하제 賀齊

하제는 젊어서 군의 관리가 되었고 섬현장 직무를 대행했다. 현의 관리 사종이 협객 노릇을 하며 간악한 짓을 하자, 주부는 그가 산월이 따르는 큰 호족이니 다스리면 내일 도적이 쳐들어올 것이라고 말렸다. 하제는 크게 노해 곧바로 사종을 목 베었고, 그 일족과 무리 천여 명이 현을 공격하자 관리와 백성을 이끌고 성문을 열고 돌격해 크게 깨뜨렸다. 이로써 위세가 산월에 떨쳤다. 정사 오지 권15 §2

태말과 풍포의 백성이 반란을 일으키자 태말현장 직무를 대행해 한 달 만에 모두 평정했다. 건안 원년(196) 손책이 회계군에 이르러 그를 효렴으로 천거했다. 이때 왕랑이 동야로 달아나고 후관현장 상승이 왕랑을 위해 군사를 일으켰는데, 토벌하던 남부도위 한안이 패하자 영녕현장 하제가 대신 도위의 일을 맡았다. 상승은 하제의 위명을 두려워해 항복을 청했으나, 도적 우두머리 장아·첨강 등이 상승을 죽이고 저마다 무상장군·회계태수를 자칭했다. 하제는 군사를 쉬게 하면서 장아와 그 사위 하웅을 이간해 서로 싸우게 한 뒤, 한 번 싸움으로 장아를 깨뜨렸고 첨강의 무리는 나와 항복했다. 정사 오지 권15 §3–5

건안 8년(203) 건안·한흥·남평에서 다시 난이 일어나자 하제는 건안에 도위부를 세웠고, 군에서 징발한 병사 5천 명을 지휘했다. 여간을 지날 때 하제는 퇴로가 끊길 것을 염려해 송양현장 정번에게 남아 대비하라고 했는데, 정번이 이웃 성의 현장으로서 그 휘하가 되는 것을 수치로 여겨 거절하자 그를 목 베었다. 군중이 두려워 떨며 모두 명을 따랐다. 하제는 한흥에 웅거한 도적 우두머리 홍명을 싸움터에서 베고 나머지를 항복시켰으며, 개죽과 대담의 세 장수도 항복을 받았다. 벤 목이 6천 급이었고 이름난 우두머리를 모두 사로잡았다. 현과 읍을 다시 세우고 병사 만 명을 가려 뽑아 평동교위가 되었다. 건안 10년(205)에는 상요를 토벌하고 그 땅을 나누어 건평현을 두었다. 정사 오지 권15 §6–8정사 오지 권2 §9

건안 13년(208) 위무중랑장으로 옮겨 단양의 이현과 흡현을 토벌했다. 흡현의 김기와 모감은 저마다 만 호를, 이현의 진복·조산 등은 2만 호를 거느리고 산에 웅거했는데, 그 가운데 임력산은 사방이 벽처럼 깎아지르고 높이가 수십 장이어서 적이 돌을 굴려 내리면 공격할 수가 없었다. 하제는 몸소 지형을 살핀 뒤 날랜 병사를 몰래 모아 쇠 창을 만들어 주고, 적이 대비하지 않은 험한 곳의 산을 찍어 길을 내 밤에 올라가게 했다. 베를 매달아 백여 명을 끌어올린 뒤 사방에서 북과 뿔나팔을 울리게 하자, 적은 대군이 모두 올라온 줄 알고 어지러워졌다. 대군이 이 틈에 올라가 진복 등을 깨뜨리고 7천 명을 베었다. 정사 오지 권15 §9–11

하제는 흡현을 나누어 시신·신정·여양·휴양현을 두자고 표를 올렸고, 손권은 이현·흡현과 합친 여섯 현을 떼어 신도군으로 삼았다. 하제는 태수가 되어 시신에 치소를 세우고 편장군을 더해 받았다. 장흠의 전기에 따르면 장흠은 1만 명의 병사를 거느리고 하제와 힘을 합쳐 유현의 도적을 평정했다. 정사 오지 권15 §9 · 11정사 오지 권2 §11정사 오지 권10 §22

건안 16년(211) 오군 여항현의 낭치가 종족을 모아 도적이 되자 이를 깨뜨리고, 여항현을 나누어 임수현을 두게 했다. 명을 받고 손권에게 갔다가 군으로 돌아갈 때, 손권은 길에서 송별의 제사를 지내고 음악과 상무를 베풀었다. 손권은 휘장 친 수레와 준마를 내려 주고, 사양하는 하제를 좌우에게 부축해 태우게 했다. 손권은 이를 바라보며 '사람은 마땅히 힘써야 한다. 덕행을 쌓고 근면을 거듭하지 않으면 이것을 얻을 수 없다'고 웃으며 말하고, 백여 걸음을 간 뒤에야 돌아섰다. 정사 오지 권15 §12–13

건안 18년(213) 예장 동부의 팽재·이옥·왕해 등 만여 명의 난을 평정해 분무장군이 되었다. 건안 20년(215) 손권을 따라 합비를 칠 때 성안에서 나와 싸우던 중 서성이 부상을 입고 창을 잃자, 하제가 군사를 이끌고 막아 싸워 그 창을 되찾았다. 건안 21년(216) 파양의 우돌이 조공의 인수를 받고 백성을 선동하자 육손과 함께 깨뜨려 수천 급을 베었고, 단양의 세 현을 항복시켜 정병 8천 명을 얻었다. 이로써 안동장군이 되고 산음후에 봉해져, 장강 가에서 부주 위쪽으로부터 환현까지를 감독했다. 정사 오지 권15 §14–16

황무 원년(222) 위가 조휴를 보내 쳐들어오자, 하제는 길이 멀어 늦게 도착해 신시에 머물러 막았다. 동구의 여러 군이 폭풍을 만나 절반을 잃고 장병들이 낯빛을 잃었을 때, 하제의 별동군만은 아직 강을 건너지 않아 온전했으므로 여러 장수가 이에 의지했다. 하제는 성품이 사치스럽고 화려함을 좋아해 병장기와 갑옷이 지극히 정교했고, 몽충과 투함은 바라보면 산과 같았다. 조휴 등은 이를 꺼려 군사를 이끌고 돌아갔다. 하제는 후장군이 되어 가절을 받고 서주목을 겸했다. 정사 오지 권15 §17–18정사 오지 권12 §78

희구의 수비장 진종이 무리를 이끌고 위로 배반해 기춘태수가 된 뒤 안락을 습격하려 하자, 손권은 이를 수치로 여겨 한여름 6월에 불의에 치게 했다. 하제는 미방·선우단 등을 거느리고 기춘을 습격해 진종을 사로잡았다. 오주전은 이 일을 황무 2년(223) 6월에 적으며 유소(劉邵) 등이 진종을 사로잡았다고 했고, 호종의 전기는 호종과 하제가 가볍게 행군해 기습했다고 했다. 하제는 그 뒤 4년 만에 죽었다. 아들 하달과 아우 하경은 모두 좋은 명성이 있어 훌륭한 장수가 되었다. 정사 오지 권15 §19정사 오지 권2 §49–50정사 오지 권17 §13

진수는 평에서 산월은 반란을 좋아해 안정시키기 어렵고 동요하기 쉬웠으므로 손권이 바깥을 막을 겨를이 없어 위에 말을 낮추었다고 하고, 이 권의 여러 신하는 모두 안의 난을 잘 평정하고 나라 안을 편안히 한 자들이라고 했다. 정사 오지 권15 §86