연의 장면
원소가 반하에서 공손찬과 싸우다 袁紹磐河戰公孫
사건 소개
「원소가 반하에서 공손찬과 싸우다」는 연의 제7회 회목 「원소는 반하에서 공손찬과 싸우고, 손견은 강을 건너 유표를 치다」의 앞쪽 장면이다. 원소가 꾀를 써서 한복에게서 기주를 얻은 뒤, 아우 공손월을 잃고 쳐들어온 공손찬과 반하에서 맞붙어 계교 전투를 벌이고, 동탁이 보낸 조서로 화해하기까지를 그린다. 연의 제7회 §2–3 · 7–10 · 17 · 24–25
진수 본문에도 같은 줄기가 있다. 공손찬의 전기는 공손찬이 사촌 아우 공손월의 죽음을 원소 탓으로 여겨 반하에 주둔했다가 계교로 나아갔고, 원소의 장수 국의에게 패해 발해로 달아났다고 적는다. 정사 위지 권8 §12–13
연의 묘사
연의 제7회에서 하내에 주둔한 원소가 군량이 모자라자, 모사 봉기는 공손찬에게 기주를 치게 하고 한복을 겁주어 주를 넘겨받자고 한다. 땅을 똑같이 나누자는 원소의 편지에 공손찬이 군사를 일으키자 원소는 몰래 한복에게 알리고, 한복은 순심의 말대로 원소를 청한다. 장사(長史) 경무는 범을 양 떼 속에 끌어들이는 일이라고 말리다가 관순과 함께 원소를 찌르려다 안량 · 문추에게 베이고, 원소는 기주에 들어가 한복의 권력을 모두 빼앗는다. 연의 제7회 §2–7
땅을 나누자고 온 공손찬의 아우 공손월은 돌아가는 길에 동 승상 댁의 장수라 일컫는 무리의 화살에 죽고, 공손찬은 원소가 동탁의 군사로 속여 아우를 죽였다며 기주로 쳐들어간다. 두 군대가 반하의 다리를 사이에 두고 마주하자 문추가 다리 위로 쳐 올라가 공손찬을 쫓고, 비탈에서 굴러떨어진 공손찬을 찌르려는 순간 상산 진정 사람 조운이 나타나 문추와 오륙십 합을 싸워 그를 구한다. 연의 제7회 §8–13
이튿날 공손찬은 태반이 백마인 기병을 좌우 날개로 나누고 대장 엄강을 선봉으로 삼는다. 원소는 안량 · 문추에게 궁노수 천 명씩을 주어 좌우를 쏘게 하고, 국의에게 궁수 8백과 보병 1만 5천으로 진 한가운데를 맡긴다. 방패 아래 엎드렸던 국의의 궁노수가 포 소리에 맞춰 일제히 쏘고 국의가 엄강을 베니, 원소의 군사는 계교 가까지 쳐들어가 공손찬의 「수(帥)」 자 깃발을 베어 넘어뜨린다. 연의 제7회 §14–17
그러나 조운이 국의를 찔러 죽이고 원소의 군중을 휘젓는다. 방심하고 구경하던 원소는 빈 담장 안으로 피하라는 전풍의 말에 투구를 내던지며 싸우다 죽겠다고 외치고, 원소의 대군과 안량이 몰려오자 조운은 공손찬을 지켜 계교로 돌아온다. 원소가 다리를 건너 뒤쫓다가 평원에서 온 유비 · 관우 · 장비를 만나 보도를 떨어뜨리고 달아난다. 한 달 남짓 대치한 끝에 동탁은 이유의 말대로 태부 마일제와 태복 조기를 보내 조서로 두 사람을 화해시킨다. 연의 제7회 §18–25
연의와 다른 점
공손월의 죽음: 연의 제7회에서 공손월은 기주의 땅을 나누자고 원소를 찾아왔다가 돌아가는 길에 동 승상의 장수라 일컫는 무리의 화살에 죽는다. 정사 공손찬의 전기에서는 원술에게 가 있던 공손월이 손견과 함께 원소가 보낸 주앙을 치다가 날아온 화살에 맞아 죽었고, 공손찬은 그 화가 원소에게서 비롯되었다며 반하에 주둔했다. 연의 제7회 §8–9정사 위지 권8 §11–12
계교 싸움의 끝: 연의 제7회에서는 국의가 엄강을 베지만 조운에게 찔려 죽고, 원소는 유비 세 사람에게 쫓기며, 동탁의 조서로 두 사람이 화해한다. 정사 공손찬의 전기에서는 광천에 진을 친 원소가 국의를 선봉으로 내세워 엄강을 사로잡았고, 공손찬의 군사는 패해 발해로 달아났다. 연의 제7회 §16 · 18 · 22 · 24–25정사 위지 권8 §13
조운: 연의 제7회에서 조운은 원소를 버리고 공손찬에게 오다가 반하에서 그를 구하고, 유비와 눈물로 헤어진다. 정사 조운의 전기는 조운이 본래 공손찬에게 속해 있었고, 공손찬이 유비를 보내 전해를 위해 원소를 막게 하자 그대로 따라가 유비의 기병을 맡았다고 적는다. 연의 제7회 §12–13 · 25정사 촉지 권6 §39
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.