楊齢 楊齡

演義第53回で、武陵に至った劉備が、張飛と趙雲がそれぞれ一郡ずつを得たと書面で知らせると、関羽はまだ取っていない長沙を自分に任せてほしいと願い出る。諸葛亮は、長沙太守韓玄のもとには六十近い年でも万夫不当の勇を持つ大将黄忠がいるので軽々しく相手にしてはならないと言うが、関羽は本部の校刀手500人だけを率いて出発する。劉備は諸葛亮の言に従い、後から兵を率いて長沙へ向かう。 演義 第53回 §5–8

日頃から気が短く人を殺すことを軽んじ、皆に憎まれていた韓玄は、関羽の軍が来ると聞いて黄忠を呼んで相談し、黄忠は、この刀とこの弓さえあれば千人来れば千人とも死ぬだろうと言う。その言葉が終わらないうちに、階下から管軍校尉楊齢が進み出て、老将軍が出て戦うまでもなく、自分の手で必ず関羽を生け捕りにしてくると言う。韓玄は大いに喜び、楊齢に兵1千を率いて飛ぶように城を出させる。 演義 第53回 §9–10

50里ほど行くと関羽の軍馬はすでに到着しており、楊齢は槍をしごいて馬を進め、陣の前に出て罵って戦いを挑む。大いに怒った関羽はもう何も言わず、馬を飛ばし刀を舞わせて打ちかかり、楊齢は槍をしごいて迎え撃つが、三合も打ち合わないうちに関羽の刀に斬られて馬から落ちる。関羽は敗残兵を追ってまっすぐ城下まで至り、大いに驚いた韓玄は黄忠を出す。黄忠と関羽は百余合戦っても勝負がつかない。楊齢の名はこの後、演義に二度と出てこない。 演義 第53回 §10–12