演義の場面
趙子龍計取桂陽
事件紹介
「趙子龍計取桂陽」は演義第52回の回目「諸葛亮智辞魯粛 趙子龍計取桂陽」の後の場面で、劉備が荊州南部の四郡を収める話の一つである。趙雲がくじを引いて桂陽郡へ行き、陳応を捕らえて太守趙範の降伏を受けるが、兄嫁の樊氏を妻に与えようという言葉に怒って城を出た後、偽って降伏した陳応・鮑隆を斬り、趙範を捕らえる。 演義 第52回 §25–43
陳寿の本文は先主伝で、桂陽太守趙範がほかの三人の太守とともに劉備に降伏したとだけ記す。 正史 蜀書 巻2 §24
演義の描写
演義第52回で、零陵を得た劉備が桂陽郡を取る者を問うと、趙雲と張飛が争い、諸葛亮がくじを引かせて趙雲が選ばれる。趙雲は城を取れなければ軍令を受けると言って兵3千を率いて行く。桂陽太守趙範は、当陽長坂で名を上げた趙雲には立ち向かえないと言って降伏しようとするが、猟師出身の陳応が出て戦う。趙雲は陳応が投げた飛叉を受け止めて投げ返し、彼を生け捕りにしてから放してやり、趙範は印綬を捧げて来て降伏する。 演義 第52回 §25–31
趙範は、同じ趙姓で同じ真定の人だと言って義兄弟の契りを求め、4か月年上の趙雲が兄となる。翌日の城中の宴で、趙範は未亡人となった兄嫁の樊氏を呼んで杯を捧げさせ、文武を兼ね備え、風采が堂々として、亡き夫と同じ姓の人にしか嫁がないと言っていた樊氏を、趙雲に妻として与えようと言う。趙雲は、義兄弟の兄嫁はすなわち自分の兄嫁であると言って大いに怒り、趙範を拳で殴り倒して城を出る。 演義 第52回 §32–37
趙範は陳応と鮑隆に兵500を連れて偽りの降伏をさせるが、趙雲は魂胆を見抜き、二人を酔わせて縛り斬る。その500を先に立てて夜に城門を開けさせ、出てきた趙範を捕らえる。劉備とともに来た諸葛亮がわけを問うと、趙雲は、義兄弟の兄嫁を娶れば人の謗りを受けること、婦人が節を失うこと、降伏したばかりの趙範の心が測れないことの三つを挙げる。劉備は子龍はまことの丈夫であると言い、趙範を許してそのまま桂陽太守とする。 演義 第52回 §38–43
演義と異なる点
桂陽の降伏：演義第52回では、趙雲が戦って陳応を捕らえ、縁談のことで仲違いした趙範を計略で再び捕らえる。正史の先主伝は、劉備が南の四郡を攻めると、桂陽太守趙範が武陵・長沙・零陵の太守とともに降伏したとだけ言い、戦いも縁談も記していない。 演義 第52回 §29–41正史 蜀書 巻2 §24
趙雲の役割：正史の趙雲伝の本文は、当陽で後主を守った後に牙門将軍となり、劉備が蜀に入る時に荊州に残ったと記すだけで、桂陽のことはない。陳応・鮑隆も陳寿の本文には登場しない。 演義 第52回 §26–27正史 蜀書 巻6 §39
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。