연의 장면
제갈량이 위나라 군사를 크게 깨뜨리다 諸葛亮大破魏兵
사건 소개
「제갈량이 위나라 군사를 크게 깨뜨리다」는 연의 제99회 회목 「제갈량은 위군을 크게 깨뜨리고, 사마의는 서촉을 침범하다」의 앞쪽 장면이다. 건흥 7년(229) 기산에 나온 제갈량이 무도 · 음평을 얻고 구하러 온 곽회 · 손례를 깨뜨린 뒤, 영채를 기습하려던 장합 · 대릉과 거짓 철수를 쫓아온 사마의의 군사를 잇달아 깨뜨리고, 장포의 죽음에 병을 얻어 한중으로 물러나는 데까지를 말한다. 연의가 그리는 건위 전투의 한 대목이다. 연의 제99회 §1 · 5–7 · 11–13 · 33–37
진수 본문에도 같은 해의 일이 있다. 촉지 권5 제갈량전과 권3 후주전은 건흥 7년(229) 제갈량이 진식을 보내 무도 · 음평을 평정했고, 후주가 조서를 내려 그를 다시 승상으로 삼았다고 적는다. 정사 촉지 권5 §35–36정사 촉지 권3 §10
정사 경과
건흥 7년(229) 봄 제갈량은 진식을 보내 무도 · 음평을 치게 했다. 위의 옹주자사 곽회가 무리를 이끌고 진식을 치려 하자 제갈량이 몸소 건위로 나갔고, 곽회가 물러나 돌아가니 마침내 두 군이 평정되었다. 정사 촉지 권5 §35정사 촉지 권3 §10
후주는 조서를 내려, 가정의 일은 마속에게서 비롯되었는데 제갈량이 허물을 떠맡아 스스로를 깎아내렸다고 하고, 지난해에는 왕쌍의 목을 베고 올해는 곽회를 달아나게 했으며 저족 · 강족을 거두고 두 군을 되찾았다며 그를 다시 승상으로 삼았다. 그해 겨울 제갈량은 승상부의 군영을 남산 아래 들판으로 옮기고 한성 · 낙성을 쌓았다. 정사 촉지 권5 §35–36정사 촉지 권3 §10
연의 묘사
연의 제99회에서 건흥 7년 여름 4월 장안에 이른 사마의는 곽회 · 손례에게 무도 · 음평을 구하고 촉군의 뒤를 치게 한다. 그러나 두 군은 이미 왕평과 강유에게 깨졌고, 곽회 · 손례는 사륜거에 앉은 제갈량과 관흥 · 장포, 뒤에서 온 왕평 · 강유에게 크게 패해 말을 버리고 달아난다. 이들을 쫓던 장포는 골짜기 시내에 떨어져 머리를 다친다. 연의 제99회 §1–8
사마의는 제갈량이 두 군을 어루만지러 가 영채를 비웠으리라 보고 장합 · 대릉에게 촉의 영채 뒤를 치게 하지만, 두 장수는 기산 위의 제갈량이 미리 둔 복병에 에워싸이고 장합이 겨우 대릉을 구해 돌아간다. 제갈량은 장합의 용맹을 보고 뒷날 촉의 해가 될 것이라 한다. 후주는 비의를 보내 제갈량을 다시 승상으로 삼는다. 연의 제99회 §9–17
사마의가 나오지 않자 제갈량은 30리씩 물러나며 영채를 세우고, 장합이 결전을 청하자 사마의도 뒤따른다. 제갈량은 왕평 · 장익을 골짜기에 숨기고 마충 등 네 장수에게 싸우며 달아나게 한 뒤, 6월 무더위에 지친 위군을 관흥과 복병으로 친다. 사마의가 몸소 와서 왕평 · 장익을 에워싸자, 강유 · 요화는 제갈량의 비단 주머니에 적힌 대로 사마의의 영채를 습격해 위군을 무너뜨린다. 연의 제99회 §18–33
다시 나아가려던 제갈량은 장포가 죽었다는 소식에 피를 토하고 쓰러져 병을 얻고, 몰래 영채를 거두어 한중으로 돌아간다. 닷새 뒤에야 이를 안 사마의는 따를 수 없다고 탄식한다. 연의 제99회 §34–38
연의와 다른 점
무도 · 음평: 연의 제99회에서는 강유 · 왕평이 두 군을 깨뜨리고, 구하러 온 곽회 · 손례가 제갈량의 매복에 크게 패한다. 정사 제갈량전에서는 진식이 두 군을 쳤고, 곽회는 진식을 치려다 몸소 건위로 나온 제갈량을 보고 물러났다. 연의 제99회 §5–8정사 촉지 권5 §35
장포: 연의 제99회에서 장포는 곽회를 쫓다 시내에 떨어져 다친 뒤 성도에서 죽는다. 정사 장비전은 맏아들 장포가 일찍 죽었다고만 적는다. 연의 제99회 §7 · 34정사 촉지 권6 §23
3KDEX 집필(검수 전) — 문단 끝의 표지는 근거가 된 정사 권 · 연의 회의 그 절로 이어진다.