화용도 華容道

연의 제49회에서 제갈량은 여러 장수에게 장령을 내리면서 관우만 거들떠보지 않다가, 지난날 조조의 후한 대접을 받은 관우가 화용도로 달아나는 조조를 놓아 보낼까 두렵다고 한다. 관우는 놓아주면 군법을 받겠다는 군령장을 쓰고, 산의 높은 곳에 섶을 쌓아 연기를 피우라는 계책을 받는다. 유비가 걱정하자 제갈량은 조조가 아직 죽을 운이 아니니 이 인정을 관우에게 베풀게 하는 것도 아름다운 일이라 한다. 연의 제49회 §36–40

제50회에서 불길을 피해 달아나던 조조는 주유와 제갈량이 꾀가 없다고 웃을 때마다 오림 서쪽에서 조운에게, 호로구에서 장비에게 쫓긴다. 갈림길에서 작은 길 쪽에 연기가 오르는 것을 본 조조는 허한 곳을 실한 듯이 보이는 계략이라며 화용도로 들어서지만, 새벽비로 진창이 된 길에 군사들에게 대나무와 나무를 베어 메우게 하고 우는 자는 베겠다고 한다. 인마의 3분의 1은 뒤처지고 3분의 1은 구렁을 메우는 주검이 되어, 험한 곳을 지나니 기병 3백여 기만 남는다. 연의 제50회 §7–8 · 12–24

조조가 또 웃는 순간 관우가 군사 5백을 벌이고 청룡도를 든 채 길을 막는다. 조조는 지난날의 은혜와 다섯 관문에서 장수를 벤 일을 들어 신의를 호소하고, 군사들이 두려워 떠는 것을 본 관우는 차마 어쩌지 못해 말머리를 돌려 길을 열어 주며 뒤따른 장료까지 놓아 보낸다. 골짜기 어귀를 빠져나온 조조를 따르는 것은 27기뿐이었다. 연의 제50회 §25–32

빈손으로 돌아온 관우가 죽여 달라고 하자 제갈량은 군령장대로 그를 베라고 하지만, 제51회에서 유비가 생사를 함께하자던 맹세를 들어 공을 세워 죄를 씻게 해 달라고 청하자 용서한다. 연의 제50회 §37–39연의 제51회 §1