연의 장면

큰 별이 떨어져 한나라 승상이 세상을 떠나다 隕大星漢丞相歸天

사건 소개

이 장면은 연의 제104회 회목 「큰 별이 떨어져 한나라 승상이 하늘로 돌아가고」의 장면으로, 오장원 전투 가운데 제갈량이 군중에서 숨을 거두는 대목이다. 연의는 강유에게 병서를 전하고 양의에게 퇴군 계책을, 후주가 보낸 이복에게 뒷일을 맡긴 제갈량이 건흥 12년 가을 8월 23일 쉰넷의 나이로 죽었다고 한다. 연의 제104회 §3–4 · 11–15

진수는 제갈량의 죽음을 촉지 권5 제갈량전과 권3 후주전에 적었다. 제갈량전은 건흥 12년(234) 8월 제갈량이 병들어 군중에서 죽었고 나이는 쉰넷이었다고 하며, 죽은 뒤 군을 물린 절차는 권10 유팽요이유위양전의 위연 전기에 있다. 정사 촉지 권5 §38정사 촉지 권3 §15정사 촉지 권10 §61

연의 묘사

연의 제104회는 위연이 등불을 밟아 꺼뜨리자 제갈량이 목숨이 다할 때라며 칼을 뽑은 강유를 말리고 피를 토하는 데서 시작한다. 제갈량은 평생 배운 것을 적은 책 스물네 편과 연노 만드는 법을 강유에게 전하고 음평 땅을 조심하라고 이른다. 마대에게는 귀엣말로 비밀 계책을 주고, 양의에게는 위연이 배반하면 열어 보라는 비단 주머니를 준다. 연의 제104회 §1–5

후주가 보낸 상서 이복에게 제갈량은 나라의 옛 제도를 고치지 말라 당부하고, 작은 수레로 진영을 둘러보다 가을바람에 다시는 역적을 칠 수 없겠다고 탄식한다. 양의에게는 천천히 군사를 물리고 강유에게 뒤를 끊게 하라 이른 뒤, 손수 유표를 써서 성도의 뽕나무 8백 그루와 메마른 밭 15경 말고는 따로 재산을 불리지 않았다고 아뢴다. 죽은 뒤에는 초상을 알리지 말고 시신을 감실에 앉혀 입에 쌀 일곱 알을 넣고 발밑에 등불을 켜 두며, 추격해 오는 사마의에게는 나무 상을 내보이라고 한다. 연의 제104회 §6–12

그날 밤 제갈량은 북두 쪽 흐릿한 별을 자기 장성이라 가리키며 주문을 외고 정신을 잃는다. 다시 온 이복이 뒤를 이을 사람을 묻자 장완을, 그다음으로 비의를 꼽고, 그다음은 대답하지 않은 채 숨을 거둔다. 연의는 때를 건흥 12년 가을 8월 23일, 나이를 쉰넷이라 하고, 소식을 들은 요립이 눈물을 흘리고 이엄은 크게 울다 병들어 죽었다고 덧붙인다. 강유와 양의는 유명대로 곡을 하지 않고 시신을 감실에 모신 뒤 위연에게 뒤를 끊게 하고 영채를 하나씩 물린다. 연의 제104회 §13–15 · 17–18 · 20

연의와 다른 점

뒤를 이을 사람: 연의 제104회에서 제갈량은 숨을 거두기 직전 이복의 물음에 장완, 그다음 비의를 꼽는다. 정사 장완전은 제갈량이 평소 후주에게 몰래 표를 올려, 자신이 불행해지면 뒷일을 장완에게 맡기라고 했다고 적는다. 연의 제104회 §14–15정사 촉지 권14 §5

재산을 아뢴 표: 연의 제104회에서는 제갈량이 죽음을 앞두고 침상에서 유표를 써서 뽕나무 8백 그루와 밭 15경을 아뢴다. 정사 제갈량전은 이 표를 「앞서」 후주에게 스스로 올린 것으로 적고, 죽고 나서 보니 과연 그 말대로였다고 한다. 연의 제104회 §9–11정사 촉지 권5 §41

뒤를 끊는 장수: 연의 제104회에서 제갈량은 양의에게 강유가 뒤를 끊게 하라 이르고, 위연은 반드시 배반한다며 비단 주머니를 준다. 정사 위연전에서는 제갈량이 양의 · 비의 · 강유와 은밀히 퇴군 절차를 정해 위연에게 뒤를 끊게 하고 강유가 그다음을 맡게 했으며, 위연이 따르지 않으면 군은 그대로 떠나게 했다. 연의 제104회 §5 · 8–9정사 촉지 권10 §61

3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.

연의 등장 회차 (1)

정사 등장 권 (3)