演義の場面
曹孟徳会合三将 曹孟德會合三將
事件紹介
演義の描写
演義第17回で、敗れて戻った袁術は孫策から兵を借りようとして、かえって絶縁の書状を受け取る。曹操は孫策を会稽太守として袁術を討たせ、袁術が陳留を略奪していると聞くと、曹仁に許都を任せて馬歩軍17万で南へ討って出て、まず人を遣わして孫策・劉備・呂布と会合させる。豫州の境で出迎えた劉備は、民を略奪した韓暹・楊奉を宴席で殺したとしてその首を献じ、徐州の境で出迎えた呂布は左将軍に封じられる。曹操は呂布を左、劉備を右に置き、夏侯惇・于禁を先鋒とする。 演義 第17回 §17–23
寿春の境の入口で、袁術の先鋒橋蕤は夏侯惇の槍に突かれて死に、孫策は西、呂布は東、劉備・関羽・張飛は南、曹操は北から迫る。袁術は楊大将の言に従い、李豊・楽就・梁剛・陳紀に10万を与えて寿春を守らせ、淮水を渡っていく。 演義 第17回 §24–25
1か月余り対峙して兵糧が底をつくと、曹操は倉官王垕に小さな枡で配らせ、兵たちが恨むと王垕の首を斬って、兵糧を盗んだとして掲げる。3日のうちに城を破れと命じた曹操が自ら土を運んで堀を埋めると寿春は落ち、捕らえられた4人の将は市で斬られ、袁術の宮殿は焼かれる。曹操は荀彧の諫言と張繍の反乱の知らせを受けて軍を返し、劉備に小沛にとどまって呂布と兄弟として過ごすよう言い含める。 演義 第17回 §26–32
演義と異なる点
戦場と袁術の将たち：演義第17回では、橋蕤は寿春の境の入口で夏侯惇に突き殺され、李豊・楽就・梁剛・陳紀は寿春陥落の時に捕らえられて斬られる。正史武帝紀では、袁術は陳に侵攻したが、曹操が自ら来ると聞いて軍を捨てて逃げ、橋蕤・李豊・梁綱・楽就を残していった。曹操が到着してこれらをすべて斬り、袁術は淮水を渡って逃げた。 演義 第17回 §24–25 · 30正史 魏書 巻1 §44
孫策と呂布：演義第17回では、孫策と呂布が曹操と会合して西と東から寿春を攻める。正史孫策伝は、袁術が帝号を僭称すると孫策が書状で責めて関係を絶ったとし、武帝紀は、袁術が称帝を告げると呂布がその使者を捕らえて書状を朝廷に差し出し、怒った袁術が呂布を攻めて敗れたと記す。 演義 第17回 §24正史 呉書 巻1 §32正史 魏書 巻1 §44
韓暹と楊奉の死：演義第17回では、劉備が宴を開き、杯を投げる合図で関羽・張飛に二人を殺させる。正史先主伝では、楊奉と韓暹が徐州と揚州の間を略奪すると、劉備が行く手を遮って攻撃し、二人とも斬った。 演義 第17回 §21–22正史 蜀書 巻2 §12
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。