장간 蔣幹

연의 제45회에서 주유에게 영채를 엿보인 조조가 장수들에게 계책을 묻자, 장막 아래에서 장간이 나서 어려서부터 주랑과 같은 서당에서 배우며 두텁게 사귀었으니 세 치 썩지 않는 혀로 그를 설득해 항복하게 하겠다고 한다. 연의는 그를 구강 사람으로 자는 자익이며 지금 막하의 막빈이라고 소개한다. 조조는 술자리를 마련해 그를 전송한다. 연의 제45회 §35–36

장간은 갈건에 베옷 차림으로 작은 배를 저어 주유의 영채에 이르러 옛 친구가 찾아왔다고 알린다. 주유는 '세객이 왔구나'라며 장수들에게 귀엣말로 일을 일러 두고 나와 맞으며, '조씨를 위해 세객 노릇을 하려는 것이오?'라고 묻는다. 장간이 옛정을 나누러 왔다며 물러가겠다고 하자, 주유는 그의 팔을 붙잡아 장막으로 들인다. 연의 제45회 §37–39

주유는 강좌의 영걸들을 불러 인사시키고 태사자에게 칼을 풀어 주며 조조와 동오의 군사 일을 입에 올리는 자가 있으면 베라고 한다. 장간은 놀라 감히 말을 많이 하지 못한다. 주유는 무장한 군사들과 산처럼 쌓인 군량을 보여 준 뒤, 소진 · 장의 · 육가 · 역생이 다시 살아나도 자신의 마음을 움직일 수 없다고 하고, 장간의 얼굴은 흙빛이 된다. 주유는 이 모임을 군영회라 이름 붙인다. 연의 제45회 §40–45

밤이 깊자 주유는 크게 취한 모양을 꾸며 장간과 한 침상에 눕는다. 잠들지 못한 장간은 탁자 위 편지 뭉치에서 '채모 · 장윤 삼가 봉함'이라 적힌 편지를 몰래 읽고, 두 사람이 동오와 내통한다고 여겨 옷 속에 감춘다. 4경 무렵에는 장막 밖에서 '장 · 채 두 도독'의 말을 전하는 소리를 엿듣는다. 편지가 없어진 것을 알면 주유가 자신을 해칠 것이라 여긴 장간은 5경에 동자를 불러 영채를 빠져나가 배를 저어 돌아간다. 연의 제45회 §46–51

장간은 조조에게 주유는 도량이 넓고 뜻이 높아 말로는 움직일 수 없었다고 아뢰고, 노한 조조에게 편지를 꺼내 앞의 일을 하나하나 말한다. 조조는 채모와 장윤을 불러 진군하라고 하다가 노하여 두 사람을 베게 하고, 머리가 바쳐지자 '내가 계략에 걸렸구나!'라고 깨닫는다. 제46회에서 공명은 노숙에게 그 계책은 장간 정도나 속일 수 있을 뿐이라고 말한다. 연의 제45회 §52–54연의 제46회 §2

제47회에서 조조가 감녕과 황개의 항복을 깊이 믿지 못해 주유의 영채에 들어가 참된 소식을 알아 올 사람을 찾자, 장간은 지난번 공을 이루지 못해 부끄럽다며 다시 가겠다고 나선다. 주유는 장간이 또 왔다는 말을 듣고 '내가 성공하는 것은 오로지 이 사람에게 달렸다'며 노숙에게 방통을 청해 오게 한다. 주유는 들어온 장간을 지난번 편지를 훔쳐 채모와 장윤을 죽게 했다고 꾸짖고, 서산의 암자로 보내 쉬게 한다. 연의 제47회 §20–25

그날 밤 암자 뒤를 거닐던 장간은 초가에서 등불 앞에 칼을 걸어 두고 손자 · 오자의 병서를 외는 사람을 만나는데, 그가 방통이다. 방통이 주유가 재주를 믿고 남을 용납하지 못해 숨어 산다고 하자, 장간은 조공께 귀순하면 천거하겠다고 하고, 두 사람은 밤을 도와 강북으로 간다. 조조는 장간에게서 앞의 일을 듣고 몸소 장막을 나와 방통을 맞는다. 제57회에서 공명이 주유의 영전에서 읽는 제문에는 '장간이 달래러 왔을 때 거침없이 자유로웠다'는 구절이 있다. 연의 제47회 §26–29연의 제57회 §11 · 13