연의 장면
무후가 진법을 겨루어 중달을 욕보이다 武侯鬥陣辱仲達
사건 소개
「무후가 진법을 겨루어 중달을 욕보이다」는 연의 제100회 회목 「한나라 군사는 영채를 습격하여 조진을 깨뜨리고, 무후는 진법을 겨루어 중달을 욕보이다」의 뒤쪽 장면이다. 조진이 죽은 뒤 기산의 제갈량과 위수 가에서 진법을 겨루던 사마의가 크게 지고, 구안(苟安)의 유언비어로 후주의 부름을 받은 제갈량이 아궁이를 늘려 가며 군사를 무사히 물리는 데까지를 말한다. 연의가 그리는 기산 전투의 한 대목이다. 연의 제100회 §32–44 · 45–53
진수 본문에는 이 장면이 없다. 제갈량전은 건흥 9년(231) 제갈량이 다시 기산으로 나가 목우로 군량을 날랐으나 군량이 떨어져 물러났다고 하고, 이엄의 전기는 장마로 운송이 끊기자 이평(이엄)이 제갈량을 불러들였다고 적는다. 정사 촉지 권5 §37정사 촉지 권10 §46
연의 묘사
조진이 죽자 위주는 사마의에게 싸움을 재촉하고, 사마의는 도전장을 보낸다. 이튿날 양군이 위수 가 들판에 마주 서자, 사마의는 위가 요순의 선양을 본받았다며 돌아가 국경을 지키라 하고, 공명은 선제에게 어린 임금을 부탁받았다며 대대로 한의 녹을 먹은 사마씨가 찬역을 돕는다고 꾸짖었다. 부끄러워진 사마의는 자웅을 겨루자며, 지면 다시는 대장이 되지 않겠다고 맹세했다. 연의 제100회 §32–35
둘은 먼저 진법을 겨룬다. 사마의가 친 혼원일기진을 공명이 한눈에 알아보고, 공명이 깃털 부채를 흔들어 친 팔괘진을 사마의도 알아본다. 사마의는 대릉 · 장호 · 악침에게 기병 30기씩을 주어 생문으로 들어가 휴문으로 나온 뒤 개문으로 다시 들어가게 했으나, 세 장수는 겹겹의 진 안에서 길을 잃고 모두 사로잡혔다. 공명은 그들의 옷을 벗기고 얼굴에 먹을 칠해 걸어서 돌려보냈다. 연의 제100회 §36–42
사마의는 크게 노해 몸소 칼을 뽑고 날랜 장수 백여 명과 돌격했으나, 서남쪽에서 관흥이, 뒤에서 강유가 몰래 쳐들어와 세 길로 협공을 받는다. 위군은 열에 예닐곱이 다쳤고, 사마의는 위수 남쪽 기슭으로 물러나 굳게 지키며 나오지 않았다. 연의 제100회 §42–44
이엄이 보낸 도위 구안이 군량을 열흘 늦게 가져오자 공명은 목을 베려다 양의의 말로 곤장 80대에 그친다. 원한을 품은 구안은 위에 항복하고, 사마의의 지시로 성도에 공명이 황제를 칭하려 한다는 소문을 퍼뜨려 후주가 공명을 불러들이게 했다. 공명은 다섯 길로 나누어 물러나며 날마다 아궁이를 늘렸고, 아궁이를 센 사마의는 복병을 의심해 뒤쫓지 못했다. 뒤에 군사는 늘지 않고 아궁이만 늘었다는 말을 들은 사마의는 공명이 우후의 법을 본받았다며 탄식하고 낙양으로 돌아갔다. 연의 제100회 §45–53
연의와 다른 점
진법: 연의 제100회에서 제갈량은 팔괘진으로 사마의의 장수들을 사로잡는다. 진수 본문은 제갈량이 병법을 미루어 팔진도를 만들었다고만 적고, 사마의와 진법을 겨룬 일은 없다. 연의 제100회 §36–41정사 촉지 권5 §42
물러난 까닭: 연의에서는 구안의 유언비어를 들은 후주가 제갈량을 불러들인다. 진수 본문에서는 건흥 9년(231) 장마로 군량 운송이 이어지지 못하자 이평(이엄)이 사람을 보내 제갈량을 불러들였고, 군이 물러나자 도리어 군량이 넉넉한데 왜 돌아오느냐며 책임을 떠넘기려다 드러났다. 연의 제100회 §45–48정사 촉지 권10 §46–47
해와 끝: 연의는 이 싸움을 조진이 죽은 직후에 두고, 제갈량이 아궁이를 늘려 한 사람도 잃지 않고 물러나게 한다. 진수 본문에서 조진은 태화 5년(231) 3월에 죽었고, 같은 해 기산에서 물러나던 제갈량은 장합과 싸워 그를 활로 쏘아 죽였다. 연의 제100회 §50–52정사 위지 권3 §21정사 촉지 권5 §37
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.