채화 蔡和

연의 제34회에서 채모는 양양에 온 유비를 없애려고 괴월과 의논하며, 동문의 현산 큰길은 이미 아우 채화에게 군사를 이끌고 지키게 했고, 남문 밖은 채중에게, 북문 밖은 채훈에게 지키게 했다고 말한다. 서문은 앞을 단계가 가로막고 있어 지킬 필요가 없다고 한다. 연의 제34회 §35–36

제46회에서 조조가 까닭 없이 화살 15, 16만 대를 잃고 분해하자, 순유는 사람을 동오에 거짓으로 항복시켜 안에서 호응하게 하자며, 채모는 죽임을 당했으나 채씨 일족은 모두 군중에 있고 채모의 족제 채중과 채화가 지금 부장으로 있다고 한다. 조조는 그날 밤 두 사람을 장막 안으로 불러 무슨 움직임이 있으면 은밀히 알리라고 당부하고, 두 사람은 처자가 모두 형주에 있으니 어찌 두 마음을 품겠느냐며 주유와 제갈량의 머리를 베어 바치겠다고 한다. 이튿날 두 사람은 군사 5백 명을 거느리고 배 몇 척을 몰아 남쪽 기슭으로 향한다. 연의 제46회 §29–31

두 사람은 주유 앞에서 채모의 아우라 일컬으며, 형님이 죄 없이 조조에게 죽임을 당했으니 원수를 갚고자 항복하러 왔다고 울며 절하고 선봉이 되기를 청한다. 주유는 후하게 상을 주고 감녕과 함께 선봉이 되게 하지만, 감녕에게는 두 사람이 가족을 데려오지 않았으니 참으로 항복한 것이 아니라 조조가 보낸 첩자라며 은근히 대접하되 속으로 경계하라 하고, 출병하는 날 먼저 두 사람을 죽여 깃발에 제사 지내겠다고 이른다. 노숙이 두 사람의 항복은 거짓일 것이라 하자 주유는 그를 꾸짖고, 공명은 노숙에게 주유가 그 계책을 역이용해 저들에게 소식을 알리게 하려는 것이라고 일러 준다. 연의 제46회 §32–35

주유는 화공을 권하러 온 황개에게, 거짓으로 항복한 채중과 채화를 남겨 두어 소식을 통하게 하려는 것이라고 말한다. 공명은 주유가 황개를 모질게 때린 것이 계책이며, 황개를 거짓으로 항복하게 하고 채중과 채화에게 그 일을 알리게 할 것이라고 노숙에게 말한다. 제47회에서 조조 진영에 간 감택은 조조가 밀서를 받고 기뻐하는 것을 보며, 채중 · 채화가 황개가 형벌을 받았다는 소식을 알려 온 것이라고 속으로 생각한다. 연의 제46회 §36 · 43연의 제47회 §13

강동으로 돌아온 감택은 채중 · 채화의 동정을 살피러 감녕의 영채로 간다. 감녕이 주유에게 욕을 당했다며 이를 갈고 책상을 치고 감택이 짐짓 그의 귀에 대고 속삭이자, 두 사람은 무엇 때문에 괴로워하느냐고 말로 떠보고, 채화는 오를 배반하고 조조에게 가려는 것이 아니냐고 묻는다. 감녕이 일이 들켰다며 칼을 뽑아 들자, 채화는 자신들이 조공이 거짓으로 항복하라고 보낸 자들이니 귀순할 마음이 있으면 인도하겠다고 털어놓고, 두 채씨는 황개와 감녕이 욕을 당한 일을 이미 승상에게 알렸다고 말한다. 연의 제47회 §14–18

제49회에서 감녕과 감택은 수채 안에서 채화 · 채중을 구슬려 붙잡아 두고 날마다 술을 마시며 병졸 하나도 뭍에 오르지 못하게 한다. 출병에 앞서 주유는 감녕에게 채중과 항복한 군사들을 데리고 북군의 깃발을 든 채 남쪽 기슭을 따라가 조조가 군량을 쌓아 둔 오림을 취하라 하면서, 채화 한 사람만은 쓸 데가 있다며 장막 아래에 남겨 두게 한다. 연의 제49회 §14 · 25

날이 저물어 가자 주유는 채화를 끌어내 군사들에게 묶어 넘어뜨리게 한다. 채화가 죄가 없다고 외치자, 주유는 감히 거짓으로 항복하러 왔다며 깃발에 제사 지낼 제물이 모자라니 그 목을 빌리겠다고 한다. 채화가 당신네 감택과 감녕도 함께 꾀했다고 외치자 주유는 그것은 자신이 시킨 일이라 답하고, 채화는 후회했으나 미치지 못한다. 주유는 그를 강가의 검은 대기 아래로 끌고 가게 하여 술을 붓고 종이를 사른 뒤 한칼에 베고, 그 피로 깃발에 제사를 지낸 다음 배를 출발시킨다. 연의 제49회 §43–44