연의 장면
장성을 빼앗으려 백약이 크게 싸우다 取長城伯約鏖兵
사건 소개
이 장면은 연의 제112회 회목 「장성을 치려 백약은 격전을 벌이다」의 장면으로, 강유의 북벌 가운데 제갈탄의 난으로 위의 군사가 동쪽에 쏠린 틈을 타 강유가 낙곡을 지나 군량이 쌓인 장성을 치다가, 등애 부자에게 막혀 물러나는 대목이다. 연의는 이때를 촉한 연희 20년(이해 경요 원년으로 고침)이라 하고, 사마소가 수춘을 깨뜨리고 장성을 구하러 온다는 소식에 강유가 돌아섰다고 한다. 연의 제112회 §22–23 · 28 · 36–40
진수는 이 싸움을 촉지 권14 강유전과 권3 후주전, 위지 권28 등애전에 짧게 적었다. 강유전은 연희 20년(257) 강유가 수만 명으로 낙곡을 나와 심령에 이르렀고 사마망과 등애가 장성에 진을 치고 맞섰으며, 경요 원년(258) 제갈탄이 깨졌다는 소식에 성도로 돌아갔다고 한다. 정사 촉지 권14 §39–40정사 촉지 권3 §37–38정사 위지 권28 §66
연의 묘사
연의 제112회에서 한중의 강유는 제갈탄이 사마소를 치자 사마소가 위주와 태후를 데리고 출정했다는 소식에 기뻐하며 출병을 청한다. 중산대부 초주가 「구국론」을 지어 보내 때를 헤아리지 않고 무력을 다해서는 안 된다고 했으나, 강유는 썩은 선비의 논의라며 땅에 내던진다. 부첨이 위의 군량과 말먹이가 모두 장성에 있다며 낙곡을 차지하고 심령을 넘어 먼저 장성의 군량을 불태우자고 하자, 강유는 곧장 장성으로 향한다. 연의 제112회 §23–24 · 27–28
장성을 지키던 사마소의 족형 사마망은 성에서 20리 떨어진 곳에 영채를 세우고 맞서지만, 부첨이 일부러 밀리는 척하다 왕진을 사로잡아 땅에 내던지고 뒤쫓는 이붕을 쇠 철간으로 쳐 죽인다. 사마망이 성으로 들어가 문을 닫자 촉군은 이튿날 불화살과 화포를 쏘아 성 위의 초가를 불태운다. 연의 제112회 §29–32
한창 성을 치는데 뒤에서 위군이 몰려오고, 스무 살 남짓한 젊은 장수가 강유와 30~40합을 싸우다 창을 빼앗기고 물러난다. 그는 등애의 아들 등충이었고, 이어 나타난 등애와 강유는 이튿날 결전을 약속하고 군사를 거둔다. 등애는 위수에 의지해 영채를 세우고 관중의 군사를 기다리며 대여섯 번의 싸움 약속에 끝내 나오지 않는다. 강유가 오의 손침과 힘을 합칠 궁리를 하던 중, 사마소가 수춘을 깨뜨리고 장성을 구하러 온다는 소식이 오자 이번 정벌도 그림의 떡이 되었다며 돌아갈 뜻을 정한다. 연의 제112회 §33–40
연의와 다른 점
「구국론」: 연의 제112회에서 초주는 강유의 출병 소식을 듣고 「구국론」을 지어 강유에게 보낸다. 정사 초주전에서는 군대가 자주 나가 백성이 지치자 초주가 상서령 진지와 그 이로움과 해로움을 논하고, 물러나 글로 적어 「구국론」이라 했다고 적고, 강유에게 보냈다는 말은 없다. 연의 제112회 §24정사 촉지 권12 §61
장성의 싸움: 연의 제112회에서는 부첨이 위의 장수 왕진을 사로잡고 이붕을 쳐 죽이며, 촉군이 장성을 불태우고, 강유가 등충과 맞붙는다. 정사 강유전에서는 강유가 망수에 이르러 산에 기대 진영을 세우자 사마망과 등애가 위수 가에서 굳게 지키며 강유가 여러 번 싸움을 걸어도 응하지 않았고, 성을 친 일이나 장수를 벤 일은 적지 않았다. 연의 제112회 §30–35정사 촉지 권14 §40
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.