戦い
濡須口の戦い 濡須之戰
事件紹介
建安17年（212）冬10月に孫権を討ちに出た曹操が、翌年正月に濡須口へ進軍し、孫権と1か月余り対峙した後に退いた戦いである。孫権は曹操が攻めて来ると聞いて濡須塢を築いておき、呂蒙の勧めで水口を挟んで塢を立てて備えた。武帝紀は、曹操が孫権の江西の陣営を破り都督公孫陽を捕らえた後に軍を返したといい、呉主伝は、曹操が孫権の軍の整然として厳粛なさまを眺めて感嘆し退いたと記す。 正史 魏書 巻1 §119–120正史 呉書 巻2 §17–18正史 呉書 巻9 §66
陳寿はこの戦いを魏書巻1武帝紀と呉書巻2呉主伝に記し、呉書巻9の呂蒙の伝と魏書巻10の荀彧の伝にも短く載せた。演義は第61回の後半でこの戦いを描く。 正史 魏書 巻1 §120正史 呉書 巻2 §18正史 呉書 巻9 §66正史 魏書 巻10 §43演義 第61回 §37–48
正史に見る経過
呉主伝によれば、孫権は建安16年（211）に治所を秣陵に移し、翌年石頭に城を築いて秣陵を建業と改め、曹公が攻めて来ようとしていると聞いて濡須塢を築いた。武帝紀は、建安17年（212）冬10月に曹操が孫権を討ちに出たと記す。荀彧の伝は、曹操の軍が濡須に至った時、病で寿春にとどまっていた荀彧が憂いのうちに50歳で世を去ったという。 正史 呉書 巻2 §17正史 魏書 巻1 §119正史 魏書 巻10 §43
建安18年（213）春正月、曹操は濡須口に進軍して孫権の江西の陣営を破り、孫権の都督公孫陽を捕らえた後に軍を返した。呉主伝は、曹操が濡須を攻めると孫権は1か月余り対峙し、曹操は孫権の軍を眺めてその整然として厳粛なさまに感嘆して退いたと記す。呂蒙の伝は、呂蒙がたびたび奇計を進め、孫権に水口を挟んで塢を立てるよう勧めたので備えが非常に精密であり、曹操は落とせずに退いたという。 正史 魏書 巻1 §120正史 呉書 巻2 §18正史 呉書 巻9 §66
呉主伝は、この戦いに先立ち、曹操が長江沿いの郡県が孫権に略奪されるのを恐れて民を内地へ移させようとすると、民が驚いて廬江・九江・蘄春・広陵の10余万戸がみな東へ江を渡り、江西は空になって合肥以南には皖城だけが残ったと記す。曹操は4月に鄴に着き、5月に魏公に封じられた。 正史 呉書 巻2 §18正史 魏書 巻1 §120–121
演義の描写
演義第61回で、曹操が40万の大軍で赤壁の仇を討ちに来るという知らせに、孫権は張紘の遺書のとおり治所を建業に移して石頭城を築いた。呂蒙が濡須の水口に塢を築こうと言うと、諸将は陸に上がって撃ち、裸足で船に飛び込めばよいと言ったが、孫権は遠い先を見た考えだとして数万人を遣わして濡須塢を築かせた。一方、曹操が魏公になろうとすると、これを止めた荀彧は曹操から送られた空の食べ物の箱を受け取り、毒を飲んで死んだ。 演義 第61回 §27–29 · 33–35
濡須に着いた曹操は山の斜面から孫権の戦船を眺めて「子を生むなら孫仲謀のようであるべきだ」と嘆じたが、南の船と濡須塢の兵が攻めかかると軍は退き、孫権が自ら率いる騎兵と韓当・周泰に追われて許褚に救われた。その夜、呉の兵が大寨を襲い、曹操は50余里退いた。江の中から赤い太陽が昇る夢を見た曹操は、山麓で孫権と出くわして言葉を交わしたが、再び伏兵に追われた。 演義 第61回 §37–45
1か月余り互いに勝ったり負けたりしているうちに年が改まって正月になり、春雨がやまず兵士たちはぬかるみに苦しんだ。孫権は、春の水がちょうど増し始めているので速やかに去らなければ再び赤壁の禍に遭うだろうという手紙を送り、裏に「足下死なずんば、孤は安きを得ず」と記した。曹操は孫仲謀は私を欺かないと笑って軍を返し、朱光に皖城を守らせた。 演義 第61回 §46–48
演義と異なる点
戦いの流れ：演義第61回では、孫権の兵が曹操を追い詰め、夜に大寨を襲って曹操は50余里退く。正史の武帝紀では、曹操は濡須口に進軍して孫権の江西の陣営を破り、都督公孫陽を捕らえた後に軍を返した。 演義 第61回 §38–40正史 魏書 巻1 §120
曹操が退いた理由：演義第61回で曹操は、春の水を警告する孫権の手紙を受け取り、笑って軍を返す。正史の呉主伝では、1か月余り対峙した末に曹操が孫権の軍の整然として厳粛なさまに感嘆して退き、呂蒙の伝は、水口を挟んだ塢の備えが精密で落とせずに退いたと記す。 演義 第61回 §46–48正史 呉書 巻2 §18正史 呉書 巻9 §66
荀彧の死：演義第61回で荀彧は曹操から送られた空の食べ物の箱を受け取ってその意を悟り、毒を飲んで死ぬ。正史の荀彧の伝では、曹操の軍が濡須に至った時、病で寿春にとどまっていた荀彧が憂いのうちに世を去った。 演義 第61回 §34–35正史 魏書 巻10 §43
3KDEX執筆（検収前） — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。
下位事件・演義の場面（1)
- 孫権遺書退老瞞 213年