作品
铜雀台赋 銅雀臺賦
物品介绍
曹操之子曹植登上邺城铜雀台时所作的赋,名为铜雀台赋。陈寿本文记载,铜雀台新成,曹操带着儿子们全部登台,让他们各作一赋,曹植援笔立成,文章可观,曹操对他甚为惊异。演义第44回把它写成诸葛亮背诵此赋、以此作为曹操想把江东二乔安置在铜雀台的证据、激怒周瑜的情节。 正史 魏书 卷19 §12演义 第44回 §15–18 · 22
陈寿本文在魏书卷十九曹植传中记载此事,裴松之注引《魏纪》收录了赋文。演义第44回以“铜雀台赋”之名收录其文。 正史 魏书 卷19 §12演义 第44回 §17–21
正史记载
曹植传记载,他十余岁时便能诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善于属文。曹操看了他的文章,问他是不是请人代写的,曹植跪下说,言出为论,下笔成章,请当面考试。当时邺城铜雀台新成,曹操带着儿子们全部登台,让他们各作一赋,曹植援笔立成,文章可观,曹操对他甚为惊异。 正史 魏书 卷19 §12
武帝纪记载建安十五年(210年)冬建造铜雀台。裴松之注引《魏纪》收录了曹植的赋:以“从明后而嬉游兮,登层台以娱情”开篇,歌咏高门、双阙、连到西城的飞阁、俯临漳水的长流和繁茂的园果,又以“惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明”称颂曹操之德,在祈愿“等年寿于东王”一句之后以“云云”省略。《魏纪》也说曹操看后深为惊异。 正史 魏书 卷1 §107–108正史 魏书 卷19 §12
演义的描写
演义第34回中,曹操在金光闪现之处掘出一只铜雀,荀攸说这是吉祥之兆,曹操便下令建造高台庆贺,开始在漳河之上修筑铜雀台。幼子曹植进言,若建层台,应立三座,中间高者名为铜雀,左边名为玉龙,右边名为金凤,再以两条飞桥相连,曹操称赞他说得很好。 演义 第34回 §1–2
第44回中,诸葛亮对周瑜说,曹操在漳河新造铜雀台,想得到江东乔公的两个女儿大乔、小乔安置在台中,若把二女送去,曹操必会退兵。周瑜问有何证据,诸葛亮说曹操幼子曹植奉父命所作的《铜雀台赋》中,有其家当为天子、誓取二乔之意;又说因喜爱其文采华美,曾暗中记诵,随即朗诵出来。 演义 第44回 §15–18
演义所载的赋以“从明后而嬉游兮,登层台以娱情”开篇,有在左右立起玉龙、金凤双台之句,又加入“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”一句,最后以“愿斯台之永固兮,乐终古而未央”作结。周瑜听罢勃然大怒,指着北方骂老贼欺人太甚,并说明大乔是孙策之妻、小乔是自己的妻子,誓与老贼不两立。 演义 第44回 §18–23
第48回中,曹操在长江上设宴,说乔公的两个女儿虽已嫁给孙策和周瑜,但自己新建了铜雀台,若得江南,就要娶二乔置于台上,以娱晚年。第56回中,建安十五年春铜雀台建成,曹操在邺郡大会文武,设宴庆贺。 演义 第48回 §12演义 第56回 §7
与演义不同之处
赋文:演义第44回的赋中有左右的玉龙台、金凤台和“揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共”之句,并以祈愿此台永固的句子结尾。裴松之注引《魏纪》的赋中没有这些句子,在祈愿“等年寿于东王”一句之后以“云云”省略。 演义 第44回 §19 · 21正史 魏书 卷19 §12
创作时间:演义第44回中,赤壁之战以前诸葛亮就已背诵此赋,而铜雀台在第56回建安十五年春才建成。正史曹植传说铜雀台新成时曹操与儿子们登台作赋,武帝纪记载建安十五年(210年)冬建造铜雀台。 演义 第44回 §17–18演义 第56回 §7正史 魏书 卷19 §12正史 魏书 卷1 §107–108
作赋的缘由:演义第44回中,诸葛亮说曹操命曹植所作之赋,其意在于夺取二乔。正史曹植传中,曹操让儿子们各作一赋,曹植援笔立成,曹操对他甚为惊异。 演义 第44回 §17–18正史 魏书 卷19 §12
3KDEX撰写(尚未审校) — 段落末的标记链接到作为依据的正史卷或演义回的那一段。