연의 장면
강유가 강을 등지고 큰 적을 깨뜨리다 姜維背水破大敵
사건 소개
이 장면은 연의 제110회 회목 「강유는 강을 등지고 큰 적을 깨뜨리다」의 장면으로, 적도 전투에서 강유가 조수를 등지고 진을 쳐 위의 옹주자사 왕경을 크게 깨뜨리고 적도성을 에워쌌다가, 진태 · 등애의 구원군에 막혀 물러나는 대목이다. 연의는 사마사가 죽은 해에 강유가 장익의 반대를 물리치고 5만으로 부한을 향해 나섰다고 한다. 연의 제110회 §30–31 · 34–37 · 41–43
진수는 이 싸움을 촉지 권14 강유전 · 권3 후주전 · 권15 장익의 전기와 위지 권22 진태의 기사, 권4 삼소제기에 적었다. 후주전은 연희 18년(255) 여름 강유가 적도로 나가 조수 서쪽에서 왕경을 크게 깨뜨렸고, 왕경이 적도성을 지키자 강유는 물러나 종제에 머물렀다고 한다. 정사 촉지 권14 §37정사 촉지 권3 §35정사 촉지 권15 §15–16정사 위지 권22 §43–50정사 위지 권4 §57–58
연의 묘사
연의 제110회에서 강유는 사마사가 죽고 사마소가 막 권력을 쥐었으니 낙양을 떠나지 못할 것이라며 출병을 청한다. 한중에서 장익은 촉 땅이 좁고 돈과 양식이 적다며 말리지만, 강유는 승상의 유명을 이어야 한다고 하고, 하후패는 가벼운 기병으로 부한에 나가 조수 서쪽과 남안을 얻자고 한다. 강유가 5만으로 부한을 향해 나아가자 옹주자사 왕경이 기병과 보병 7만으로 맞으러 온다. 연의 제110회 §30–34
강유는 장익과 하후패에게 계책을 주어 보낸 뒤 몸소 조수를 등지고 진을 친다. 왕경은 촉군이 물을 등졌으니 지면 모두 빠져 죽을 것이라며 네 장수를 내보내고, 강유가 몇 합 만에 달아나자 대군으로 뒤쫓는다. 물가에 이른 강유가 「일이 급하다!」고 외치자 장졸이 돌아서 들이치고, 장익과 하후패가 위군의 뒤로 돌아 에워싸니 조수에 빠진 자가 헤아릴 수 없고 벤 목이 만여 급에 이른다. 왕경은 기병 백 명으로 적도성에 달아나 문을 닫고 지킨다. 연의 제110회 §34–37
장익이 뱀을 그리고 다리를 덧붙이는 격이라며 말렸으나 강유는 적도성을 에워싸 여덟 방면에서 친다. 진태를 도우러 온 연주자사 등애는 강유가 강인을 모아 관롱을 다투지 않고 견고한 적도성을 노리니 항령에 군사를 벌이면 이길 수 있다 하고, 진태는 깃발과 북, 봉화를 든 스무 대를 적도성 동남쪽 산골짜기에 숨겨 둔다. 며칠을 쳐도 성이 떨어지지 않던 중 진태 · 등애의 두 길 군사가 오고 사방에서 불빛과 북소리가 일자, 강유는 등애의 계책에 걸렸다며 적도를 버리고 물러나 검각에 들어서야 그것이 거짓이었음을 알고 종제에 주둔한다. 연의 제110회 §38–43
연의와 다른 점
조수 서쪽 싸움: 연의 제110회에서는 강유가 일부러 조수를 등지고 진을 쳐 왕경을 꾀어내고, 벤 목이 만여 급이다. 정사 진태 기사에서는 진태가 왕경에게 적도에 주둔해 본군을 기다리라 했는데, 왕경이 고관에서 불리해지자 제멋대로 조수를 건넜다가 강유에게 크게 패해 만여 명으로 적도성에 돌아왔다. 강유전은 왕경의 무리 가운데 죽은 자가 수만이라 하고, 삼소제기의 조서는 죽은 장병이 수천이라 한다. 연의 제110회 §34–37정사 위지 권22 §43정사 촉지 권14 §37정사 위지 권4 §58
구원의 계책: 연의 제110회에서는 등애가 계책을 내고, 진태가 봉화와 북을 든 부대를 적도 동남쪽 산에 숨겨 둔다. 정사 진태 기사에서는 등애 등이 험한 곳을 지키며 적이 지치기를 기다리자고 했으나, 진태가 빨리 나아가야 한다며 고성령을 넘어 밤에 적도 동남쪽 높은 산 위에서 봉화를 많이 올리고 북과 뿔나팔을 울렸다. 연의 제110회 §39–40정사 위지 권22 §44–49
강유의 퇴각: 연의 제110회에서 강유는 싸우지 않고 적도를 버리고 물러나 검각에 들어서야 거짓 군세였음을 안다. 정사 진태 기사에서는 진태가 남쪽 길로 가는 척하자 강유가 사흘 동안 복병을 두었고, 진태가 남쪽으로 나오자 강유가 산을 따라 돌진해 맞붙었다가 물러났으며, 진태가 왕경과 퇴로를 치기로 약속하자 강유가 달아났다. 연의 제110회 §42–43정사 위지 권22 §50
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.