사적 史蹟

연의 제83회에서 장무 2년(222) 봄 정월, 선주를 따라 오를 치러 나선 무위후장군 황충은 선주가 늙은 장수는 쓸모없다고 말했다는 소리를 듣자 칼을 들고 말에 올라, 가까이 따르는 사람 대여섯만 이끌고 곧장 이릉의 진영으로 간다. 그는 일흔이 넘었어도 아직 고기를 열 근씩 먹고 두 석짜리 활을 당기며 천 리를 달리는 말도 탈 수 있다며, 자기가 장수를 베는 것을 보고 늙었는지 안 늙었는지 보라고 한다. 오의 선봉 부대가 이르렀다는 보고가 들어오자, 황충은 풍습 등이 말리는 것을 듣지 않고 말을 달려 나간다. 연의 제83회 §1–3

황충이 오군 진 앞에서 말을 세우고 칼을 비껴 든 채 선봉 반장만을 지목해 싸움을 걸자, 반장은 부장 사적을 이끌고 말을 몰아 나온다. 사적은 황충이 늙었다고 얕보고 창을 꼬나들고 싸우러 나오지만, 세 합도 싸우지 못해 황충의 칼 한 번에 말 아래로 베어 떨어진다. 크게 노한 반장이 관공이 쓰던 청룡도를 휘두르며 황충과 싸우러 오지만, 몇 합을 싸워도 승부가 나지 않는다. 연의 제83회 §3

황충이 힘을 다해 모질게 싸우자 반장은 당해 낼 수 없다고 여겨 말머리를 돌려 달아나고, 황충은 기세를 타고 뒤쫓아 완승을 거두어 돌아온다. 그러나 이튿날 다시 달아나는 반장을 30여 리나 뒤쫓던 황충은 사방에서 나온 복병에게 갇히고, 오의 장수 마충이 쏜 화살에 어깻죽지를 맞는다. 관흥과 장포가 그를 구해 내지만, 나이가 많아 기혈이 쇠한 데다 화살 상처가 터져 병이 매우 위중해진다. 연의 제83회 §4–6