연의 장면
허저가 옷을 벗고 마초와 싸우다 許褚裸衣鬥馬超
사건 소개
허저가 옷을 벗고 마초와 싸우다는 연의 제59회 회목 「허저는 옷을 벗고 마초와 싸우고」의 장면으로, 동관 전투 가운데 위수 가에서 벌어진다. 조조를 덮치려던 마초가 허저를 보고 물러난 이튿날, 허저는 마초와 2백여 합을 싸우다 갑옷을 벗어 던지고 알몸으로 다시 맞붙는다. 연의 제59회 §5–7 · 9–11
진수 본문에는 일대일 결투가 없다. 위지 권18의 허저전과 촉지 권6의 마초전은 단기로 만난 자리에서 마초가 허저를 보고 감히 움직이지 못한 일만 적는다. 정사 위지 권18 §53정사 촉지 권6 §27
연의 묘사
연의 제59회에서 얼음으로 하룻밤 사이에 토성을 쌓은 이튿날, 조조는 허저 한 사람만 데리고 진영을 나와 마초를 부른다. 마초가 달려들어 사로잡으려다 조조 뒤에서 눈을 부릅뜬 사람을 보고 호후가 어디 있느냐고 묻자, 허저가 「내가 바로 초군의 허저다!」라고 외치고 마초는 말을 돌린다. 조조가 적도 중강이 호후인 줄 안다고 하니, 이로부터 군중에서 허저를 호후라 부른다. 연의 제59회 §5–7
허저가 싸움 편지를 보내자 마초는 이튿날 호치를 죽이겠다고 답한다. 이튿날 마초는 방덕을 좌익, 마대를 우익으로 두고 한수에게 중군을 맡기며, 조조는 마초의 용맹이 여포에 못지않다고 한다. 허저와 마초는 말을 바꿔 가며 2백여 합을 싸워도 승부가 나지 않고, 성이 난 허저는 진중으로 돌아가 투구와 갑옷을 벗어 던지고 알몸으로 칼을 들고 다시 나온다. 연의 제59회 §8–10
다시 30여 합 뒤 허저는 명치를 노린 마초의 창을 겨드랑이에 끼고 다투다 창자루를 꺾고, 둘은 반 토막씩 쥐고 말 위에서 후려친다. 조조가 하후연 · 조홍을 내보내자 방덕 · 마대가 철기로 들이쳐 조조군이 크게 어지러워지고, 허저는 팔에 화살 두 대를 맞는다. 해자 가까지 쳐들어왔다가 위구로 돌아간 마초는 한수에게 허저만큼 모질게 싸우는 자는 보지 못했다며 「참으로 호치」라고 한다. 연의 제59회 §10–12
연의와 다른 점
호후와의 대면: 연의 제59회에서 조조는 허저만 데리고 진영 앞에 나와 마초를 부르고, 허저가 스스로 이름을 외치자 마초가 물러나며, 이 일로 군중에서 허저를 호후라 부르게 된다. 정사 허저전에서는 조조가 한수 · 마초와 말 한 필씩 타고 만나 이야기할 때 허저만 데려갔고, 마초가 몰래 덮치려다 호후가 어디 있느냐고 묻자 조조가 허저를 가리키고 허저가 눈을 부릅떴다. 허저전은 군중에서 힘은 범 같으나 어수룩하다 하여 호치라 불렀으므로 마초가 호후를 물었다고 적는다. 연의 제59회 §5–7정사 위지 권18 §53–54정사 촉지 권6 §27
알몸의 결투: 연의 제59회에서 허저는 갑옷을 벗고 마초와 겨루다 화살 두 대를 맞는다. 정사 허저전에는 두 사람의 결투가 없고, 단기 회견 며칠 뒤 맞붙은 싸움에서 마초 등을 크게 깨뜨렸으며 허저는 몸소 적의 머리를 베어 무위중랑장으로 옮겼다고 적는다. 연의 제59회 §10–11정사 위지 권18 §53
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.