蔡勲 蔡勳

演義第34回で、劉表が劉備を捕らえようという蔡瑁の願いを軽々しく行うことではないとして先延ばしにすると、蔡瑁は蔡夫人とひそかに相談し、襄陽で官吏たちを大いに集める会を開かせる。気疾が再発した劉表は新野の劉備を呼んで客の接待を代わらせ、九郡四十二州の官吏がみな到着した日、蔡瑁はあらかじめ蒯越を呼んで、劉備を今日のうちに除かねばならないと相談する。 演義 第34回 §29–31 · 35

蒯越が士民の信望を失うことを心配すると、蔡瑁はすでに劉荊州のお言葉をひそかに受けていると言って兵の配置を明かす。東門の峴山の大道は弟の蔡和に兵を率いて守らせ、南門の外は蔡中に、北門の外は蔡勲に守らせており、西門は前を檀渓が遮っているので守る必要はないというのである。 演義 第34回 §36

酒が三巡したのち、伊籍は劉備に、城外の東・南・北の三か所にはみな軍馬が守っているので西門から逃げるよう耳打ちし、劉備は的盧に乗って単騎で西門を抜け出す。蔡瑁は兵500を率いて後を追う。演義は北門を守っていた蔡勲がこのとき何をしていたかを記さない。 演義 第34回 §39–40

第45回で周瑜が曹操の手紙を破り使者を斬ると、大いに怒った曹操は蔡瑁・張允ら荊州から降った将たちを前部とし、自らは後軍となって戦船を急がせ三江口に至る。東呉の船が江を覆ってやって来て、先頭に立つ甘寧が船首に座って、誰か敢えて出てきて決戦する者はいるかと叫ぶと、蔡瑁は弟の蔡勲を進ませる。 演義 第45回 §25–27

二艘の船が近づくと、甘寧が弓に矢をつがえて蔡勲に向けて放ち、蔡勲は弦音とともに倒れる。甘寧が船を駆って大いに進み、一万の弩が一斉に放たれ、右からは蒋欽が、左からは韓当が曹操軍の隊列に突入する。巳の刻から未の刻まで続いた戦いの末に曹操の兵は敗れて退き、曹操は蔡瑁と張允を呼んで、心を用いなかったせいだと叱りつける。蔡勲はこの場面を最後に演義に二度と現れない。 演義 第45回 §28–30