こしたことははっきりしないと答え、陳耽が頭をきざはしに打ちつけて諫めると、怒って彼を引き出させ、劉陶とともに獄に下す。その夜、十常侍は獄中で二人を殺し、皇帝の詔を偽って孫堅を長沙太守とし、区星を討たせる。 演義 第2回 §33–34