작품

동작대부 銅雀臺賦

다른 이름: 登臺賦, 使各為賦

아이템 소개

동작대부는 조조의 아들 조식이 업의 동작대에 올라 지은 부다. 진수 본문은 동작대가 새로 이루어지자 조조가 아들들을 모두 데리고 대에 올라 저마다 부를 짓게 했는데, 조식이 붓을 들자마자 지은 글이 볼만하여 조조가 매우 기이하게 여겼다고 적는다. 연의는 제44회에서 제갈량이 이 부를 외워 읊으며, 조조가 강동의 두 교씨를 동작대에 두려 한다는 증거로 내세워 주유를 격분시키는 장면으로 만든다. 정사 위지 권19 §12연의 제44회 §15–18 · 22

진수 본문은 위지 권19 조식의 전기에 이 일을 적고, 배송지 주가 인용한 『魏紀』가 부의 글을 싣는다. 연의는 제44회에 「동작대부」라는 이름으로 그 글을 싣는다. 정사 위지 권19 §12연의 제44회 §17–21

정사 기록

조식의 전기는 그가 열 살 남짓에 『시경』과 『논어』, 사부 수십만 자를 외우고 글을 잘 지었다고 적는다. 조조가 그 글을 보고 남에게 대신 쓰게 했느냐고 묻자, 조식은 무릎을 꿇고 말을 하면 논이 되고 붓을 대면 문장이 되니 눈앞에서 시험해 보시라고 했다. 이때 업의 동작대가 새로 이루어져 조조가 아들들을 모두 데리고 대에 올라 저마다 부를 짓게 했고, 조식이 붓을 들자마자 지은 글이 볼만하여 조조가 매우 기이하게 여겼다. 정사 위지 권19 §12

무제기는 건안 15년(210) 겨울 동작대를 지었다고 적는다. 배송지 주가 인용한 『魏紀』는 조식의 부를 싣는데, 밝은 임금을 따라 노닐며 층대에 올라 마음을 즐긴다는 구절로 시작해 높은 문과 쌍궐, 서성까지 이은 누각, 굽어보는 강물의 긴 흐름과 무성한 동산을 노래하고, 환공 · 문공의 성대함도 성명에 견줄 수 없다며 조조의 덕을 기린 뒤 나이가 동왕과 같기를 비는 구절 뒤에 「云云」으로 줄인다. 『魏紀』도 이를 본 조조가 매우 기이하게 여겼다고 한다. 정사 위지 권1 §107–108정사 위지 권19 §12

연의 묘사

연의 제34회에서 조조는 금빛이 나는 곳에서 구리 참새를 파내고, 순유가 길조라 하자 높은 대를 지어 경축하게 해 장하 가에 동작대를 쌓기 시작한다. 막내아들 조식은 층대를 세운다면 가운데 높은 것을 동작, 왼쪽을 옥룡, 오른쪽을 금봉이라 하고 두 줄 구름다리로 잇자고 하고, 조조는 그 말을 좋게 여긴다. 연의 제34회 §1–2

제44회에서 제갈량은 주유에게, 조조가 장하에 동작대를 새로 짓고 강동 교공의 두 딸 대교 · 소교를 얻어 대에 두려 하니 두 여인을 보내면 물러갈 것이라고 말한다. 주유가 증거를 묻자 제갈량은 조조의 막내아들 조식이 아버지의 명으로 지은 『동작대부』에 그 집안이 천자가 되어 두 교씨를 맹세코 차지하겠다는 뜻이 있다며, 그 글이 아름다워 몰래 외워 두었다고 하고 읊는다. 연의 제44회 §15–18

연의가 싣는 부는 밝은 임금을 따라 노닐며 층대에 올라 마음을 즐긴다는 구절로 시작해, 좌우에 옥룡대와 금봉대를 세우고 「동남의 두 교씨를 끌어안아 아침저녁으로 함께 즐기리라」는 구절을 넣고, 이 대가 길이 굳건하여 끝없이 즐기기를 바라는 구절로 맺는다. 다 들은 주유는 크게 노해 북쪽을 가리키며 늙은 도적이 자신을 너무 업신여긴다고 꾸짖고, 대교는 손책의 아내이고 소교는 자기 아내라고 밝힌 뒤 늙은 도적과는 맹세코 함께 설 수 없다고 한다. 연의 제44회 §18–23

제48회에서 장강 위에 잔치를 연 조조는 교공의 두 딸이 손책과 주유에게 시집갔으나, 동작대를 새로 지었으니 강남을 얻으면 두 교씨를 맞아 대 위에 두고 만년을 즐기겠다고 말한다. 제56회에서는 건안 15년 봄 동작대가 완성되어 조조가 업군에서 문무 관원을 모아 잔치를 연다. 연의 제48회 §12연의 제56회 §7

연의와 다른 점

부의 글: 연의 제44회의 부에는 좌우의 옥룡대 · 금봉대와 「동남의 두 교씨를 끌어안아 아침저녁으로 함께 즐기리라」는 구절이 있고, 이 대가 길이 굳건하기를 바라는 구절로 끝난다. 배송지 주가 인용한 『魏紀』의 부에는 이 구절들이 없고, 나이가 동왕과 같기를 비는 구절 뒤에 「云云」으로 줄였다. 연의 제44회 §19 · 21정사 위지 권19 §12

지은 때: 연의 제44회에서는 적벽 싸움 전에 제갈량이 이미 이 부를 외워 읊고, 동작대는 제56회 건안 15년 봄에 완성된다. 정사 조식의 전기는 동작대가 새로 이루어졌을 때 조조가 아들들과 대에 올라 부를 짓게 했다고 하고, 무제기는 건안 15년(210) 겨울에 동작대를 지었다고 적는다. 연의 제44회 §17–18연의 제56회 §7정사 위지 권19 §12정사 위지 권1 §107–108

부를 지은 까닭: 연의 제44회에서 제갈량은 조조가 조식에게 명해 지은 부의 뜻이 두 교씨를 차지하려는 데 있다고 말한다. 정사 조식의 전기에서는 조조가 아들들 모두에게 저마다 부를 짓게 했고, 조식이 붓을 들자마자 지어 조조가 기이하게 여겼다. 연의 제44회 §17–18정사 위지 권19 §12

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

연의 등장 회차 (1)

정사 등장 권 (1)