연의 장면
감택이 몰래 거짓 항복 글을 바치다 闞澤密獻詐降書
사건 소개
「감택이 몰래 거짓 항복 글을 바치다」는 연의 제47회 회목 「감택은 몰래 거짓 항복 글을 바치고, 방통은 교묘하게 연환계를 일러 주다」의 앞 장면으로, 적벽 대전의 고육계에 이어지는 일이다. 황개와 가장 가까운 감택이 어부로 꾸미고 조조의 영채에 가서 황개의 항복 글을 바치고, 의심하는 조조를 말로 꺾어 믿게 한 뒤 돌아온다. 연의 제47회 §1–14
진수 본문에는 감택이 글을 바친 일이 없다. 오지 권9 주유노숙여몽전은 황개가 먼저 글을 보내 조조에게 항복하려 한다고 속였다고만 적는다. 정사 오지 권9 §15정사 오지 권8 §23
연의 묘사
연의 제47회에서 손권의 참모 감택은 고육계로 매를 맞은 황개의 뜻을 듣고, 대장부가 공을 세우지 못하면 초목과 함께 썩는 것과 같다며 거짓 항복 글을 가져가겠다고 나선다. 그날 밤 그는 어부로 꾸미고 작은 배를 저어 3경 무렵 조조의 수채에 이른다. 연의 제47회 §1–3
황개가 주유에게 까닭 없이 매를 맞아 원수를 갚으려 한다는 글을 열 번 남짓 읽은 조조는, 항복하면서 날짜를 약속하지 않았다며 간계라고 감택을 베게 한다. 감택은 하늘을 우러러 웃으며 주인을 배반하고 달아나는 일은 기일을 정할 수 없다는 것도 모르느냐고 조조를 배운 것 없는 자라 꾸짖고, 조조는 얼굴빛을 고쳐 자리에서 내려와 사과하고 술을 내어 대접한다. 연의 제47회 §4–12
조조가 장막 안에서 밀서를 받고 기뻐하자 감택은 채중 · 채화가 황개가 형벌을 받은 일을 알려 온 것이라 짐작하고, 조조는 감택에게 다시 강동으로 가서 황개와 약정해 달라고 한다. 감택은 금과 비단을 받지 않고 돌아가, 감녕의 영채에서 채중 · 채화 앞에서 감녕과 함께 배반할 뜻이 있는 척해 두 사람이 조조가 보낸 거짓 항복자임을 털어놓게 한다. 감택은 따로 글을 보내 뱃머리에 푸른 대장기를 꽂은 배가 황개의 배라고 조조에게 알린다. 연의 제47회 §13–19
연의와 다른 점
거짓 항복 글: 연의 제47회에서는 감택이 어부로 꾸미고 몸소 조조의 영채에 가서 황개의 글을 바친다. 정사 주유전은 황개가 불배를 마련하고 먼저 글을 보내 조조에게 항복하려 한다고 속였다고만 하고, 글을 전한 사람은 적지 않는다. 연의 제47회 §2–5정사 오지 권9 §15
감택의 처지: 연의 제47회에서 감택은 이미 손권의 참모로 황개와 가장 가깝다. 정사 감택전에서 감택은 효렴으로 천거되어 전당장 · 침현령을 지냈고, 손권이 표기장군이 된 뒤에야 서조연으로 불려 왔으며, 적벽의 일은 적혀 있지 않다. 연의 제47회 §1정사 오지 권8 §23
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.