演義の場面

捉放曹

事件紹介

捉放曹は演義第4回「謀董賊孟徳献刀」の終わりの段であり、董卓を刺そうとして逃げた曹操が中牟県で捕らえられ、県令の陳宮に解き放たれる場面である。ともに逃げた二人は成皋で呂伯奢の家人と呂伯奢を殺し、陳宮はその夜曹操を見捨てて去る(第4~5回)。 演義 第4回 §34–37 · 40–44演義 第5回 §1

陳寿の本文の武帝紀は、曹操が中牟で亭長に怪しまれて県へ引き立てられ、邑の人の取りなしで釈放されたとのみ記し、呂伯奢のことは記さない。 正史 魏書 巻1 §6

演義の描写

演義第4回で、董卓を刺そうとして逃げた曹操は譙郡へ向かう途中、中牟県で関所を守る兵に捕らえられる。旅の商人で皇甫という者だと言い繕うが、県令は洛陽で彼を見たことがあると言って閉じ込め、翌日都へ護送しようとする。夜半に曹操を呼び出した県令に、曹操は、身を屈して董卓に仕えたのは国の害を除くためであり、郷里へ帰って偽の詔で諸侯を召し董卓を討つつもりだと語る。 演義 第4回 §33–36

県令は縛めを解いて再拝し、自分は東郡に老母と妻子を置く陳宮(字は公台)であると明かして、官を捨てて曹操に従い夜道に出る。三日後、成皋で曹操の父の義兄弟である呂伯奢の家に泊まるが、呂伯奢が酒を買いに出ている間に、刀を研ぐ音と「縛って殺してはどうか」という言葉を聞いた曹操は陳宮とともに男女八人を殺し、台所に殺そうと縛ってある豚を見て初めて過ちを知る。 演義 第4回 §37–41

逃げる途中、酒と果物を持って帰って来る呂伯奢に出会うと、曹操は彼まで斬る。知りながらわざと殺すのは大いに不義だと言う陳宮に、曹操は「寧教我負天下人、休教天下人負我」(むしろ我が天下の人に背こうとも、天下の人が我に背くことは許さぬ)と言う。その夜宿屋で陳宮は剣を抜くが、不義であるとして収め、第5回の冒頭で夜明け前にひとり東郡へ去る。 演義 第4回 §41–44演義 第5回 §1

演義と異なる点

曹操を放した人:演義第4回では、中牟県令の陳宮が曹操の志に感じ入って縛めを解き、官を捨てて付き従う。正史武帝紀では、姓名を変えて間道を行く曹操が中牟の亭長に怪しまれて県へ引き立てられたが、邑の中にひそかに見知る者がいて取りなしたので釈放された。陳寿の本文の陳宮は、のちに曹操の将として東郡に駐屯し、興平元年(194)張邈を説いて呂布を迎え入れた人物として登場する。 演義 第4回 §34–37正史 魏書 巻1 §6正史 魏書 巻7 §12–13

3KDEX執筆(検収前) — 段落末の表示は、根拠となった正史の巻・演義の回のその節へつながる。

演義の登場回 (2)

正史の登場巻 (1)