연의 장면
관우와 장비가 왕충·유대 두 장수를 사로잡다 關張共擒王劉二將
사건 소개
관우와 장비가 왕충 · 유대 두 장수를 사로잡다는 연의 제22회 회목 「원소와 조조는 저마다 마보 삼군을 일으키고, 관우와 장비는 함께 왕충 · 유대 두 장수를 사로잡다」의 뒤쪽 장면으로, 서주 전투의 앞머리에서 조조가 서주의 유비를 치라고 보낸 왕충과 유대를 관우와 장비가 차례로 사로잡는 대목이다. 연의는 원소를 막으러 여양으로 나아가는 조조가 승상의 깃발을 내건 두 사람에게 군사 5만을 주어 허장성세하게 하는 것으로 시작한다. 연의 제22회 §31–32
진수 본문에도 이 싸움이 있다. 위지 권1 무제기와 촉지 권2 선주전은 차주를 죽이고 패에 주둔한 유비를 조조가 유대와 왕충을 보내 쳤으나 이기지 못했다고 적는다. 정사 위지 권1 §56정사 촉지 권2 §16
연의 묘사
연의 제22회에서 두 사람은 서주에서 백 리 떨어진 곳에 영채를 세우고 하북의 소식만 살피다가, 조조의 재촉에 제비를 뽑아 왕충이 먼저 나아간다. 진등은 조조가 여기에 없다고 헤아리고, 관우가 군사 3천을 이끌고 나가 눈 내리는 초겨울 들판에서 왕충과 맞선다. 관우는 달아나는 척하다 돌아서서 왕충의 갑옷 끈을 움켜잡아 안장에서 끌어내려 사로잡고, 왕충은 승상이 실제로는 여기에 없다고 털어놓는다. 연의 제22회 §34–40
유비가 유대를 죽일까 걱정하자 장비는 죽이면 제 목숨으로 갚겠다며 나선다. 굳게 지키는 유대를 꾀어내려고 장비는 취한 척 군사 하나를 매질한 뒤 몰래 풀어 주어 밤에 영채를 기습한다는 소식을 흘리고, 유대가 영채를 비우고 복병을 두자 세 길로 나누어 그 뒤를 끊어 한 합 만에 유대를 사로잡는다. 유비는 장비가 꾀를 쓰게 되었다며 기뻐한다. 연의 제22회 §41–46
유비는 유대의 결박을 손수 풀어 주고 차주를 죽인 것은 부득이한 일이었다며 조조에게 잘 말해 달라고 청한 뒤 두 사람을 군마와 함께 돌려보낸다. 길을 막고 호통치는 장비를 관우가 말리고, 손건의 말에 따라 관우는 하비를, 유비와 장비는 소패를 지킨다. 돌아간 두 사람이 유비가 모반하지 않았다고 아뢰자 조조는 노해 그들을 베라고 한다. 연의 제22회 §47–52
연의와 다른 점
싸움의 결과: 연의 제22회에서 관우와 장비는 왕충과 유대를 차례로 사로잡고, 유비는 두 사람을 군마와 함께 돌려보낸다. 정사 무제기와 선주전은 조조가 보낸 유대와 왕충이 유비를 쳤으나 이기지 못했다고만 적는다. 연의 제22회 §38–48정사 위지 권1 §56정사 촉지 권2 §16
유대는 누구인가: 연의 제22회는 유대를 예전의 연주자사로, 호뢰관에서 동탁을 칠 때 한 진영을 맡은 제후로 그린다. 정사 무제기에서 연주자사 유대는 초평 3년(192) 포신의 만류를 듣지 않고 청주 황건적과 싸우다 죽임을 당했다. 연의 제22회 §31 · 41정사 위지 권1 §22–23
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.