張著

演義第71回で、黄忠が夏侯淵の首を持って葭萌関に来て功を献じると、玄徳は彼を征西大将軍に昇進させて宴を設ける。そのとき牙将の張著が来て、曹操が自ら大軍20万を率いて夏侯淵の仇を討ちに来ること、張郃が米倉山から兵糧と馬草を漢水の北山のふもとへ移していることを知らせる。孔明が、誰かがその地に深く入り込んで兵糧と馬草を焼けば曹操の鋭気はくじけると言うと黄忠が名乗り出て、孔明は黄忠に趙子龍とともに行かせ、張著を副将として同行させる。 演義 第71回 §33–35

黄忠と趙雲はくじを引いて黄忠が先に行くことになり、午の刻を期限と約束する。陣営に戻った黄忠は副将の張著に、自分が夏侯淵を斬ったので張郃は肝をつぶしているだろうと言い、兵500だけを残して陣営を守らせ、張著に自分を助けよと命じる。三更に皆で腹いっぱい食べ、四更に陣営を出て北山のふもとまで攻め込み、まず張郃を捕らえ、次に兵糧と馬草を奪うというのである。張著は命に従い、その夜、黄忠が先に立ち張著が後に続いて、ひそかに漢水を渡り北山の下に至る。 演義 第71回 §36–38

日の出のころ、山のように積まれた兵糧にまさに火をつけようとしたところへ張郃の兵が到着し、曹操の命を受けた徐晃が黄忠を包囲の真ん中に閉じ込める。張著は兵300を率いて脱出し陣営へ戻ろうとするが、文聘が行く手を阻み、背後からも曹操軍が来て彼を取り囲む。午の刻を過ぎても黄忠が戻らないので、趙雲が兵3000を率いて来て黄忠を救い包囲を突破し、ある兵が東南で囲まれているのはきっと副将の張著だろうと言うと、趙雲は本陣に戻らずに東南へ攻め込んで張著を救う。曹操は趙雲が黄忠を救い、さらに張著まで救うのを見て激怒し、自ら将兵を率いて追ってくる。 演義 第71回 §39–40 · 43–44

本陣に戻った趙雲が陣門を開け放ったまま旗を伏せ、ひとり営門の外に立つと、追ってきた曹操軍は身を翻し、堀の中の弓と弩が一斉に放たれる。曹操が真っ先に馬首を返して逃げ、曹操軍は互いに踏みつけ合いながら漢水の岸へ押し寄せ、水に落ちて死んだ者は数えきれない。趙雲・黄忠・張著がそれぞれ一隊を率いて激しく追撃し、劉封と孟達が米倉山の道から来て兵糧と馬草を焼くと、曹操は北山の兵糧と馬草を捨てて南鄭へ帰る。趙雲は曹操の陣営を占め、黄忠は兵糧と馬草を奪う。 演義 第71回 §45–48