등사재가 몰래 음평을 넘다 鄧士載偷度陰平

연의 제117회에서 강유가 검각을 굳게 지키자, 등애는 종회의 진영에 가서 음평의 샛길로 한중 덕양정을 나가 기병으로 곧장 성도를 치면 강유가 구하러 올 것이니 그 틈에 검각을 빼앗으라고 한다. 종회는 그 계책을 칭찬하고는 돌아서서, 촉이 백여 명으로 험한 곳만 지켜도 등애의 군사는 굶어 죽을 것이라며 그를 범재라 비웃는다. 등애는 자신을 범재로 본 종회에게 성도를 빼앗아 보이겠다며 그날 밤 음평으로 군사를 돌린다. 연의 제117회 §2 · 7–11

등애는 아들 등충에게 갑옷을 벗은 5천을 주어 산을 뚫고 다리를 놓게 하고, 3만을 이끌고 백여 리마다 3천씩 남겨 영채를 세우며 나아가, 10월부터 20여 일 동안 700여 리를 가니 2천만 남는다. 마천령에서 더는 길을 뚫을 수 없어 등충과 장사들이 울자, 등애는 범의 굴에 들어가지 않고 어찌 범의 새끼를 얻겠느냐며 모포로 몸을 감싸 먼저 굴러 내려가고, 군사들은 나무를 붙잡고 벼랑에 매달려 물고기 꿰듯 내려간다. 고개를 넘자 「두 불이 처음 일어날 때 이곳을 넘는 이가 있으리라」로 시작하는 무후의 비석이 있어 등애는 비석에 두 번 절한다. 연의 제117회 §12–17

무후가 지키게 했던 빈 영채를 지나며 등애는 돌아갈 길이 없으니 강유(江油) 성을 쳐야 산다고 군사를 다그친다. 성을 지키던 마막은 큰길만 지키다 아내 이씨에게 불충을 꾸짖음 받던 차에 등애의 2천여 명이 성에 들어오자 항복하고, 이씨는 스스로 목을 매어 죽는다. 등애는 그녀를 후하게 장사 지내 주고, 쉬어 가자는 전속을 베려다 장수들의 만류로 그친 뒤 부성으로 나아가니 성안 사람들이 하늘에서 내려온 줄 알고 모두 항복한다. 연의 제117회 §19–25